Лили марлен
Скачать Italian 42-43 - Лили Марлен mp3 Слушать Italian 42-43 - Лили Марлен онлайн mp3 [03:26] Italian 42-43 - Лили Марлен [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Аристократ (лайв Карибы) mp3 Слушать «Лили Марлен» - Аристократ (лайв Карибы) онлайн mp3 [02:03] «Лили Марлен» - Аристократ (лайв Карибы) [mp3]
Скачать Бранимир в "Русском чае" 14.06.14 - 22. Лили Марлен mp3 Слушать Бранимир в "Русском чае" 14.06.14 - 22. Лили Марлен онлайн mp3 [03:59] Бранимир в "Русском чае" 14.06.14 - 22. Лили Марлен [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен онлайн mp3 [03:09] Марлен Дитрих - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - На перо (Лили Марлен, 2010) mp3 Слушать Бранимир - На перо (Лили Марлен, 2010) онлайн mp3 [08:08] Бранимир - На перо (Лили Марлен, 2010) [mp3]
Скачать Бранимир - Лили Марлен mp3 Слушать Бранимир - Лили Марлен онлайн mp3 [04:21] Бранимир - Лили Марлен [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Реквием (Бл*дь) (лайв Карибы) mp3 Слушать «Лили Марлен» - Реквием (Бл*дь) (лайв Карибы) онлайн mp3 [04:24] «Лили Марлен» - Реквием (Бл*дь) (лайв Карибы) [mp3]
Мы пили вино, ты читала стихи
В тот вечер, наверное, я был уже третьим...
Ты осталась со мной, но я понимал
Что бесполезно ловить в сети ветер.

Мы допили что было, ты разделась сама
Я помню полутьму и матовость твоей кожи.
Я был таким неумелым тогда
Но хотел тебя до в коленях дрожи.

Припев:
Я кручу жизнь обратно как плёнку.
но что в ней нашёл не могу понять
шлюха с глазами ребёнка.
Святая мадонна и просто блядь.

как пустые перроны мелькали дни
мы с тобою давно их считать перестали.
мы пришли одни и уйдём одни,
девочка с взглядом острее стали

Я сжал кулаки до боли кистей
и стразу дышать тяжелее стало
Когда я узнал из дневных новостей —
Тебя нашли мёртвой в районе вокзала.

Припев:
Я кручу жизнь обратно как плёнку.
пытаясь там где-то тебя отыскать
шлюху с глазами ребёнка.
Святую мадонну, но чаще — блядь.
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен онлайн mp3 [03:07] Марлен Дитрих - Лили Марлен [mp3]
Скачать Лале Андерсен - Лили Марлен mp3 Слушать Лале Андерсен - Лили Марлен онлайн mp3 [03:07] Лале Андерсен - Лили Марлен [mp3]
Скачать "Лили Марлен" - "Lili Marlen" mp3 Слушать "Лили Марлен" - "Lili Marlen" онлайн mp3 [03:03] "Лили Марлен" - "Lili Marlen" [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Лепестки Ветра mp3 Слушать «Лили Марлен» - Лепестки Ветра онлайн mp3 [04:45] «Лили Марлен» - Лепестки Ветра [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Крошка mp3 Слушать «Лили Марлен» - Крошка онлайн mp3 [04:46] «Лили Марлен» - Крошка [mp3]
Скачать Мушкетер - Лили Марлен (Lili Marleen - Hans Leip) mp3 Слушать Мушкетер - Лили Марлен (Lili Marleen - Hans Leip) онлайн mp3 [01:49] Мушкетер - Лили Марлен (Lili Marleen - Hans Leip) [mp3]
Скачать Zikkurat - Лили Марлен mp3 Слушать Zikkurat - Лили Марлен онлайн mp3 [02:13] Zikkurat - Лили Марлен [mp3]
Скачать Людмила Петрушевская на радиостанции «Серебряный дождь» - Лили Марлен mp3 Слушать Людмила Петрушевская на радиостанции «Серебряный дождь» - Лили Марлен онлайн mp3 [06:18] Людмила Петрушевская на радиостанции «Серебряный дождь» - Лили Марлен [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен онлайн mp3 [03:01] Марлен Дитрих - Лили Марлен [mp3]
Скачать Dutch Lou Bandy Orkester - Лили Марлен mp3 Слушать Dutch Lou Bandy Orkester - Лили Марлен онлайн mp3 [02:50] Dutch Lou Bandy Orkester - Лили Марлен [mp3]
Скачать Tuntematon - Lisa Pien (Лили Марлен, финская перепевка) mp3 Слушать Tuntematon - Lisa Pien (Лили Марлен, финская перепевка) онлайн mp3 [02:43] Tuntematon - Lisa Pien (Лили Марлен, финская перепевка) [mp3]
Скачать Противоречие - Лили Марлен (студийная запись) mp3 Слушать Противоречие - Лили Марлен (студийная запись) онлайн mp3 [04:20] Противоречие - Лили Марлен (студийная запись) [mp3]
Скачать Вандал - Лили Марлен mp3 Слушать Вандал - Лили Марлен онлайн mp3 [02:20] Вандал - Лили Марлен [mp3]
Скачать Вандал - Лили Марлен mp3 Слушать Вандал - Лили Марлен онлайн mp3 [02:20] Вандал - Лили Марлен [mp3]
Скачать Hans "Schön" Reutoff - Лили Марлен mp3 Слушать Hans "Schön" Reutoff - Лили Марлен онлайн mp3 [03:34] Hans "Schön" Reutoff - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - Твои волшебные и честные глаза (Лили Марлен, 2010) mp3 Слушать Бранимир - Твои волшебные и честные глаза (Лили Марлен, 2010) онлайн mp3 [05:50] Бранимир - Твои волшебные и честные глаза (Лили Марлен, 2010) [mp3]
Скачать Vera Lynn - Лили Марлен mp3 Слушать Vera Lynn - Лили Марлен онлайн mp3 [02:50] Vera Lynn - Лили Марлен [mp3]
Скачать Лале Андерсен - Лили Марлен mp3 Слушать Лале Андерсен - Лили Марлен онлайн mp3 [03:31] Лале Андерсен - Лили Марлен [mp3]
Оригинал и подстрочный перевод
1. Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll’n wir uns da wieder seh’n
Bei der Laterne wollen wir steh’n
|: Wie einst Lili Marleen. :|
Перед казармой,
Перед большими воротами
Стоял фонарь,
И он еще стоит перед ними до сих пор
Так давай мы там опять увидимся.
Снова постоим у фонаря.
Как когда-то, Лили Марлен.

2. Unsere beide Schatten
Sah’n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll’n es seh’n
Wenn wir bei der Laterne steh’n
|: Wie einst Lili Marleen. :|
Наших два силуэта
Выглядели как один.
Как нам было хорошо,
Можно было сразу заметить.
И всем людям должно это быть видно,
Когда мы стоим у фонаря
Как когда-то, Лили Марлен

3. Schon rief der Posten,
Sie bliesen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten
Kam’rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen
Wie gerne wollt ich mit dir geh’n
|: Mit dir Lili Marleen. :|
Уже крикнул часовой,
Протрубили вечернюю зорю.
Это может стоить трёх дней [ареста].
«Товарищ, я уже иду!»
Тогда сказали мы — до свидания.
Как желал я пойти с тобой!
С тобой, Лили Марлен.

4. Deine Schritte kennt sie,
Deinen schönen Gang
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leid gescheh’n
Wer wird bei der Laterne stehen
|: Mit dir Lili Marleen? :|
Твои шаги знает он [фонарь],
Твою изящную походку.
Каждый вечер он горит,
А меня он давно забыл.
И если со мной приключится беда,
Кто будет стоять у фонаря
С тобой, Лили Марлен?

5. Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Laterne steh’n
|: Wie einst Lili Marleen. :|
Из тихого места,
Из глубины земли
Поднимут меня наверх, как во сне,
Твои влюблённые уста.
Когда закружатся поздние туманы,
Я снова буду стоять у фонаря.
Как когда-то, Лили Марлен…
Скачать Неизвестен - Лили Марлен в переводе И Бродского mp3 Слушать Неизвестен - Лили Марлен в переводе И Бродского онлайн mp3 [03:11] Неизвестен - Лили Марлен в переводе И Бродского [mp3]
Скачать Бранимир - 03_Лили Марлен (Хроники Прешбурга - single 2010) mp3 Слушать Бранимир - 03_Лили Марлен (Хроники Прешбурга - single 2010) онлайн mp3 [05:00] Бранимир - 03_Лили Марлен (Хроники Прешбурга - single 2010) [mp3]
Скачать 15.Лили - Марлен mp3 Слушать 15.Лили - Марлен онлайн mp3 [03:29] 15.Лили - Марлен [mp3]
Скачать Deutsche Marshe - Лили Марлен - Лили Марлен mp3 Слушать Deutsche Marshe - Лили Марлен - Лили Марлен онлайн mp3 [01:10] Deutsche Marshe - Лили Марлен - Лили Марлен [mp3]
Скачать хор Вермахта - Лили Марлен mp3 Слушать хор Вермахта - Лили Марлен онлайн mp3 [01:09] хор Вермахта - Лили Марлен [mp3]
Скачать Лили Марлен - Дойчлянд mp3 Слушать Лили Марлен - Дойчлянд онлайн mp3 [00:29] Лили Марлен - Дойчлянд [mp3]
Скачать Песни военных лет - Лили Марлен mp3 Слушать Песни военных лет - Лили Марлен онлайн mp3 [03:06] Песни военных лет - Лили Марлен [mp3]
Возле казармы, в свете фонаря
кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
я сам стоял,
стоял и ждал
тебя, Лили Марлен,
тебя, Лили Марлен.

Если в окопах от страха не умру,
если мне снайпер не сделает дыру,
если я сам не сдамся в плен,
то будем вновь
крутить любовь
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.

Лупят ураганным, Боже помоги,
я отдам врагу и шлем и сапоги,
лишь бы разрешили мне взамен
под фонарем
стоять вдвоем
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.

Есть ли что банальней смерти на войне
и сентиментальней встречи при луне,
есть ли что круглей твоих колен,
колен твоих,
Ich liebe dich,
моя Лили Марлен,
моя Лили Марлен.

Кончатся снаряды, кончится война,
возле ограды, в сумерках одна,
будешь ты стоять у этих стен,
во мгле стоять,
стоять и ждать
меня, Лили Марлен,
меня, Лили Марлен.
Скачать ГЕРМАНИЯ - ЛИЛИ-МАРЛЕН mp3 Слушать ГЕРМАНИЯ - ЛИЛИ-МАРЛЕН онлайн mp3 [02:24] ГЕРМАНИЯ - ЛИЛИ-МАРЛЕН [mp3]
Скачать Singapur - Лили Марлен(demo) mp3 Слушать Singapur - Лили Марлен(demo) онлайн mp3 [03:16] Singapur - Лили Марлен(demo) [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Лена (Лайв Карибы) mp3 Слушать «Лили Марлен» - Лена (Лайв Карибы) онлайн mp3 [04:15] «Лили Марлен» - Лена (Лайв Карибы) [mp3]
Скачать INQUISITORUM, Людмила Петрушевская - Лили Марлен mp3 Слушать INQUISITORUM, Людмила Петрушевская - Лили Марлен онлайн mp3 [03:34] INQUISITORUM, Людмила Петрушевская - Лили Марлен [mp3]
Скачать Псевдоним "К" - Лили Марлен mp3 Слушать Псевдоним "К" - Лили Марлен онлайн mp3 [03:32] Псевдоним "К" - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - Лили Марлен mp3 Слушать Бранимир - Лили Марлен онлайн mp3 [04:37] Бранимир - Лили Марлен [mp3]
С поля битвы мчатся на небо маршрутки
Через марево напалмовых долин.
Ты сидишь и нервно крутишь самокрутки,
«Бритый шилом - гретый дымом» исполин.
Ты любил её арийские веснушки,
Как Артурчика застенчивый Верлен.
Ты холил её и лепетал на ушко:
«Будь со мной, моя Лили Марлен!»

Пряди падали на снежную перину,
Поцелуи застывали на груди…
Вспомни, как она стенала и корила,
Как она тебя просила: «Не ходи!»
Ты пошел! Тебе хотелось быть всех круче,
Урфин Джюс – король берёзовых полен,
Любоваться ложем сверженного дуче
И делить его с Лили Марлен…

С глаза Пирра не прольётся ни промилли
За щеглов, погибших в праведном бою.
Командиры толстозадые скормили
Тонны мяса молодого воронью.
Содрогает рупор ропот кабальеро:
«Поднимайся, родина, с колен!».
Ты повелся на развод и хлопнул дверью
И забыл свою Лили Марлен…

Сабли острые на солнышке сверкали.
Ты отчаянно и храбро воевал.
Боги Спарты, веселясь, рукоплескали,
Наблюдая этот дивный карнавал.
Дождь кровавый поливал твоё забрало.
Губы знали сок трофейных Магдален.
Под клешнёй у кареглазого капрала
Сладко спит твоя Лили Марлен…

Всё прошло. Растаял дым над Ватерлоо.
Гунны водкой поминают братанов.
Ты вскричал: « Lilly, I want to be your lover! »
Полна жопа костылей и орденов.
Ты пришел, бряцая кульмскими крестами,
Развесёлый и безногий гуимплен.
На полу бледна, изъедена глистами,
Крепко спит твоя Лили Марлен…
Скачать Лили Марлен. Исполнение - Смирнов Александр "ГУСАР" - Музыка Норберта Шульце; стихи - Ханс Ляйп (Hans Leip) 1915 г mp3 Слушать Лили Марлен. Исполнение - Смирнов Александр "ГУСАР" - Музыка Норберта Шульце; стихи - Ханс Ляйп (Hans Leip) 1915 г онлайн mp3 [02:45] Лили Марлен. Исполнение - Смирнов Александр "ГУСАР" - Музыка Норберта Шульце; стихи - Ханс Ляйп (Hans Leip) 1915 г [mp3]
Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll’n wir uns da wieder seh’n
Bei der Laterne wollen wir steh’n
|: Wie einst Lili Marleen. :|

Unsere beide Schatten
Sah’n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll’n es seh’n
Wenn wir bei der Laterne steh’n
|: Wie einst Lili Marleen. :|

Deine Schritte kennt sie,
Deinen schönen Gang
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leid gescheh’n
Wer wird bei der Laterne stehen
|: Mit dir Lili Marleen? :|

Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Laterne steh’n
|: Wie einst Lili Marleen. :|
Скачать Чилийская Армия - Лили Марлен (на кастельяно - чилийский вариант испанского) mp3 Слушать Чилийская Армия - Лили Марлен (на кастельяно - чилийский вариант испанского) онлайн mp3 [01:32] Чилийская Армия - Лили Марлен (на кастельяно - чилийский вариант испанского) [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Крошка mp3 Слушать «Лили Марлен» - Крошка онлайн mp3 [05:57] «Лили Марлен» - Крошка [mp3]
Скачать Бранимир - Прешбург (Лили Марлен, 2010) mp3 Слушать Бранимир - Прешбург (Лили Марлен, 2010) онлайн mp3 [05:00] Бранимир - Прешбург (Лили Марлен, 2010) [mp3]
Скачать Александр Бранимир Паршиков - Лили Марлен mp3 Слушать Александр Бранимир Паршиков - Лили Марлен онлайн mp3 [05:42] Александр Бранимир Паршиков - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - Лили Марлен mp3 Слушать Бранимир - Лили Марлен онлайн mp3 [06:16] Бранимир - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бэнни - Лили Марлен (Бранимир) mp3 Слушать Бэнни - Лили Марлен (Бранимир) онлайн mp3 [04:22] Бэнни - Лили Марлен (Бранимир) [mp3]
Скачать Марк Фрейдкин - Лили Марлен русскоязычная версия mp3 Слушать Марк Фрейдкин - Лили Марлен русскоязычная версия онлайн mp3 [06:11] Марк Фрейдкин - Лили Марлен русскоязычная версия [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Лена mp3 Слушать «Лили Марлен» - Лена онлайн mp3 [04:31] «Лили Марлен» - Лена [mp3]
Скачать Marlene Dietrich - Lili Marleen - Лили Марлен(1939) mp3 Слушать Marlene Dietrich - Lili Marleen - Лили Марлен(1939) онлайн mp3 [03:10] Marlene Dietrich - Lili Marleen - Лили Марлен(1939) [mp3]
Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll'n wir uns da wieder seh'n
Bei der Laterne wollen wir steh'n
Wie einst Lili Marleen.

Unsere beide Schatten
Sah'n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es seh'n
Wenn wir bei der Laterne steh'n
|Wie einst Lili Marleen.

Schon rief der Posten,
Sie blasen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten
Kam'rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen
Wie gerne wollt ich mit dir geh'n
Mit dir Lili Marleen.

Deine Schritte kennt sie,
Deinen zieren Gang
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leids gescheh'n
Wer wird bei der Laterne stehen
|Mit dir Lili Marleen

Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen.
Скачать Лили Марлен 1939 г. - . mp3 Слушать Лили Марлен 1939 г. - . онлайн mp3 [03:22] Лили Марлен 1939 г. - . [mp3]
Скачать дуэт Марлен Дитрих и Аннет Адар - Я трогал твои коленки... у фонаря. Лили Марлен mp3 Слушать дуэт Марлен Дитрих и Аннет Адар - Я трогал твои коленки... у фонаря. Лили Марлен онлайн mp3 [02:46] дуэт Марлен Дитрих и Аннет Адар - Я трогал твои коленки... у фонаря. Лили Марлен [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен онлайн mp3 [03:01] Марлен Дитрих - Лили Марлен [mp3]
Vor Der Kaserme Vor Dem Gro(ss)en Tor
Stand Eine Lanterne
Und Steht Sie Nach Davor
So Wollen Wir Da Uns Wieder Sehen
Bei Der Lanterne Wollen Wir Stehen
Wie Einst Lili Marlen

Unsere Beide Schatten Sahen Wir Einer Aus
Da(ss) Wir So Lieb Uns Hatten
Da(ss) Gleich Man Daraus
Und Alle Leute Sollen Es Sehen
Wie Einst Lili Marlen

Schon Rief Der Posten,
Sie Blasen Zapfenstreich
Es Kann Drei Tage Kosten
Kamrad, Ich Komm So Gleich
Da Sagten Wir Auf Wiedersehen
Wie Gerne Wollt Ich Mit Dir Gehen
Mit Dir Lili Marlen

Deine Schritte Kennt Sie, Deine Zierengang
Alle Abend Brennt Sie, Doch Mich Verga(ss) Sie Lang
Und Sollten Mir Ein Leids Geschehen
Wer Wird Bei Der Lanterne Stehen
Mit Dir Lili Marlen?

Aus Dem Stillen Raume, Aus Der Erder Grund
He(ss)t Mich Wie Un Tra(u)me
Dein Verliebster Mund
Wenn Sich Die Spaten Nebel Drehn
Werd'ich Bei Der Lanterne Stehen
Wie Einst Lili Marlen

Перевод НАТАЛИИ КРАУБНЕР:

Перед казармой
У больших ворот
Фонарь во мраке светит,
Светит круглый год.
Словно свеча любви горя,
Стояли мы у фонаря
С тобой, Лили Марлен.

Обе наши тени
Слились тогда в одну,
Обнявшись мы застыли
У любви в плену.
Каждый прохожий знал про нас,
Что мы вдвоем в последний раз,
С тобой, Лили Марлен.

Часовой кричит мне:
Труба играет сбор!
Пойдешь на гауптвахту,
Кончай свой разговор!
Друг мой, прощай, auf Wiedersehen.
Ах, как хочу уйти я с ней,
С моей Лили Марлен.

Фонарь во мраке ночи
У ворот горит.
Твои шаги он знает,
А я уже забыт.
Сердце болит в краю чужом -
Вдруг ты с другим под фонарем,
Моя Лили Марлен.

В тесной землянке,
Укрывшись от огня,
О тебе мечтаю,
Милая моя.
Снова наступит тишина,
И к фонарю придет она
Ко мне, Лили Марлен.
Скачать Бранимир - 03_Гори ("Лили Марлен", 2010) mp3 Слушать Бранимир - 03_Гори ("Лили Марлен", 2010) онлайн mp3 [06:07] Бранимир - 03_Гори ("Лили Марлен", 2010) [mp3]
Отца усталые глаза, куски дамасской стали
Так яростно блистали - готовые калить
Он долго нас терпел, и мы его достали
И он решил в пизду родную хату запалить

Жестокосердый Сурт вертел своё кресало
Бандера убивал поганых москалей
Горел Ершалаим - текло святое сало
И сердцу становилось светлее и теплей

Горели Васюки, горели Рим и Лхаса
Вздымался сладкий дым к игрушечной луне
Лизали языки младенческое мясо
Давала ёбу Зена на арабском скакуне

Покорно плавились в гроши доспехи Святогора
В гробу дубовом засыпал обрюзгший водолей
Рекой забвенья вытек глаз всевидящего Гора
И Богу становилось светлея и теплей

Гори братан гори пока мотает счётчик, и пока не ёбнет фаза
Бери за жабры каждый миг удача на погре
В затяг её кури не бойся Жизни и тяни свою святую мазу
До пепла на главе, до камня на бугре
До пепла на главе, до камня на бугре

Пока не забормочет поп, пока труба не грянет
Пока беспечно дремлет небесный Янг Сари
Танцуй от печки до печи румяный тульский пряник
Пои рубаху потом, наслаждайся и смотри

Как мчаться души в ад по скрюченным Ла-Маншам
Как пуританских дев волки ебут по кучерям
Как воинство христово в растянутых гамашах
Спускает подати в пивной к «ебени матерям»

Не верь их ласковым словам и будь циничным берцем
Не подобает пацанам реветь по всем подряд
Кормить кармических калек своим великим сердцем
Они пожрут, посрут и дальше лыжи навострят

Елена красна не пропой псалмы и хоэфоры
Свети братве в кромешной тьме неоновых ночей
Подножных пастырей корми как Шурик хлороформом
Наказывай и грей свободный и ничей

Великий полдень стань огнём всеядным и могучим
Сожми кастет братан шагай по жизни бодряком
Ломай и пепели, пронзай седые тучи
Без ложной скромности живи с задорным огоньком

Гори братан гори пока мотает счётчик, и пока не ёбнет фаза
Бери за жабры каждый миг судьбина на погре
В затяг её кури не бойся Смерти и тяни свою святую мазу
До пепла на главе, до камня на бугре
До пепла на главе, до камня на бугре
До пепла на главе, до камня на бугре

Пари братан пари безжалостно без всяких евхаристий
Пока пузатый хрыч в кустах не спустит свой курок
Не хочешь лебедем лететь лети бульдозеристом
Пыхти, завидуй, бзди и бейся за перо
Не хочешь лебедем лететь лети бульдозеристом
Пыхти, завидуй, бзди и бейся за перо

А пока гори братан гори...
Гори братан гори...
Скачать Леся Monamourr Соколовская - Лили Марлен mp3 Слушать Леся Monamourr Соколовская - Лили Марлен онлайн mp3 [02:12] Леся Monamourr Соколовская - Лили Марлен [mp3]
Скачать Противоречие - Лили Марлен new 2011 mp3 Слушать Противоречие - Лили Марлен new 2011 онлайн mp3 [04:20] Противоречие - Лили Марлен new 2011 [mp3]
Скачать Бранимир - 01_Черти ("Лили Марлен", 2010) mp3 Слушать Бранимир - 01_Черти ("Лили Марлен", 2010) онлайн mp3 [09:39] Бранимир - 01_Черти ("Лили Марлен", 2010) [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен (англ.) mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен (англ.) онлайн mp3 [03:23] Марлен Дитрих - Лили Марлен (англ.) [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Не вернуть не догнать mp3 Слушать «Лили Марлен» - Не вернуть не догнать онлайн mp3 [02:26] «Лили Марлен» - Не вернуть не догнать [mp3]
Скачать Марк Фрейдкин - Лили Марлен mp3 Слушать Марк Фрейдкин - Лили Марлен онлайн mp3 [03:05] Марк Фрейдкин - Лили Марлен [mp3]
Скачать Поль Гранек - Лили Марлен mp3 Слушать Поль Гранек - Лили Марлен онлайн mp3 [04:07] Поль Гранек - Лили Марлен [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - «Лили Марлен» mp3 Слушать Марлен Дитрих - «Лили Марлен» онлайн mp3 [03:09] Марлен Дитрих - «Лили Марлен» [mp3]
Оригинальный текст "Лили Марлен" был написан в годы Первой Мировой Войны немецким солдатом Гансом Лейпом (Hans Leip, 22.09.1893-06.06.1983) перед отправкой на Русский фронт в 1915 году. Позже это стихотворение было опубликовано в сборнике его стихов в 1937 под названием Песня молодого часового. Своим названием песня обязана собирательному образу, состоящему из имен подруг Лейпа – Лили (дочери бакалейщика) и молодой медсестры Марлен.
В 1938 году композитор Норберт Шульц написал к стихам музыку. К тому времени Шульц был уже довольно известен как автор музыки к нескольким фильмам, большинство его произведений пользовались определенным успехом.
Популярность к песне пришла не сразу, во многом благодаря тому что министр пропаганды Йозеф Геббельс питал симпатии к военным маршам, простые песни его мало интересовали. Записанная как раз перед войной Лейлой Андерсен (Lale Andersen – настоящее имя Eulalia Bunnenberg, 23.03.1905 - 29.08.1972) песня была продана в количестве всего 700 копий, и была немедленно запрещена в виду "не соответствия". Но после того как Немецкое Радио начало транслировать эту песню для Африканского Корпуса (Afrika Korps) ситуация резко изменилась.
В оккупированной Югославии (Белград) была установлена радиостанция. Директором Белградского радио стал лейтенант Карл-Хайнц Реинтген, имевший друзей в Африканском Корпусе. Он дал в эфир версию Лэйлы Андерсен впервые 18 Августа 1941 года. Генерал-фельдмаршаллу Роммелю понравилась песня, и он попросил регулярно включать ее в эфир. Вскоре песня стала "визитной карточкой" радиопередачи.
С того момента, когда песня начала транслироваться по радио, уже не было никакой возможности ее запретить. Союзникам она также понравилась, и таким образом "Лили Марлен" стала любимой мелодией солдат по обе стороны фронта. Огромная популярность Немецкой версии породила вскоре Английскую, возможно, после того как исполнитель по имени Филлипс (J.J. Phillips) сделал выговор английским солдатам за исполнение песни по-немецки. Один из солдат ответил: "Тогда почему вы не напишите слова для нас?". В 1944 году Филлипс и поэт-песенник Томми Коннор представили Английскую версию. В союзных войсках песню приняли.
В общей сложности текст песни был переведен на 48 языков мира, включая Английский, Французский, Итальянский, Русский и Иврит.
"Лили Марлен" – одна из самых известных песен Второй Мировой Войны. Почему эта песня стала так популярна? Наверно потому что в ней говорится о простых и понятных для большинства людей жизненных ценностях – о верности и о любви… На вопрос - в чем по ее мнению заключается секрет необыкновенной популярности этой песни - Лэйла Андерсен ответила: "разве ветер может объяснить, почему он стал бурей?"
Скачать Лили Марлен- - Культовая в 44-м. mp3 Слушать Лили Марлен- - Культовая в 44-м. онлайн mp3 [02:52] Лили Марлен- - Культовая в 44-м. [mp3]
Скачать Бранимир - 10_Проснуться ("Лили Марлен", 2010) mp3 Слушать Бранимир - 10_Проснуться ("Лили Марлен", 2010) онлайн mp3 [04:34] Бранимир - 10_Проснуться ("Лили Марлен", 2010) [mp3]
Ты лёг в саркофаг и рёвешь, менестрель!
Враги отобрали твою акварель.
Услышь же шайтана шальную свирель!
Ты мог бы проснуться!

Сверкает иголка и винтится мать.
Ты будешь до морга стонать и хромать.
Как пляжная мумия тихо дремать...
А мог бы проснуться...

В плацкартных вагонах - несметно змеюк...
Куски биомассы плетутся на юг...
Ты с ними. Ты спишь. Тебе снится каюк...
А мог бы поснуться...

Архангел зовёт тебя рвать гамаки.
Ты слышишь хлопки, но кондомы крепки...
И усталой игрушкой - опять в храпаки...
А мог бы проснуться...
Скачать [in]trance - лили марлен mp3 Слушать [in]trance - лили марлен онлайн mp3 [05:05] [in]trance - лили марлен [mp3]
Скачать А.Борисов - Лили Марлен mp3 Слушать А.Борисов - Лили Марлен онлайн mp3 [02:13] А.Борисов - Лили Марлен [mp3]
Скачать Иосиф Бродский. Свой перевод. Исполняет сам. - Лили Марлен mp3 Слушать Иосиф Бродский. Свой перевод. Исполняет сам. - Лили Марлен онлайн mp3 [00:00] Иосиф Бродский. Свой перевод. Исполняет сам. - Лили Марлен [mp3]
Скачать Наталья Шмидт - Лили Марлен ( по-русски, перевод Н Краубнер) mp3 Слушать Наталья Шмидт - Лили Марлен ( по-русски, перевод Н Краубнер) онлайн mp3 [02:49] Наталья Шмидт - Лили Марлен ( по-русски, перевод Н Краубнер) [mp3]
Скачать Марина Барешенкова - Лили Марлен (русский текст Бродского) - рабочая версия mp3 Слушать Марина Барешенкова - Лили Марлен (русский текст Бродского) - рабочая версия онлайн mp3 [02:09] Марина Барешенкова - Лили Марлен (русский текст Бродского) - рабочая версия [mp3]
Скачать Л. Маннхайм - Антифашистская Лили Марлен mp3 Слушать Л. Маннхайм - Антифашистская Лили Марлен онлайн mp3 [02:44] Л. Маннхайм - Антифашистская Лили Марлен [mp3]
Скачать Billy's Band - Перевод И.Бродского (Лили Марлен) mp3 Слушать Billy's Band - Перевод И.Бродского (Лили Марлен) онлайн mp3 [02:57] Billy's Band - Перевод И.Бродского (Лили Марлен) [mp3]
Скачать Марк  Фрейдкин - Лили Марлен mp3 Слушать Марк  Фрейдкин - Лили Марлен онлайн mp3 [03:05] Марк Фрейдкин - Лили Марлен [mp3]
Скачать Лили Марлен - лучшая солдатская песня Первой и Второй Мировых войн - запись 1939 года mp3 Слушать Лили Марлен - лучшая солдатская песня Первой и Второй Мировых войн - запись 1939 года онлайн mp3 [02:53] Лили Марлен - лучшая солдатская песня Первой и Второй Мировых войн - запись 1939 года [mp3]
Скачать Бранимир - 11_На перо ("Лили Марлен", 2010) mp3 Слушать Бранимир - 11_На перо ("Лили Марлен", 2010) онлайн mp3 [08:08] Бранимир - 11_На перо ("Лили Марлен", 2010) [mp3]
Скачать Иосиф Бродский - Лили Марлен mp3 Слушать Иосиф Бродский - Лили Марлен онлайн mp3 [02:15] Иосиф Бродский - Лили Марлен [mp3]
Скачать Саша Мороз - Лили Марлен mp3 Слушать Саша Мороз - Лили Марлен онлайн mp3 [02:40] Саша Мороз - Лили Марлен [mp3]
Скачать Moshe Dayan - 01 Лили Марлен mp3 Слушать Moshe Dayan - 01 Лили Марлен онлайн mp3 [03:08] Moshe Dayan - 01 Лили Марлен [mp3]
Скачать Наталья Шмидт - Лили Марлен mp3 Слушать Наталья Шмидт - Лили Марлен онлайн mp3 [02:49] Наталья Шмидт - Лили Марлен [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Оля mp3 Слушать «Лили Марлен» - Оля онлайн mp3 [03:16] «Лили Марлен» - Оля [mp3]
Скачать Собаки Качалова - Лили Марлен mp3 Слушать Собаки Качалова - Лили Марлен онлайн mp3 [03:20] Собаки Качалова - Лили Марлен [mp3]
Скачать Немецкая народная музыка - Лили Марлен mp3 Слушать Немецкая народная музыка - Лили Марлен онлайн mp3 [03:29] Немецкая народная музыка - Лили Марлен [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Крошка (лайв Дождь-Мажор) mp3 Слушать «Лили Марлен» - Крошка (лайв Дождь-Мажор) онлайн mp3 [04:56] «Лили Марлен» - Крошка (лайв Дождь-Мажор) [mp3]
Соль твоих губ, терпкий запах твоей кожи
Сводят меня с ума, и, похоже, что я тебя тоже...
Мы взлетаем всё выше и выше, мы не в силах остановиться
Когда так близко наши тела, когда так близко наши лица.

Припев:
О, моя сладкая крошка
Моя сумашедшая кошка
Побудь со мною
Ещё немножко.

Боль и огонь. Я целую, целую дрожащие веки
Пусть эта агония продлится навеки...
Но новое утро придет как расплата, и снова вернётся тоска.
Лишь сухо щёлкнет дверной замок как курок у виска.

Припев:
О, моя сладкая крошка
Моя сумашедшая кошка
Побудь со мною
Ещё немножко.
Скачать Петр Савченко - Белка (посв. белке Лили Марлен), по сюжету Moineau mp3 Слушать Петр Савченко - Белка (посв. белке Лили Марлен), по сюжету Moineau онлайн mp3 [01:32] Петр Савченко - Белка (посв. белке Лили Марлен), по сюжету Moineau [mp3]
Скачать Лили Марлен - Зольден солдатен унтер офицерен 37-год mp3 Слушать Лили Марлен - Зольден солдатен унтер офицерен 37-год онлайн mp3 [03:03] Лили Марлен - Зольден солдатен унтер офицерен 37-год [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Лепестки Ветра (пробная запись) mp3 Слушать «Лили Марлен» - Лепестки Ветра (пробная запись) онлайн mp3 [04:42] «Лили Марлен» - Лепестки Ветра (пробная запись) [mp3]
Скачать Марина Барешенкова - Лили Марлен (русский текст И.Бродского) mp3 Слушать Марина Барешенкова - Лили Марлен (русский текст И.Бродского) онлайн mp3 [02:07] Марина Барешенкова - Лили Марлен (русский текст И.Бродского) [mp3]
Скачать И. Бродский - Лили Марлен mp3 Слушать И. Бродский - Лили Марлен онлайн mp3 [00:00] И. Бродский - Лили Марлен [mp3]
Скачать Наталья Шмидт - Лили Марлен mp3 Слушать Наталья Шмидт - Лили Марлен онлайн mp3 [02:48] Наталья Шмидт - Лили Марлен [mp3]
Hans Leip, 1915 - перевод Натальи Краубнер

Перед казармой
У больших ворот
Фонарь во мраке светит,
Светит круглый год.
Словно свеча любви горя,
Стояли мы у фонаря
С тобой, Лили Марлен.

Обе наши тени
Слились тогда в одну,
Обнявшись мы застыли
У любви в плену.
Каждый прохожий знал про нас,
Что мы вдвоем в последний раз,
С тобой, Лили Марлен.

Часовой кричит мне:
Труба играет сбор!
Пойдешь на гауптвахту,
Кончай свой разговор!
Друг мой, прощай, auf Wiedersehen.
Ах, как хочу уйти я с ней,
С моей Лили Марлен.

Фонарь во мраке ночи
У ворот горит.
Твои шаги он знает,
А я уже забыт.
Сердце болит в краю чужом -
Вдруг ты с другим под фонарем,
Моя Лили Марлен.

В тесной землянке,
Укрывшись от огня,
О тебе мечтаю,
Милая моя.
Снова наступит тишина,
И к фонарю придет она
Ко мне, Лили Марлен.
Скачать Лили Марлен (на русском языке); исполнение - Смирнов Александр "ГУСАР" - Hans Leip 1915 - (перевод Natalia Kraubner) mp3 Слушать Лили Марлен (на русском языке); исполнение - Смирнов Александр "ГУСАР" - Hans Leip 1915 - (перевод Natalia Kraubner) онлайн mp3 [03:29] Лили Марлен (на русском языке); исполнение - Смирнов Александр "ГУСАР" - Hans Leip 1915 - (перевод Natalia Kraubner) [mp3]
Hans Leip 1915 - (перевод Natalia Kraubner)
Перед казармой
У больших ворот
Фонарь во мраке светит,
Светит круглый год.
Словно свеча любви горя,
Стояли мы у фонаря
С тобой, Лили Марлен.

Обе наши тени
Слились тогда в одну,
Обнявшись мы застыли
У любви в плену.
Каждый прохожий знал про нас,
Что мы вдвоем в последний раз,
С тобой, Лили Марлен.

Часовой кричит мне:
Труба играет сбор!
Пойдешь на гауптвахту,
Кончай свой разговор!
Друг мой, прощай, auf Wiedersehen.
Ах, как хочу уйти я с ней,
С моей Лили Марлен.

Фонарь во мраке ночи
У ворот горит.
Твои шаги он знает,
А я уже забыт.
Сердце болит в краю чужом -
Вдруг ты с другим под фонарем,
Моя Лили Марлен.

В тесной землянке,
Укрывшись от огня,
О тебе мечтаю,
Милая моя.
Снова наступит тишина,
И к фонарю придет она
Ко мне, Лили Марлен.
Скачать Лили Марлен - "Город" mp3 Слушать Лили Марлен - "Город" онлайн mp3 [05:37] Лили Марлен - "Город" [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Лепестки Ветра mp3 Слушать «Лили Марлен» - Лепестки Ветра онлайн mp3 [04:42] «Лили Марлен» - Лепестки Ветра [mp3]
Скачать Бранимир - 08_На горбах Матрёны и Терезы ("Лили Марлен", 2010) mp3 Слушать Бранимир - 08_На горбах Матрёны и Терезы ("Лили Марлен", 2010) онлайн mp3 [03:29] Бранимир - 08_На горбах Матрёны и Терезы ("Лили Марлен", 2010) [mp3]
У Матрёны ноженьки болять,
Двор зарос полынью да бурьяном,
Слушай, Бог, ты - конченная блядь,
Раз по душам ходишь в стельку пьяный!
Ногти танка парятся в мантах,
Мироточат юные парисы
Этот мир стоит не на китах,
А на горбах Матрёны и Терезы!
Этот мир стоит не на китах,
На горбах Матрёны и Терезы!

У Матрёны ноженьки болять,
Заклевали, суки, ангелочка.
Отлюбила боженьку челядь,
Не осталось света ни кусочка.
Изумленно скалится клошар,
Рвет ебучку бодрой марсельезой.
Не атланты держат этот шар,
А горбы Матрёны и Терезы!
Не атланты держат этот шар,
А горбы Матреёны и Терезы!

У Терезы сердынько стучит,
И тихонько тихо остывает,
Еле-еле ношу волочит
По манежу и весь цирк охуевает,
Ждет паяцев, акробатотью,
Шутки слушает и мрет от энуреза
Не безумству храбрых я пою,
А горбам Матрёны и Терезы!
Не безумству храбрых я пою,
А горбам Матрёны и Терезы!
Скачать Hungarian Lona Nagykovasi - Лили Марлен mp3 Слушать Hungarian Lona Nagykovasi - Лили Марлен онлайн mp3 [02:34] Hungarian Lona Nagykovasi - Лили Марлен [mp3]
Скачать Противоречие - Лили Марлен (концертная запись) mp3 Слушать Противоречие - Лили Марлен (концертная запись) онлайн mp3 [03:17] Противоречие - Лили Марлен (концертная запись) [mp3]
Скачать Акшудед Кирам,обработка - Лили Марлен mp3 Слушать Акшудед Кирам,обработка - Лили Марлен онлайн mp3 [04:07] Акшудед Кирам,обработка - Лили Марлен [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Пиратская (лайв Карибы) mp3 Слушать «Лили Марлен» - Пиратская (лайв Карибы) онлайн mp3 [03:32] «Лили Марлен» - Пиратская (лайв Карибы) [mp3]
Кипящее море распарывал киль
И землю напрасно искали глаза
Вокруг только волны на тысячи миль
А в небе нарывом вспухает гроза.

Припев
Но пока «Весёлый Роджер»
Гордо реет над кормой
Флибустьера не пугает
Даже встреча с Сатаной!!
Грянул залп из всех орудий.
Ждёт команды экипаж
Словно бритва, режет воздух
Хриплый крик: На абордаж!!

Шквал рвёт паруса, и нам не устоять
Но нет места страху в горячих сердцах
Пость сломана мачта, команда поёт:
Пятнадцать человек на сундук мертвеца!!

Пусть порваны снасти и буря ревёт
Но реет над палубой наш чёрный стяг!
А может, нас дьявол к себе заберёт
И вырастут рифы на наших костях.
Скачать Вандал - Лили Марлен mp3 Слушать Вандал - Лили Марлен онлайн mp3 [02:20] Вандал - Лили Марлен [mp3]
Скачать Светлана Безродная и Вивальди-оркестр - ЛИЛИ МАРЛЕН mp3 Слушать Светлана Безродная и Вивальди-оркестр - ЛИЛИ МАРЛЕН онлайн mp3 [04:48] Светлана Безродная и Вивальди-оркестр - ЛИЛИ МАРЛЕН [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен 1424202 mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен 1424202 онлайн mp3 [02:57] Марлен Дитрих - Лили Марлен 1424202 [mp3]
Оригинальный текст "Лили Марлен" был написан в годы Первой Мировой Войны немецким солдатом Гансом Лейпом (Hans Leip, 22.09.1893-06.06.1983) перед отправкой на Русский фронт в 1915 году. Позже это стихотворение было опубликовано в сборнике его стихов в 1937 под названием Песня молодого часового. Своим названием песня обязана собирательному образу, состоящему из имен подруг Лейпа – Лили (дочери бакалейщика) и молодой медсестры Марлен.
В 1938 году композитор Норберт Шульц написал к стихам музыку. К тому времени Шульц был уже довольно известен как автор музыки к нескольким фильмам, большинство его произведений пользовались определенным успехом.
Популярность к песне пришла не сразу, во многом благодаря тому что министр пропаганды Йозеф Геббельс питал симпатии к военным маршам, простые песни его мало интересовали. Записанная как раз перед войной Лейлой Андерсен (Lale Andersen – настоящее имя Eulalia Bunnenberg, 23.03.1905 - 29.08.1972) песня была продана в количестве всего 700 копий, и была немедленно запрещена в виду "не соответствия". Но после того как Немецкое Радио начало транслировать эту песню для Африканского Корпуса (Afrika Korps) ситуация резко изменилась.
В оккупированной Югославии (Белград) была установлена радиостанция. Директором Белградского радио стал лейтенант Карл-Хайнц Реинтген, имевший друзей в Африканском Корпусе. Он дал в эфир версию Лэйлы Андерсен впервые 18 Августа 1941 года. Генерал-фельдмаршаллу Роммелю понравилась песня, и он попросил регулярно включать ее в эфир. Вскоре песня стала "визитной карточкой" радиопередачи.
С того момента, когда песня начала транслироваться по радио, уже не было никакой возможности ее запретить. Союзникам она также понравилась, и таким образом "Лили Марлен" стала любимой мелодией солдат по обе стороны фронта. Огромная популярность Немецкой версии породила вскоре Английскую, возможно, после того как исполнитель по имени Филлипс (J.J. Phillips) сделал выговор английским солдатам за исполнение песни по-немецки. Один из солдат ответил: "Тогда почему вы не напишите слова для нас?". В 1944 году Филлипс и поэт-песенник Томми Коннор представили Английскую версию. В союзных войсках песню приняли.
В общей сложности текст песни был переведен на 48 языков мира, включая Английский, Французский, Итальянский, Русский и Иврит.
"Лили Марлен" – одна из самых известных песен Второй Мировой Войны. Почему эта песня стала так популярна? Наверно потому что в ней говорится о простых и понятных для большинства людей жизненных ценностях – о верности и о любви… На вопрос - в чем по ее мнению заключается секрет необыкновенной популярности этой песни - Лэйла Андерсен ответила: "разве ветер может объяснить, почему он стал бурей?"
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен онлайн mp3 [02:57] Марлен Дитрих - Лили Марлен [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Город mp3 Слушать «Лили Марлен» - Город онлайн mp3 [05:24] «Лили Марлен» - Город [mp3]
Скачать Русская - Лили Марлен mp3 Слушать Русская - Лили Марлен онлайн mp3 [02:45] Русская - Лили Марлен [mp3]
Скачать Азъ - Лили Марлен mp3 Слушать Азъ - Лили Марлен онлайн mp3 [03:42] Азъ - Лили Марлен [mp3]
Скачать Елена - Лили Марлен mp3 Слушать Елена - Лили Марлен онлайн mp3 [02:31] Елена - Лили Марлен [mp3]
Скачать Volksmusik - Лили Марлен mp3 Слушать Volksmusik - Лили Марлен онлайн mp3 [02:14] Volksmusik - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бронимир - Лили Марлен mp3 Слушать Бронимир - Лили Марлен онлайн mp3 [05:00] Бронимир - Лили Марлен [mp3]
Скачать monamourr - Лили Марлен mp3 Слушать monamourr - Лили Марлен онлайн mp3 [02:19] monamourr - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - 09_Жюстина ("Лили Марлен", 2010) mp3 Слушать Бранимир - 09_Жюстина ("Лили Марлен", 2010) онлайн mp3 [05:53] Бранимир - 09_Жюстина ("Лили Марлен", 2010) [mp3]
...Небо в россыпи алмазной. Мир - проекция нуара.
Тяжко дышат мутной спермой потайные будуары.
На полу лежит Жюстина. На груди - четыре бакса.
Час назад она пыталась научить отцов ебаться.
Град солёный как с бранзбойда смоет кровь с тщедушных ляжек.
Хоть болезный, хоть рябой ты - Бог не даст тебе поблажек.
Выбирай броню набоек - либо коблой, либо коброй.
Мир, придуманный тобою оказался слишком добрым...

У ворот пивного храма пенят усики терпилы,
Власть ругают за растраты, за откаты и распилы...
Старый Бог умрёт от пытки. Лысый муж умрёт от водки.
Возноси хвалу мМадонне и целуй свои обмотки!
Смерч согнет тебя как вербу, Апокалипсис - нескоро.
И на это мегадерби не собрать тебе хардкора.
Без копья овца хипповка. На дерьме - слуга Даджалла.
Целка кроличью морковку нежно к холмику прижала.

Газават умоет кровью ваши радостные рожи.
Карму смирную коровью не исправит даже ножик.
Покорись! Пусть станут фаршем все священные коровы!
Пусть рука святого старца проникает под покровы!
От зубрежки умных книжек цепи вдвое тяжелее.
От подачек и коврижек кожа суше и белее.
От зазубренных клиночков - на спине седые шрамы.
Сотни блядских огонечков жгут ресницы и ашрамы...

Джон Ливингстон мертв, но воскреснет не раз
В зыбучих песках твоих ангельских глаз.
Размоет цунами следы вешних стай.
Жюстина, не плюйся...
Жюстина, глотай!
Скачать The Kubrick Cats - Лили Марлен mp3 Слушать The Kubrick Cats - Лили Марлен онлайн mp3 [03:00] The Kubrick Cats - Лили Марлен [mp3]
Там, где была казарма, и фонарь мерцал,
У ворот, в луче его тебя я обнимал.
Стояли мы до темноты,
Шептала мне, что любишь ты
Меня, Лили Марлен. Меня, Лили Марлен.

Тени наши слились – сделались одной.
Замирал я словно у флага часовой.
И слышал весь наш батальон.
Как я шептал, что я влюблен
В тебя, Лили Марлен. В тебя, Лили Марлен.

Мне кричат камрады: “Вилли, торопись!
Протрубил отбой уже полковой горнист”.
А я хотел с одной тобой
Сбежать на рандеву с зарей.
Вдвоем, Лили Марлен. Вдвоем, Лили Марлен.

Завтра нас увозят. Ты не приходи
На вокзал. Прошу тебя. Ты только напиши,
Что не забудешь сердца стук,
Касанье губ, касанье рук,
Моих, Лили Марлен. Моих, Лили Марлен.

Вой снарядов, взрывы, крик, предсмертный хрип.
Не увижу снова я цветенье лип.
У тех ворот нам не стоять,
Война не даст тебе обнять
Меня Лили Марлен, Моя Лили Марлен.

перевод - Petrazmus
Скачать Вандал - Лили Марлен mp3 Слушать Вандал - Лили Марлен онлайн mp3 [02:20] Вандал - Лили Марлен [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен онлайн mp3 [03:34] Марлен Дитрих - Лили Марлен [mp3]

1. Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll’n wir uns da wieder seh’n
Bei der Laterne wollen wir steh’n
|: Wie einst Lili Marleen. :|

2. Unsere beide Schatten
Sah’n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll’n es seh’n
Wenn wir bei der Laterne steh’n
|: Wie einst Lili Marleen. :|

3. Schon rief der Posten,
Sie bliesen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten
Kam’rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen
Wie gerne wollt ich mit dir geh’n
|: Mit dir Lili Marleen. :|

4. Deine Schritte kennt sie,
Deinen schönen Gang
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leid gescheh’n
Wer wird bei der Laterne stehen
|: Mit dir Lili Marleen? :|

5. Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Laterne steh’n
|: Wie einst Lili Marleen. :|
Скачать немецкий марш - Лили Марлен mp3 Слушать немецкий марш - Лили Марлен онлайн mp3 [02:57] немецкий марш - Лили Марлен [mp3]
Скачать Марк Мерман - Лили Марлен mp3 Слушать Марк Мерман - Лили Марлен онлайн mp3 [03:24] Марк Мерман - Лили Марлен [mp3]
Скачать Иосиф Бродский (первод и исполнение) - Лили Марлен (история песни). Русская версия немецкой песни (11.05.2007) mp3 Слушать Иосиф Бродский (первод и исполнение) - Лили Марлен (история песни). Русская версия немецкой песни (11.05.2007) онлайн mp3 [06:00] Иосиф Бродский (первод и исполнение) - Лили Марлен (история песни). Русская версия немецкой песни (11.05.2007) [mp3]
Скачать неизвестен - Одна из самых знаменитых песен в нацисткой Германии  во время  2 мировой"Лили МАрлен" mp3 Слушать неизвестен - Одна из самых знаменитых песен в нацисткой Германии  во время  2 мировой"Лили МАрлен" онлайн mp3 [02:48] неизвестен - Одна из самых знаменитых песен в нацисткой Германии во время 2 мировой"Лили МАрлен" [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен онлайн mp3 [03:06] Марлен Дитрих - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - Лили Марлен mp3 Слушать Бранимир - Лили Марлен онлайн mp3 [05:01] Бранимир - Лили Марлен [mp3]
Скачать [in]trance - лили марлен mp3 Слушать [in]trance - лили марлен онлайн mp3 [05:05] [in]trance - лили марлен [mp3]
Не рождён для счастливых лет вместе
Не рождён для тепла твоего солнца
Мои руки не хотят забывать приятную тяжесть моей смертоносной подруги
Я ничего не могу с этим сделать
В наших душах воинственный демон
Наши жизни тают как снежинки на тёплой ладони
Нам растаять ничего не стоит!

Испуская последний вздох
В могиле из забрызганных кровью стен
Я прошепчу имя твоё
Лили Марлен
В адском грохоте битвы
Которую продолжать уже не мне
Я буду слышать только тебя
Моя Лили Марлен

И снова Космический Ветер несёт нас туда, где мы будем жить вечно х2
И снова Космический Ветер несёт нас от тех, кто нас будет ждать вечно
И снова потоки страданий несёт по Вселенной вечный Космический Ветер

Я буду слышать только тебя...
Я буду помнить только тебя...

...И когда я открою глаза
В них ударит солнечный свет
И размоет кровь на лице
Набежавшая невольно слеза
Вот счастливая улыбка твоя
И безмятежные небеса
А под ними - наша Земля.
А на Земле - наша Весна.
Скачать Дэйв Брубек - рояль - Лили Марлен (Lili Marleen) mp3 Слушать Дэйв Брубек - рояль - Лили Марлен (Lili Marleen) онлайн mp3 [04:28] Дэйв Брубек - рояль - Лили Марлен (Lili Marleen) [mp3]
Скачать Лили Марлен - "Лепестки Ветра" mp3 Слушать Лили Марлен - "Лепестки Ветра" онлайн mp3 [04:43] Лили Марлен - "Лепестки Ветра" [mp3]
Скачать Бранимир - Лили Марлен (с квартирника в Ярославле 10.10.09) mp3 Слушать Бранимир - Лили Марлен (с квартирника в Ярославле 10.10.09) онлайн mp3 [05:26] Бранимир - Лили Марлен (с квартирника в Ярославле 10.10.09) [mp3]
Скачать Мини-Шарманка - Лили Марлен mp3 Слушать Мини-Шарманка - Лили Марлен онлайн mp3 [00:26] Мини-Шарманка - Лили Марлен [mp3]
Скачать Азъ - Лили Марлен mp3 Слушать Азъ - Лили Марлен онлайн mp3 [03:42] Азъ - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - 07_Солдат и Горбун ("Лили Марлен", 2010) mp3 Слушать Бранимир - 07_Солдат и Горбун ("Лили Марлен", 2010) онлайн mp3 [05:35] Бранимир - 07_Солдат и Горбун ("Лили Марлен", 2010) [mp3]
Скачать марлен дитрих - лили марлен mp3 Слушать марлен дитрих - лили марлен онлайн mp3 [03:13] марлен дитрих - лили марлен [mp3]
Скачать Марк Фрейдкин и группа "Гой" (альбом "Король wудаков") - 09. Лили Марлен (Н. Шульце — Х. Лейп, пер. И. Бродского) mp3 Слушать Марк Фрейдкин и группа "Гой" (альбом "Король wудаков") - 09. Лили Марлен (Н. Шульце — Х. Лейп, пер. И. Бродского) онлайн mp3 [03:04] Марк Фрейдкин и группа "Гой" (альбом "Король wудаков") - 09. Лили Марлен (Н. Шульце — Х. Лейп, пер. И. Бродского) [mp3]
Скачать Vera Lynn - Лили Марлен mp3 Слушать Vera Lynn - Лили Марлен онлайн mp3 [02:50] Vera Lynn - Лили Марлен [mp3]
Скачать Дмитрий Дегтярев - Лили Марлен mp3 Слушать Дмитрий Дегтярев - Лили Марлен онлайн mp3 [03:15] Дмитрий Дегтярев - Лили Марлен [mp3]
Скачать Владимир Виноградов - 1. Сука Лили Марлен mp3 Слушать Владимир Виноградов - 1. Сука Лили Марлен онлайн mp3 [01:51] Владимир Виноградов - 1. Сука Лили Марлен [mp3]
Скачать Евгений Баканов - Лили Марлен mp3 Слушать Евгений Баканов - Лили Марлен онлайн mp3 [04:31] Евгений Баканов - Лили Марлен [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен онлайн mp3 [03:26] Марлен Дитрих - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - 02_Прешбург ("Лили Марлен", 2010) mp3 Слушать Бранимир - 02_Прешбург ("Лили Марлен", 2010) онлайн mp3 [05:02] Бранимир - 02_Прешбург ("Лили Марлен", 2010) [mp3]
Сва летает над резней птицею.
У солдатика дрожат трицепсы.
Тают маски под огнём снежные.
Барабаны бьют отбой в Прешбурге.

Просят мира журавли у синиц.
А танкист скоблит кишки с гусениц.
Растекаются ручьи вешние.
Барабаны бьют отбой в Прешбурге.

Уходили на войну дарлинги.
Возвращались на щитах карлики.
Генералишки плелись пешие.
Барабаны бьют отбой в Прешбурге.

Травоядным – по метле! Генералам – по петле!
А Петрушку-живодера сварим заживо в котле!
Всадим в ногти по игле, бошку срубим, спи спокойно,
Будешь знать, как слать на войны!
Будешь знать, как слать на войны!

Набухают деревца почками.
Огнекудрый воин-Марс бочками
Льёт солдатикову кровь в решето.
Барабаны бьют отбой в Прешбурге.

Вспоминают в дуплах жен снайперы.
Шумно делят сапоги прапоры.
Молча жарятся в Аду грешники.
Барабаны бьют отбой в Прешбурге.

Пробегут по животам колики.
Надувные гордецы-орлики
В воды Стикса упадут решками.
Барабаны бьют отбой в Прешбурге.

Пацифистам – по метле! Воеводам – по петле!
Ебанатов-полководцев перекрутим на желе!
В зенки вставим по стреле, рожи вымажем помётом,
Сам ложись под пулемёты!
Сам ложись под пулемёты!

Сукровичная лапша сварена.
Постарались, развлекли барина.
Протыкали пули лбы нежные.
Барабаны бьют отбой в Прешбурге.

Отходную запищат бабушки.
Бородатый бегемот-батюшка
Прыснет воду на гробы с пешками.
Барабаны бьют отбой в Прешбурге.

Стало пусто в погребах – выпили.
Артилерью на цветмет сдыхали.
Залипает на елде школьница.
Барабаны бьют отбой…
Вольница!
Скачать Panzergrenadierdivision - Лили Марлен mp3 Слушать Panzergrenadierdivision - Лили Марлен онлайн mp3 [01:09] Panzergrenadierdivision - Лили Марлен [mp3]
Оригинал и подстрочный перевод
1. Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll’n wir uns da wieder seh’n
Bei der Laterne wollen wir steh’n
|: Wie einst Lili Marleen. :|
Перед казармой,
Перед большими воротами
Стоял фонарь,
И он еще стоит перед ними до сих пор
Так давай мы там опять увидимся.
Снова постоим у фонаря.
Как когда-то, Лили Марлен.

2. Unsere beide Schatten
Sah’n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll’n es seh’n
Wenn wir bei der Laterne steh’n
|: Wie einst Lili Marleen. :|
Наших два силуэта
Выглядели как один.
Как нам было хорошо,
Можно было сразу заметить.
И всем людям должно это быть видно,
Когда мы стоим у фонаря
Как когда-то, Лили Марлен

3. Schon rief der Posten,
Sie bliesen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten
Kam’rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen
Wie gerne wollt ich mit dir geh’n
|: Mit dir Lili Marleen. :|
Уже крикнул часовой,
Протрубили вечернюю зорю.
Это может стоить трёх дней [ареста].
«Товарищ, я уже иду!»
Тогда сказали мы — до свидания.
Как желал я пойти с тобой!
С тобой, Лили Марлен.

4. Deine Schritte kennt sie,
Deinen schönen Gang
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leid gescheh’n
Wer wird bei der Laterne stehen
|: Mit dir Lili Marleen? :|
Твои шаги знает он [фонарь],
Твою изящную походку.
Каждый вечер он горит,
А меня он давно забыл.
И если со мной приключится беда,
Кто будет стоять у фонаря
С тобой, Лили Марлен?

5. Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Laterne steh’n
|: Wie einst Lili Marleen. :|
Из тихого места,
Из глубины земли
Поднимут меня наверх, как во сне,
Твои влюблённые уста.
Когда закружатся поздние туманы,
Я снова буду стоять у фонаря.
Как когда-то, Лили Марлен…
Скачать Александр Бранимир Паршиков - Лили Марлен mp3 Слушать Александр Бранимир Паршиков - Лили Марлен онлайн mp3 [03:46] Александр Бранимир Паршиков - Лили Марлен [mp3]
Скачать Аманда Лир - Лили Марлен mp3 Слушать Аманда Лир - Лили Марлен онлайн mp3 [04:35] Аманда Лир - Лили Марлен [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Блюз Губной Помады  (лайв Карибы) mp3 Слушать «Лили Марлен» - Блюз Губной Помады  (лайв Карибы) онлайн mp3 [02:42] «Лили Марлен» - Блюз Губной Помады (лайв Карибы) [mp3]
Скачать Лале Андерсен - Лили Марлен mp3 Слушать Лале Андерсен - Лили Марлен онлайн mp3 [00:00] Лале Андерсен - Лили Марлен [mp3]
Скачать ну куда же без нее - Лили Марлен mp3 Слушать ну куда же без нее - Лили Марлен онлайн mp3 [02:58] ну куда же без нее - Лили Марлен [mp3]
Скачать Hans Reutoff - Лили Марлен mp3 Слушать Hans Reutoff - Лили Марлен онлайн mp3 [03:35] Hans Reutoff - Лили Марлен [mp3]
Скачать Наталья Шмидт - Лили Марлен (1936 г.) mp3 Слушать Наталья Шмидт - Лили Марлен (1936 г.) онлайн mp3 [02:49] Наталья Шмидт - Лили Марлен (1936 г.) [mp3]
Скачать Радио Свобода - История песни "Лили Марлен" mp3 Слушать Радио Свобода - История песни "Лили Марлен" онлайн mp3 [05:55] Радио Свобода - История песни "Лили Марлен" [mp3]
Скачать Неизвестен - Лили Марлен - М.Кривошеев и трио Вольница mp3 Слушать Неизвестен - Лили Марлен - М.Кривошеев и трио Вольница онлайн mp3 [03:11] Неизвестен - Лили Марлен - М.Кривошеев и трио Вольница [mp3]
Скачать Бранимир - Лили Марлен mp3 Слушать Бранимир - Лили Марлен онлайн mp3 [05:02] Бранимир - Лили Марлен [mp3]
Скачать Третий рейх (тоже претендовал на римское наследие) - Лили Марлен в исполнении Лале Андерсон mp3 Слушать Третий рейх (тоже претендовал на римское наследие) - Лили Марлен в исполнении Лале Андерсон онлайн mp3 [03:07] Третий рейх (тоже претендовал на римское наследие) - Лили Марлен в исполнении Лале Андерсон [mp3]
Скачать Собаки Качалова - Лили Марлен mp3 Слушать Собаки Качалова - Лили Марлен онлайн mp3 [03:22] Собаки Качалова - Лили Марлен [mp3]
Ветер срывает с деревьев листву
Завтра наш полк отправляют на фронт
Я ждал тебя здесь встречая весну
Не думал, что всё выйдет наоборот
С тобой Лили Марлен
С тобой Лили Марлен
Если от страха я там не умру
Пока меня снайпер отыщет в прицел
Я буду помнить тепло твоих рук
Я буду помнить о круглой скале
Моя Лили Марлен
Моя Лили Марлен
Будут контратаки марши и броски
Будут падать рядом то осколки, то друзья
А я б отдал Иванам свой шлем и сапоги
Только б разрешили вновь любить тебя
Тебя Лили Марлен
Тебя Лили Марлен
Нет чудес на свете, нет чудес в войне
Выданы награды, кончена война
Сколько еще будешь ты помнить обо мне
Вспоминать меня возле фонаря
Меня Лили Марлен
Меня Лили Марлен
Скачать Елена Янгфельд-Якубович - Лили Марлен mp3 Слушать Елена Янгфельд-Якубович - Лили Марлен онлайн mp3 [02:31] Елена Янгфельд-Якубович - Лили Марлен [mp3]
Скачать Лале Андерсен - "Лили Марлен" mp3 Слушать Лале Андерсен - "Лили Марлен" онлайн mp3 [03:05] Лале Андерсен - "Лили Марлен" [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен (англ.) mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен (англ.) онлайн mp3 [03:29] Марлен Дитрих - Лили Марлен (англ.) [mp3]
Скачать Светлана Безродная и Вивальди-оркестр - Лили Марлен mp3 Слушать Светлана Безродная и Вивальди-оркестр - Лили Марлен онлайн mp3 [04:49] Светлана Безродная и Вивальди-оркестр - Лили Марлен [mp3]
Скачать Марина Барешенкова - Лили Марлен (концерт в особняке Носова 08.06.2012) mp3 Слушать Марина Барешенкова - Лили Марлен (концерт в особняке Носова 08.06.2012) онлайн mp3 [02:00] Марина Барешенкова - Лили Марлен (концерт в особняке Носова 08.06.2012) [mp3]
Скачать Бранимир - Лили Марлен mp3 Слушать Бранимир - Лили Марлен онлайн mp3 [05:02] Бранимир - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - Лили Марлен mp3 Слушать Бранимир - Лили Марлен онлайн mp3 [05:26] Бранимир - Лили Марлен [mp3]
Скачать Lale Andersen - Лили Марлен mp3 Слушать Lale Andersen - Лили Марлен онлайн mp3 [03:25] Lale Andersen - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - Черти (Лили Марлен, 2010) mp3 Слушать Бранимир - Черти (Лили Марлен, 2010) онлайн mp3 [09:39] Бранимир - Черти (Лили Марлен, 2010) [mp3]
Скачать Willi Fritsch - Lili Marleen (http://ru.wikipedia.org/wiki/Лили_Марлен) mp3 Слушать Willi Fritsch - Lili Marleen (http://ru.wikipedia.org/wiki/Лили_Марлен) онлайн mp3 [02:53] Willi Fritsch - Lili Marleen (http://ru.wikipedia.org/wiki/Лили_Марлен) [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Катя (Лайв Челюскинъ) mp3 Слушать «Лили Марлен» - Катя (Лайв Челюскинъ) онлайн mp3 [03:07] «Лили Марлен» - Катя (Лайв Челюскинъ) [mp3]
Со мною давно не всё в порядке
Теперь ты видишь всё сама.
Я больше не играю в прятки
Боюсь, что я сойду с ума.

Приду и свистну под оконцем
Ты поскорее выходи!
Сегодня так хуячит Солнце
и сердцу маетно в груди!

Катя, Катерина
Катя — русая коса.
Полюбил тебя я
за зелёные глаза
Я не спал неделю
и я понял наконец
Без тебя настанет мне...

По бульвару погуляли.
Съели по мороженому.
Положил тебе на талию
Руку осторожно я.

И в подъезде мы на пару
Посидим на лесенке
Принесу свою гитару
Поиграю песенки.
Скачать Иосиф Бродский - Лили Марлен (перевод и исполнение И. Бродского) mp3 Слушать Иосиф Бродский - Лили Марлен (перевод и исполнение И. Бродского) онлайн mp3 [02:15] Иосиф Бродский - Лили Марлен (перевод и исполнение И. Бродского) [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен онлайн mp3 [03:01] Марлен Дитрих - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - 06_Твои волшебные и честные глаза ("Лили Марлен", 2010) mp3 Слушать Бранимир - 06_Твои волшебные и честные глаза ("Лили Марлен", 2010) онлайн mp3 [05:48] Бранимир - 06_Твои волшебные и честные глаза ("Лили Марлен", 2010) [mp3]
Скачать Елена Камбурова - Лили Марлен (О.Каравайчук-Д.Долинин(авторизованный перевод)) из х/ф "Тёмная ночь" 2001г.(аранжировка О.Синкин,А.Марченко) mp3 Слушать Елена Камбурова - Лили Марлен (О.Каравайчук-Д.Долинин(авторизованный перевод)) из х/ф "Тёмная ночь" 2001г.(аранжировка О.Синкин,А.Марченко) онлайн mp3 [03:45] Елена Камбурова - Лили Марлен (О.Каравайчук-Д.Долинин(авторизованный перевод)) из х/ф "Тёмная ночь" 2001г.(аранжировка О.Синкин,А.Марченко) [mp3]
Скачать Олег Любимов - Лили Марлен mp3 Слушать Олег Любимов - Лили Марлен онлайн mp3 [03:02] Олег Любимов - Лили Марлен [mp3]
Скачать Sota-ajan lauluja - Финская версия "Лили Марлен" Liisa pien´ mp3 Слушать Sota-ajan lauluja - Финская версия "Лили Марлен" Liisa pien´ онлайн mp3 [03:01] Sota-ajan lauluja - Финская версия "Лили Марлен" Liisa pien´ [mp3]
Скачать Всеволод Емелин - Лили Марлен mp3 Слушать Всеволод Емелин - Лили Марлен онлайн mp3 [03:06] Всеволод Емелин - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - Лили Марлен mp3 Слушать Бранимир - Лили Марлен онлайн mp3 [05:03] Бранимир - Лили Марлен [mp3]
Скачать Марина Барешенкова - Лили Марлен (live 2.03.12) mp3 Слушать Марина Барешенкова - Лили Марлен (live 2.03.12) онлайн mp3 [02:13] Марина Барешенкова - Лили Марлен (live 2.03.12) [mp3]
Скачать Я - Лили Марлен mp3 Слушать Я - Лили Марлен онлайн mp3 [02:11] Я - Лили Марлен [mp3]
Скачать Наоми Сагара - Лили Марлен (на японском) mp3 Слушать Наоми Сагара - Лили Марлен (на японском) онлайн mp3 [03:50] Наоми Сагара - Лили Марлен (на японском) [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили-Марлен mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили-Марлен онлайн mp3 [02:53] Марлен Дитрих - Лили-Марлен [mp3]
Скачать Елена Янгфельдт - Якубович - Лили Марлен mp3 Слушать Елена Янгфельдт - Якубович - Лили Марлен онлайн mp3 [02:31] Елена Янгфельдт - Якубович - Лили Марлен [mp3]
Скачать Людмила Петрушевская/Inquisitorum - Лили Марлен mp3 Слушать Людмила Петрушевская/Inquisitorum - Лили Марлен онлайн mp3 [03:34] Людмила Петрушевская/Inquisitorum - Лили Марлен [mp3]
Скачать Ольга Чехова - Лили Марлен mp3 Слушать Ольга Чехова - Лили Марлен онлайн mp3 [02:52] Ольга Чехова - Лили Марлен [mp3]
Скачать Любовь и песни (Татьяна Селиванова и Михаил Грайфер) - Лили Марлен mp3 Слушать Любовь и песни (Татьяна Селиванова и Михаил Грайфер) - Лили Марлен онлайн mp3 [02:52] Любовь и песни (Татьяна Селиванова и Михаил Грайфер) - Лили Марлен [mp3]
Скачать Марк Фрадкин - Лили Марлен mp3 Слушать Марк Фрадкин - Лили Марлен онлайн mp3 [02:35] Марк Фрадкин - Лили Марлен [mp3]
Скачать Billy's band - Когда Был Один (2013) - Лили Марлен (Перевод И. Бродского) mp3 Слушать Billy's band - Когда Был Один (2013) - Лили Марлен (Перевод И. Бродского) онлайн mp3 [02:57] Billy's band - Когда Был Один (2013) - Лили Марлен (Перевод И. Бродского) [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Реквием (Бл..дь) mp3 Слушать «Лили Марлен» - Реквием (Бл..дь) онлайн mp3 [03:46] «Лили Марлен» - Реквием (Бл..дь) [mp3]
Скачать Бранимир - Лили Марлен mp3 Слушать Бранимир - Лили Марлен онлайн mp3 [03:38] Бранимир - Лили Марлен [mp3]
Скачать Собаки Качалова - Лили Марлен (live - программа Живые, Наше Радио) mp3 Слушать Собаки Качалова - Лили Марлен (live - программа Живые, Наше Радио) онлайн mp3 [03:33] Собаки Качалова - Лили Марлен (live - программа Живые, Наше Радио) [mp3]
Скачать АЗЪ - Лили Марлен mp3 Слушать АЗЪ - Лили Марлен онлайн mp3 [03:44] АЗЪ - Лили Марлен [mp3]
Скачать АЗЪ - Лили Марлен mp3 Слушать АЗЪ - Лили Марлен онлайн mp3 [03:44] АЗЪ - Лили Марлен [mp3]
Скачать ГЕРМАНИЯ - ЛИЛИ-МАРЛЕН mp3 Слушать ГЕРМАНИЯ - ЛИЛИ-МАРЛЕН онлайн mp3 [02:24] ГЕРМАНИЯ - ЛИЛИ-МАРЛЕН [mp3]
Скачать Ирина Гринева - Лили Марлен (качество не очень) mp3 Слушать Ирина Гринева - Лили Марлен (качество не очень) онлайн mp3 [02:14] Ирина Гринева - Лили Марлен (качество не очень) [mp3]
Скачать ПРОТИВОРЕЧИЕ - ЛИЛИ МАРЛЕН mp3 Слушать ПРОТИВОРЕЧИЕ - ЛИЛИ МАРЛЕН онлайн mp3 [04:20] ПРОТИВОРЕЧИЕ - ЛИЛИ МАРЛЕН [mp3]
Скачать Ундервуд - Лили Марлен mp3 Слушать Ундервуд - Лили Марлен онлайн mp3 [02:34] Ундервуд - Лили Марлен [mp3]
Скачать Бранимир - 05_Враги сожгли родную хату ("Лили Марлен", 2010) mp3 Слушать Бранимир - 05_Враги сожгли родную хату ("Лили Марлен", 2010) онлайн mp3 [06:12] Бранимир - 05_Враги сожгли родную хату ("Лили Марлен", 2010) [mp3]
Враги сожгли родную хату,
Сгубили всю его семью.
Куда ж теперь идти солдату,
Кому нести печаль свою?

Пошел солдат в глубоком горе
На перекресток двух дорог,
Нашел солдат в широком поле
Травой заросший бугорок.

Стоит солдат — и словно комья
Застряли в горле у него.
Сказал солдат: "Встречай, Прасковья,
Героя-мужа своего.

Готовь для гостя угощенье,
Накрой в избе широкий стол, —
Свой день, свой праздник возвращенья
К тебе я праздновать пришел..."

Никто солдату не ответил,
Никто его не повстречал,
И только теплый летний ветер
Траву могильную качал.

Вздохнул солдат, ремень поправил,
Раскрыл мешок походный свой,
Бутылку горькую поставил
На серый камень гробовой.

"Не осуждай меня, Прасковья,
Что я пришел к тебе такой:
Хотел я выпить за здоровье,
А должен пить за упокой.

Сойдутся вновь друзья, подружки,
Но не сойтись вовеки нам..."
И пил солдат из медной кружки
Вино с печалью пополам.

Он пил — солдат, слуга народа,
И с болью в сердце говорил:
"Я шел к тебе четыре года,
Я три державы покорил..."

Хмелел солдат, слеза катилась,
Слеза несбывшихся надежд,
И на груди его светилась
Медаль за город Будапешт.
Скачать лили марлен - на русском mp3 Слушать лили марлен - на русском онлайн mp3 [03:42] лили марлен - на русском [mp3]
Скачать Бранимир - Лили Марлен (live in Moscow, "Giperion") mp3 Слушать Бранимир - Лили Марлен (live in Moscow, "Giperion") онлайн mp3 [01:57] Бранимир - Лили Марлен (live in Moscow, "Giperion") [mp3]
Скачать Песни и марши Третьего рейха - Lili Marlen(Лили Марлен,предистория песни и перевод- ниже). mp3 Слушать Песни и марши Третьего рейха - Lili Marlen(Лили Марлен,предистория песни и перевод- ниже). онлайн mp3 [02:59] Песни и марши Третьего рейха - Lili Marlen(Лили Марлен,предистория песни и перевод- ниже). [mp3]
ЛИЛИ МАРЛЕН

Музыка Норберта Шультце, слова Гансе Лейпа.

В основу текста этой знаменитой песни было положенео стихотворение, сочиненное немецким поэтом Гансом Лейпом (1891-1983) в период его армейской (гарнизонной) службы в годы Великой (Первой мировой) войны. Между прочим, Лейп, волею судьбы, нес караульную службу в Берлине. Случилось так, что Ганс Лейп был влюблен сразу в двух девушек, с которыми встречался попеременно. Одну из них звали Лили, другую – Марлен. Обе девушки слились в представлении поэта в один образ желанной возлюбленной, соединиться с которой ему помешали война и солдатский долг. Положенное на музыку немецким композитором Норбертом Шультце (1911-1983), стихотворение Ганса Лейпа приобрело особенную популярность в исполнении певицы Лале Андерсен (1919-1972), став подлинным «шлягером» времен Европейской Гражданской войны (причем по обе стороны фронта), благодаря достаточно случайному стечению обстоятельств. Непритязательная, лиричная песня о молодом солдате караульной части, который надеется встретиться вновь с девушкой, в которую влюблен, 18 августа 1941 года случайно попала в программу концерта по заявкам радиослушателей солдатского «Радио Белград» . Успех песни оказался настолько ошеломляюшим, что с тех пор «Лили Марлен» выходила в эфир каждый вечер в 21:57. На многих участках фронта в это время вступало в силу своеобразное негласное «соглашение о прекращении огня», чтобы грохот выстрелов не мешал солдатам по обе стороны линии огня слушать задушевный, слегка хрипловатый голос далекой певицы. Интересно, что имперскому министру пропаганды Третьего рейха доктору Йозефу Геббельсу песня не понравилась. Он считал, что ее слова и музыка «отдают трупным запашком» и могут отрицательно сказаться на боевом духе германских войск, называл сочинение Ганса Лейпа «упадочническими виршами с привкусом средневековой пляски смерти» и в 1942 году запретил певице Лале Андерсен исполнять «Лили Марлен» на концертах, а после гибели германской 6-й армии генерал-фельдмаршала Фридриха Паулюса в советском окружении под Сталинградом запретил транслировать песню даже по радио. Между тем, к моменту запрета, «Лили Марлен» была переведена уже на 48 языков и превратилась, между прочим, в неотъемлемую состаную часть программ концертов по заявкам слушателей радиостанций западных союзников. По-английски ее исполняла эмигрировавшая перед войной из Третьего рейха немецкая киноактриса и певица Марлен Дитрих, по-французски – «парижский воробей» Эдит Пиаф.

1.Перед казармой,
Перед большими воротами
Стоял фонарь –
Он все еще стоит там.
Так давай снова встретимся там
И постоим под фонарем
С тобой, Лили Марлен,
С тобой, Лили Марлен.

2.Обе наших тени
Выглядели, как одна.
Из этого сразу было видно,
Как сильно мы друг друга любим.
И пусть все люди увидят это,
Когда мы будем стоять под фонарем,
Как прежде, Лили Марлен,
Как прежде, Лили Марлен.

3.Часовой уже кричит:
«Они играют зорю!
Тебе грозят трое суток ареста!»
- «Товарищ, уже бегу!»
И тогда мы с тобой распрощались.
А как мне хотелось пойти с тобой
С тобой, Лили Марлен,
С тобой, Лили Марлен!

4.Фонарь узнает тебя по шагам,
По твоей легкой походке.
Он загорается каждый вечер.
Меня он позабыл уже давно.
В если со мной что-нибудь случится,
Кто тогда будет стоять под фонарем
С тобой, Лили Марлен,
С тобой, Лили Марлен?

5.Из безмолвной пустоты,
Из недр земных
Меня, как во сне, поднимут
Твои любимые уста.
Когда закружатся ночные туманы,
Я буду снова стоять под фонарем,
Как прежде, Лили Марлен,
Как прежде, Лили Марлен.
Скачать Парни - Лили Марлен в переводе Бродского mp3 Слушать Парни - Лили Марлен в переводе Бродского онлайн mp3 [03:06] Парни - Лили Марлен в переводе Бродского [mp3]
Скачать Зольдатен. - Лили Марлен. mp3 Слушать Зольдатен. - Лили Марлен. онлайн mp3 [01:09] Зольдатен. - Лили Марлен. [mp3]
Скачать Марк Мерман - Лили Марлен mp3 Слушать Марк Мерман - Лили Марлен онлайн mp3 [04:24] Марк Мерман - Лили Марлен [mp3]
Горят окраины Потсдама,
Горит кинотеатр "Ривьера".
Я на экране, майне дамен,
Я на экране, майне херен...
Пустые хлопают сиденья,
Припоминая тяжесть граций.
Уставший зритель от сиденья
В земле успеет належаться.

И вы запомните меня,
Мою немую речь.

Как маркитантка, отправлялась
Война, и нищенкой вернулась...
Вам не видна моя усталость,
Ну, может быть, слегка - сутулость.
Я - лишь помноженное фото,
Прожженное пучками света.
Солдат влюбляется поротно
И исчезает безответно.

И вы запомните меня,
Мою немую речь.

Вот оборвется жизнь, как пленка,
Покинет навсегда катушку,
Но если рвется, значит, - тонко...
Мы плачем в землю как в подушку.
Чего же я не досказала?..
Воздушный поцелуй с афиши.
Не слышит зал, не слышу зала!..
Невидима... и вас не вижу...

И вы запомните меня,
Мою немую речь.

Горят окраины Потсдама,
Горит кинотеатр "Ривьера".
Конец сеанса, майне дамен,
Конец сеанса, майне херен...
Конец сеанса, майне дамен,
Конец сеанса, майне херен...
Скачать Inquisitorum - Лили Марлен (2002) mp3 Слушать Inquisitorum - Лили Марлен (2002) онлайн mp3 [03:41] Inquisitorum - Лили Марлен (2002) [mp3]
Скачать Billi's Band (в магазине Play) - Лили Марлен mp3 Слушать Billi's Band (в магазине Play) - Лили Марлен онлайн mp3 [03:18] Billi's Band (в магазине Play) - Лили Марлен [mp3]
Скачать Лале Андерсен (Эулалия Бунненберг)1941, - Лили Марлен mp3 Слушать Лале Андерсен (Эулалия Бунненберг)1941, - Лили Марлен онлайн mp3 [03:07] Лале Андерсен (Эулалия Бунненберг)1941, - Лили Марлен [mp3]
Скачать Олег Погудин - "Лили Марлен" (на нем.яз.) mp3 Слушать Олег Погудин - "Лили Марлен" (на нем.яз.) онлайн mp3 [04:05] Олег Погудин - "Лили Марлен" (на нем.яз.) [mp3]
Скачать Андрей Берман - Лили Марлен mp3 Слушать Андрей Берман - Лили Марлен онлайн mp3 [02:14] Андрей Берман - Лили Марлен [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен (ранняя версия) mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен (ранняя версия) онлайн mp3 [03:10] Марлен Дитрих - Лили Марлен (ранняя версия) [mp3]
Скачать Марлен Дитрих - Лили Марлен mp3 Слушать Марлен Дитрих - Лили Марлен онлайн mp3 [03:01] Марлен Дитрих - Лили Марлен [mp3]
Скачать Андрей Хаданович - Лили Марлен mp3 Слушать Андрей Хаданович - Лили Марлен онлайн mp3 [02:29] Андрей Хаданович - Лили Марлен [mp3]
Скачать Марина Барешенкова - Лили Марлен (русский текст Иосифа Бродского) mp3 Слушать Марина Барешенкова - Лили Марлен (русский текст Иосифа Бродского) онлайн mp3 [02:09] Марина Барешенкова - Лили Марлен (русский текст Иосифа Бродского) [mp3]
Скачать Макс Кривошеев и группа "Вольница" - Лили Марлен mp3 Слушать Макс Кривошеев и группа "Вольница" - Лили Марлен онлайн mp3 [03:35] Макс Кривошеев и группа "Вольница" - Лили Марлен [mp3]
Скачать «Лили Марлен» - Оля (Лайв Карибы) mp3 Слушать «Лили Марлен» - Оля (Лайв Карибы) онлайн mp3 [02:52] «Лили Марлен» - Оля (Лайв Карибы) [mp3]
Скачать Billy's Band - 05-Лили Марлен mp3 Слушать Billy's Band - 05-Лили Марлен онлайн mp3 [02:55] Billy's Band - 05-Лили Марлен [mp3]
На данной странице у вас есть возможность прослушать или скачать песню «Лили марлен». Для того чтобы скачать песню в формате MP3, Вам нужно кликнуть по иконке «Скачать». Для прослушивания песни вам надо всего лишь нажать на кнопку «Слушать».

Нас находят по запросам: скачать Лили марлен, Лили марлен mp3, Лили марлен мп3 бесплатно, слушать Лили марлен, скачать и слушать Лили марлен, Лили марлен скачать на мобильный, Лили марлен для сотового.