АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ

А. Северный у Р. Фукса “Люблю я сорок градусов”

1974 (начало 1975-?) г., Ленинград

Люблю я сорок градусов, но только не мороз,
Когда от пьяной радости, в жару краснеет нос.
Люблю я спорт, но только, как конфеты,
Люблю я труд, но только лишь газету.
Люблю я пить, люблю гулять,
Люблю я баб менять.

Друзья, моя находка, не так уж плох мир наш,
Пока еще есть водка - це два аш пять о аш.
И череп полон шуток, иль в мыслях ералаш,
Когда течет по горлышку - це два аш пять о аш.

Люблю я сорок градусов, но только не мороз,
Когда от пьяной радости, в жару краснеет нос.
Люблю я спорт, но только, как конфеты,
Люблю я труд, но только лишь газету.
Люблю я пить, люблю гулять,
Люблю я баб менять.

И грязь нам не лесица, как и сказочный пейзаж,
Когда течет по горлышку - це два аш пять о аш.
И в радости, и в горе, и в серый будень наш,
Готов я выпить море - це два аш пять о аш.

"Юбилейный" концерт с "Братьями Жемчужными"

14 августа 1976 год, Ленинград

Алёнушка, Алёнушка,
Алёна сероглазая,
Ты сказку мне, Алёнушка,
Рассказывай, рассказывай.
Одним движением ресниц
Расскажет мне Алёна
О стаях перелётных птиц
Под небом побелённым.

Припев:
Над озером рябины
Качаются, качаются,
А песни для любимых
Поются, не кончаются.

Со лба откинув прядь волос,
Без слов поёт Алёна
Про запах сена, про покос,
И полдень опалённый.
А в меди медленной руки
Я вижу изумлённо
Теченье плавное реки
В тени берёз и клёнов.

Припев.

Алёнушка, Алёнушка,
Алёна сероглазая,
Ты сказку мне, Алёнушка,
Рассказывай, рассказывай.
О тридесятых странах,
Что все в родной сторонке,
Всю жизнь я слушать стану,
Тебя, моя Алёнка.

Припев.

Композитор William Handy “St. Louis Blues” 1914 год. Первая запись музыки “St. Louis Blues” была в декабре 1915 года

Charles A. Prince и его оркестр, фирма “Columbia” (номер пластинки А5772).

Первая запись музыки и слов Al Bernard в июле 1918 года, фирма “Aeolian-Vocalion” (номер пластинки 12148).

Самая известная пластинка с записью “St. Louis Blues” записана 14 января 1925 года в Нью-Йорке.

Фирма “Columbia Records” (номер пластинки 14064-D).

Исполняет Bessie Smith в сопровождении Louis Armstrong и Fred Longshaw.

I've got to see, that evening sun in town,
I've got to see, that evening sun in town.
Never to by, a very beg my town,
O-o! O, Sent lye’s o blues.

Я бросил взгляд на город свой родной,
Он весь, объят вечернею зарей.
Солнца закат, встречаем мы с тобой,
I've got to see, that evening sun in town.
Sent lye’s woman, прекрасней в мире нет,
Sent lye’s woman, я шлю, Вам, свой привет.
Sent lye’s woman, но есть ...,
Sent lye’s woman, она моя жена.

Да, да! Ты была с детства мне, и милей, и родней на земле,
Ты родилась не здесь, там, где рос только лес до небес, хо-хо!
Ты любила тогда, но явилась беда, как всегда,
Тебя увидел я, в руках хозяина, сердце забилося в груди отчаянно.
В шикарном форде, с тобой он укатил,
О шумном городе, всегда мечтала ты.

О-е! Сент-Луис встретил Вас,
Как встречает под час богатеев, хо-хо!
Только, вот, заиграл джаз, ты запомнила ласки ночей.
Надоело ему, не нужна ты теперь ни кому.
По шумным улицам, идешь теперь одна,
Погода хмурится, ты голодна.
Лохмотья грязные, лишь шелестят,
Оп-па, ириту! Тебя несчастную, вновь встретил я.
О, ес, ух! Я пойду в ресторан, если будет он там, отомщу,
Па п пара, тата! Свой достану шанган, весь его барабан выпущу.
Па ба типа папа! Отомстил я ему, но попал я в тюрьму, и грущу.
А настала, иль нет, длиннющих восемь лет,
Её желание, и в целом свете нет.
Но все ж прошли года, за все её простил,
За жизнь втридорога, я заплатил.
О-е! Я пойду в ресторан, если будет он там, отомщу,
Хо-хо пара ре до! Свой достану шанган, весь его барабан выпущу.
Па ба типа папа! Отомстил я ему, но попал я в тюрьму, и грущу.

Я бросил взгляд на город свой родной,
Он весь, объят вечернею зарей.
Солнца закат, встречаем мы с тобой,
О, Сент-Луис, о, город мой!
Я бросил взгляд на город свой родной,
Он весь, объят вечернею зарей.

В оркестре играют гитара и скрипка,
Шумит полупьяный, ночной ресторан,
Так что же ты смотришь с печальной улыбкой
На свой недопитый с шампанским бокал?

Ту черную розу - эмблему печали,
В тот памятный вечер тебе я принес.
Мы оба сидели, мы оба молчали,
Нам плакать хотелось, но не было слез.

Любил я когда-то цыганские пляски
И пару гнедых, полудиких коней,
То время прошло, пролетело, как в сказке,
И вот я без ласки, без ласки твоей.

А как бы хотелось начать все сначала,
Начать все сначала, все снова начать -
Слезою залиться, смотреть в твои очи
И жгучие губы твои целовать.

В оркестре играют гитара и скрипка,
Шумит полупьяный, ночной ресторан,
Так что же ты смотришь с печальной улыбкой
На свой недопитый с шампанским бокал?