лос

Я все отдам, чтобы отсюда уехать.Это все блюз, приступ тоски.Контроль пройден.И я умираю.Апатия и тяжесть на моей душе..Пройтись пешком, раздеться под полуденным солнцем.Шесть утра.Я в норме.Я как лед в воде,я - мелодия.Тепло оружия...словно симфония…

Aéroport, aérogare
mais pour tout l'or m'en aller
c'est le blues, l' coup d' cafard
le check out assuré
vienne la nuit et sonne l'heure
et moi je meurs
entre apathie et pesanteur
où je demeure
changer d'optique, prendre l'exit
et m'envoyer en Amérique
sex appeal, c'est Sunset
c'est Marlboro qui me sourit
mon amour, mon moi, je
sais qu'il existe
la chaleur de l'abandon
c'est comme une symphonie

c'est sexy le ciel de Californie
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
so sexy le spleen d'un road movie
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose

j'ai plus d'I.D., mais bien l'idée
de me payer le freeway
c'est l'osmose, on the road
de l'asphalte sous les pieds
vienne la nuit, c'est le jet lag
qui me décale
L.A.P.D. me donne un blâme
c'est pas le drame
se faire un trip, s'offrir un streap
sous le soleil en plein midi
six a.m., j'suis offset
j'suis l'ice dans l'eau, j'suis mélo, dis
mon amour, mon Wesson
mon artifice
la chaleur du canon
c'est comme une symphonie

c'est sexy le ciel de Californie
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
so sexy le spleen d'un road movie
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose

I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound

I'd rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would

Когда трудно писать и уже трудновато дышать...
А эти слова никуда из меня не денутся…
Я когда-нибудь приду к тебе и расскажу про истину,
Про то, что я испытывал на расстоянии выстрела от тебя,
Любая сила, даже высшая, не посмеет тебя тронуть, пока я буду шептать любя.
Мы прогуляемся под дождиком по мостовой,
И позабудем, что есть вещи кроме нас с тобой,
Откроем маски все искренние, ласково
Я буду шептать тебе: «Вот так киса, да киса».
Я наплюю на это долбаное шоу,
Я лягу чтобы было хорошо тебе, родная,
Переплету свою душу с твоей душой
И если нужно будет не задышу чтоб ты дышала.
Я хочу, чтобы мой смешной пожар
Сжёг твои проблемы, что до этого решала ты.
Мы довольные, уставшие домой, твоя улыбка беззаботная,
Ты любишь красные цветы.
Я люблю твою улыбку и за это
Подарю тебе поляны красоты,
Последние оставшиеся страстные во мне черты,
И превратится в дым, кто скажет, что мы с тобою не чета.
Себе немного быть раскованным позволю
И признаюсь в том, что ты моя мечта,
Хотя я сам себе не верю иногда,
Но убежу любого гения щас в том, что это так
И мне плевать на всё кроме тебя.
Вот только б ты нашлась опять, я здесь заждался, маленькая ты моя иди сюда скорей…
Я научу тебя как бегать по морям,
Как ничего не говоря понимать больше других людей.
И я шепну тебе, что только тебя жду тебя,
Слушай мелодию сердца я весь с тобой
Твой огонь в твой IPhone в MP3…
Не пропадай …….. смотри….
Не пропадай ……… живи….

Just waking up in the morning gotta thank God
I don't know but today seems kinda odd
No barking from the dog, no smog
And momma cooked a breakfast with no hog
I got my grub on, but didn't pig out
Finally got a call from a girl wanna dig out
Hooked it up for later as I hit the do'
Thinking will i live, another twenty-fo'
I gotta go cause I got me a drop top
And if I hit the switch, I can make the ass drop
Had to stop at a red light
Looking in my mirror not a jacker in sight
And everything is alright
I got a beep from Kim and she can fuck all night
Called up the homies and I'm askin y'all
Which park, are y'all playin basketball?
Get me on the court and I'm trouble
Last week fuck around and got a triple double
Freaking niggaz every way like M.J.
I can't believe, today was a good day

Drove to the pad and hit the showers
Didn't even get no static from the cowards
Cause just yesterday them fools tried to blast me
Saw the police and they rolled right past me
No flexin, didn't even look in a niggaz direction
as I ran the intersection
Went to Short Dog's house, they was watchin YO! MTV Raps
What's the haps on the craps
Shake em up, shake em up, shake em up, shake em
Roll em in a circle of niggaz and watch me break em
With the seven, seven-eleven, seven-eleven
Seven even back do' little Joe
I picked up the cash flow
Then we played bones, and I'm yellin domino
Plus nobody I know got killed in South Central L.A.
Today was a good day

Left my niggaz house paid
Picked up a girl been tryin to do since the twelfth grade
It's ironic, I had the blunt she had the chronic
The Lakers beat the Supersonics
I felt on the big fat fanny
Pulled out the jammy, and killed the punanny
And my dick runs deep, so deep, so deep
put her ass to sleep
Woke her up around one
she didn't hesitate, to call Ice Cube the top gun
Drove her to the pad and I'm coasting
Took another sip of the potion hit the three-wheel motion
I was glad everything had worked out
Dropped her ass off, then I chirped out
Today was like one of those fly dreams
Didn't even see a berry flashing those high beams
No helicopter looking for a murder
Two in the morning got the Fatburger
Even saw the lights of the Goodyear Blimp
And it read Ice Cube's a pimp
Drunk as hell but no throwing up
Half way home and my pager still blowing up
Today I didn't even have to use my A.K.
I got to say it was a good day.

Hey wait, wait a minute poo Stop the shit
What the fuck am I thinking about?

We wanna be
Chocolate chocolate
Yeah we wanna be
Chocolate chocolate
If you really really want us to be this way
Tell why
Chocolate chocolate
Do you want us to be
Chocolate chocolate
Boy you gotta be honest as you can be
'Cuz I never gonna change my mind

Tired of switching off the radio stations
What do they like?
'Cuz I wanna listen to another kind of music
That sounds so right
Haven't you ever thought of a meaning
How about the style?
I don't wanna give up
C'mon put your hands up
And sing what I sing

Припев
Chocolate chocolate
Yeah we wanna be
Chocolate chocolate
If y ou really really want us to be this way
Tell why
Chocolate chocolate
Do you want us to be
Chocolate chocolate
Boy you gotta be honest as you can be
'Cuz I never gonna change my mind

Boy do you feel how this crazy beat moving
Just down your spine
Music is perfect expression of love
So now you are mine oh oh
It's driving me crazy
Pulse is amazing
Play this track again
We're gonna go on
It's turning me on
Just as my man

Припев... Chocolate chocolate...

Бридж (Чивас)
Smiling to the backbite
Counting every "maybe"
Trying to collect
All the things that we've had
No matter what they say
'Cuz I'm on my way too
C'mon Los Devchatos let's do it!
We gonna change!

Chocolate Chocolate...

[Break me]
[Shit..]
[Yo..]
Just waking up in the morning gotta thank God
I don't know but today seems kinda odd
No barking from the dogs, no smog
And momma cooked a breakfast with no hog
I got my grub on, but didn't pig out
Finally got a call from a girl wanna dig out
Hooked it up on later as I hit the do'
Thinking will i live, another twenty-fo'
I gotta go cause I got me a drop top
And if I hit the switch, I can make the ass drop
Had to stop at a red light
Looking in my mirror not a jacker in sight
And everything is alright
I got a beep from Kim and she can fuck all night
Called up the homies and I'm askin y'all
Which court, are y'all playin basketball?
Get me on the court and I'm trouble
Last week fucked around and got a triple double
Freaking niggaz everyway like M.J.
I can't believe, today was a good day
Drove to the pad and hit the showers
Didn't even get no static from the cowards
Cause just yesterday them fools tried to blast me
Saw the police and they rolled right past me
No flexin, didn't even look in a niggaz direction
as I ran the intersection
Went to $hort Dog's house, they was watchin Yo! TV Raps
What's the haps on the craps
Shake em up, shake em up, shake em up, shake em
Roll em in a circle of niggaz and watch me break em
With the seven, seven-eleven, seven-eleven
Seven even back do' Joe
I picked up the cash flow
Then we played bones, and I'm yellin domino
Plus nobody I know got killed in South Central L.A.
Today was a good day
Left my niggaz house paid
Picked up a girl been tryin to fuck since the twelve grade
It's ironic, I had the brew she had the chronic
The Lakers beat the Supersonics
I felt on the big fat fanny
Pulled out the jammy, and killed the punanny
And my dick runs deep so deep so deep
put her ass to sleep
Woke her up around one
she didn't hesitate, to call Ice Cube the top gun
Drove her to the pad and I'm coasting
Took another sip of the potion hit the three-wheel motion
I was glad everything had worked out
Dropped her ass off, then I chirped out
Today was like one of those fly dreams
Didn't even see a berry flashing those high beams
No helicopter looking for a murder
Two in the morning got the fat burger
Even saw the lights of the Goodyear Blimp
And it read Ice Cube's a pimp
Drunk as hell but no throwing up
Half way home and my pager still blowing up
Today I didn't even have to use my A.K.
I got to say it was a good day.
Hey wait, wait a minute fool
Stop the shit
What the fuck am I thinking about?

Я поднимаюсь высоко,взлетая вверх на небо,
Между неоном и светом я по дороге белой
Я без облома Ди-джей,
Продолжай,крути,круче ночи нету,лети со мной,лети.
Скорость и чай,
Твои,малыш любимые дозы,
Пообещай,что этой ночью у нас всё серьёзно,
Топите клубов,музыка рубит и нас пластинка на танцполе с тобой медленно в икстазе крутит.
Нас забирает космос,ноздри пропускает кристально-чистый волшебный миф,
Мир на изнанку узнает.
Запах секса, как снежинка таешь,
Самые грязные мысли и я их в твоих глазах читаю.
Мы разобьёмся утром хмурым,а пока танцуй,
Своими белыми руками снегопад нарисуй,
В клубе дыма,любителей адреналина,
В клубе дыма, летят глаза мимо.

Лети со мной выше неба,выше неба,
Лети со мной, мы вместе любим делать это,
Лети со мной выше неба, выше неба,
Лети со мной,мы вместе любим делать это.
Лети со мной выше неба,выше неба,
Лети со мной, мы вместе любим делать это.

На зеркалах, на Сиди дисках и тебя размажут,
На шинах,как моя машина ты гоняешь,Маша,
Очки и стрекоза,с тобой мы затусили не зря,
Я обожаю ночь и ненавижу тебя,заря,
Мы дети космоса,серьёзных движений,без напряжений,
Но иногда жжением и с кучей разных сомнений,
С крыльями взятыми на время зарядом атомной батареи и с напитком сладким,чтобы быть бодрее,

Лети со мной выше неба,выше неба,
Лети со мной, мы вместе любим делать это,
Лети со мной выше неба, выше неба,
Лети со мной,мы вместе любим делать это.
Лети со мной выше неба,выше неба,
Лети со мной, мы вместе любим делать это.

(Проигрыш)

Лети со мной выше неба,выше неба,
Лети со мной, мы вместе любим делать это,
Лети со мной выше неба, выше неба,
Лети со мной,мы вместе любим делать это.
Лети со мной выше неба,выше неба,
Лети со мной, мы вместе любим делать это.

Время три утра, самое время говорить по душам,
Я утрирую редко дыша, движа по клавишам асфальта,
В переход метро ненапряжно сделал двойное сальто,
От общей массы мало стал отличаться,
Но написал фразу в туннеле между двух станций,
Получилось ничего, даже в кайф так...
Достелил до Партизанской, вчитал там,
К чёрту всё твоё бабло! За мною правда,
Врядли ваши леди познали цену бриллиантов,
И нету баттла кроме как я и ещё один я,
Что сегодня останется адекватным,
Видел иллюзорный мир, частицы света в темноте уловил и по праву считаюсь богатым,
С неба капает ливень капризный, чёрт бы с ним, девятый стих разрывает криком палату,
Я скоро выйду осязая, вот моя Москва родная, такая как была лет в пятнадцать,
От Кутузы до окраин фонарями объятая будто пламенем движется в ритме хауса,
И каждый за себя сам, каждый знает что нету половины второй и самодостаточен,
Без кредитных карточек и морок, все в коробке, я предпочитаю быть незапачканным,
Если кто меня спросил цену тепла, то я скажу, что в этом городе любовь не чувство,
Лишь повод обмануть друг друга ещё раз, уйти вспоминая как было почти не пусто,
У стен есть уши, перекопана душа,
Над эмоциональной сферой кружат неспеша,
Какой-то серый мир,
И как серотонин перенесёт те клеточки на ту полуокружность?

Припев
Все спят ещё в городе, время три утра,
Мыслей свобода со скоростью телеграмм...
Разбудить бы кого,
И поговорить по душам с ним,
Неспеша, так...

2
Я чувствую себя точ в точ как антидот,
Что запретит быть честнее, чем честной народ,
Закроет буйные глаза,
И если боль живёт в слезах, то одному из нас возможно нужно
(Возможно, нужно) - просто глупые слова!
Тут невозможно одному - считай их сколько!
И я гордыню усмирю, схвачусь за тыщу вольт, и вам позволю разобрать себя по точкам,
Одна из них - несменный полупроводник моей любви, порой даже к неполноценным,
Другая строит замороженный ледник, но отступает перед третьей - солнцем, вставшим ей на смену,
Солнце одно, как небо и земля - оно, согреет в холоде, но слишком прыткого спалит,
Четвёртой будет просто искра, но сведёт на дно, довольно быстро - вот такой метаболизм.
Пятая - власть, шестая и седьмая часть, ей подчиняются, боясь тяжких последствий,
Она к четвёртой обращается, как что не так, в своих понятных властных интересах,
Шестая - гнев, седьмая - радость от побед, заполонившая всё, давшая покой,
Восьмая держит эти семь на пагубной вине, возьми и слей их все, они почувствуют момент, легко!
Момент один, он пахнет школой, мы сидим, на чём попало, но не врём пока мы в школе,
Потом гордимся. что сидим, но врём уже себе, что слезем незамеченными в раз, пока нас кроет...
И мой покрой, довольно прочный, но простой, я напостой козырнейший саморазводчик.
Вы отойдёте от меня, я побегу трусцой, побегу не убегая, буду делать чётче!

Siempre que te pregunto
que cuando,como y donde
tu siempre me respondes
Quizas, Quizas, Quizas

Y asi pasan los dias
y yo desesperado,
y Tu,Tu contestando
Quizas,Quizas,Quizas,

Estas perdiendo el tiempo,pensando,pensando
Por lo que Tu mas quieras
hasta cuando, hasta cuando

Y asi pasan los dias,
y yo desesperado
y Tu,Tu contestando
Quizas, Quizas, Quizas.

Siempre que te pregunto
que cuando,como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas,Quizas,Quizas

Estas perdiendo el tiempo,pensando,pensando
Por lo que Tu mas quieras
hasta cuando, hasta cuando

Estas perdiendo el tiempo,pensando,pensando
Por lo que Tu mas quieras
hasta cuando, hasta cuando

Y asi pasan los dias,
y yo desesperado
y Tu,Tu contestando
Quizas, Quizas, Quizas.

Siempre que te pregunto
que cuando,como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas, Quizas, Quizas.
Quizas, Quizas, Quizas.
Quizas, Quizas, Quizas

Засыпать, засыпать, засыпать всем,
За косарь зависать, запасайся энергией слов
И это Ю потом В потом А потом О

Monstabeat production, Локи Доги, два два нуля и восемь
Потанцуем, деточка?
Только Москва!

Не засыпать, засыпать, засыпать всем,
За косарь зависать, запасайся энергией слов
И это Ю потом В потом А потом О

Это пахнет девочками — это пахнет денежками
Мооосква, ала ла ла ла ла лааа
Пей гуляй, братва, поднимай лавээ

Чисто хенеси ХО, танцы и колесо,
Крутиться вертится мир,
Крутится вертится все,
И ты мне трешь за свой менталитет
Потом мне делаешь минет
Это нравится мне

И это в порядке вещей,
Девочки алиби шей
Парню продай подешевле, он даже не спросит зачем,
На дискотеке давай ну-ка shake it,
Моя братва приземлилась вон там, это на всякий тебе

Ты называешь меня грязная псина, и это правильно мисс
Это правильно мииис,
Вся жизнь — трясина, 200 — ты осела в салоне,
И твой любимый пишет: «Ну ка вернись!»
Пишет: «Ну ка вернись!»
Давай, вернись, давай, беспредельная сука!
И на кольце уже катала ты уши под магнитолы,
В мозг добавляй амфетола,
Это Ю потом В потом А потом О

Не засыпать, засыпать, засыпать всем,
За косарь зависать, запасайся энергией слов
И это Ю потом В потом А потом О

Это пахнет девочками — это пахнет денежками
Мооосква, ала ла ла ла ла лааа
Пей гуляй, братва, поднимай лавээ

[Dominique]
Уличная Наука... вы в в эфире *помехи*
Что вы чувствуете, когда слушаете такие песни, как новая песня Тупака? *помехи*
[Man responds]
Мне нравится новая песня Тупака *помехи*
[Dominique]
Хорошо, но не кажется ли вам, что это создает *помехи*
напряжение в отношениях Востока и Запада? *помехи*
Он говорит об убийствах людей *помехи*
У меня был секс с твоей женой, к тому же другими словами *помехи*
он говорит, я хочу видеть тебя мертвым *помехи*

Intro: 2pac
Без сомнения... жить и умереть в Лос-Анжелесе.
Калифорния - что бы ни говорили о Лос-Анжелесе,
он остается единственным местом для меня, где никогда не бывает дождей, всегда светит Солнце,
и у каждого есть любовь.

Verse One: 2pac

Жить и умереть в ЛА, где каждый день мы стараемся набить свои карманы.
Крутимся, чтобы получить бабки, и с этим сложно спорить.
Каждый действует по-своему в погоне за деньгами,
так по всему миру - времена тяжелые, По лицам воинов
текут слезы, когда мы хороним ниггеров, которые были близки.
Тот, кто был другом, теперь лишь призрак во тьме. Сердца становятся жестче.
Ниггер был убит наркоманом, который пытался ограбить его.
Мы слепы к мечтам бедных людей. Жизнь преподносит трудные уроки.
Судебные разбирательства держат меня в раздумьях, признание вины это не выход, я в напряжении. Для меня дороже быть свободным, чем жизнь в тюрьме.
Делаю деньги из ругательных слов, пишу снова.
Учусь думать вперед, борюсь со своим пером.
Ночь опускается на бульвар Сансет, мне нравится эта сцена.
Что самое худшее они могут сделать мне? Потеряться в аду.
Жить и умереть в ЛА. Спой, мой ангел...

Chorus: Val Young

Жить и умереть в ЛА, это как раз то место.
Ты должен побывать здесь, чтобы узнать то, что все хотят увидеть. (repeat 2X)

Verse Two: 2pac

Это Город Ангелов, но здесь всегда опасно.
Южный Центр ЛА не принимает чужаков.
Наполнен трагедиями как мыльная опера. Сидя на бордюре,
наблюдаю за вертолетами - птицами гетто.
Так много ниггеров брошены в тюрьмы (?из-за наркотиков?).
Я клянусь, тюрьма это тот же ад. Я не могу кричать,
потому что я просто ниггер, который сам по себе,
живущий в бандитском стиле. Я не могу улыбаться,
когда люди просят меня сфотографироваться.
Думаешь, Калифорния это только развлечения и телки, хаха...
Лучше научись правильно одеваться, Б и К... (*1)
Все остальные ниггеры - подражатели.
Я люблю Калифорнию, как женщину.
Каждый ниггер в ЛА имеет в себе что-то от Бандитов.
Мы можем драться друг с другом, но я обещаю тебе,
что мы сожгем до тла эту мразь, если нас достанут.
Жить и умереть в ЛА.
(Спой, мой ангел...)

Chorus

Verse Three: 2pac

Можно ли представить ЛА без мексиканцев?
Черная любовь, смуглая гордость, и снова банды.
Пит Уилсон хочет видеть нас всех нищими.
Забрать все, что есть, помнишь K-DAY, (*2)
выходные, бульвар Креншоу - МЛК?
Выстрелы звучали, ниггеры потеряли свои районы.
Знаки банд были показаны. Ниггер, люби свой район,
но признавай другие. Где травка?
Ниггеры обкуриваются.
Снуп Догг здесь.
Большой Шуг на подпрыгивающей тачке.
Догг Паунд в Лексусе с травкой, которую надо курнуть.
Ниггеры из Уоттса со мной.
У них тоже припрятана травка, оставьте для меня.
Некбоун, Трей, Хэд Рон, Панчи тоже.
Биг Рока пристрелили, но это для тебя.
Я прихожу в студию, записываюсь, надеюсь это принесет мне денег.
Ловлю кайф, наблюдаю как летит время. Жить и умереть в ЛА.
(Спой, мой ангел...)

Chorus

Outro: 2pac

Посвящается радиостанциям 92.3 и 106.
Всем радиостанциям, которые ставили мое дерьмо.
Помогли ему несколько раз достичь платины, хе хе...
Посвящается всем журналам, которые поддерживали меня.
Всем настоящим ниггерам.
Всем магазинам и частным лавочкам...
Людям из звукозаписывающей компании, всем вам...
Лос-Анжелес, Калифорнийская Любовь часть два.
Без пидорской задницы Дре.

Я изменил себя полностью,
сгенерировав плоскости,
наши мадали жестокие,
любят секс и условности
под купюрами снежными,
взглядами псевдо-нежными,
манекены с манерами,
истеричные стервы и
растворишься в виски ты,
поцелуи твои как яд,
каждый день дорогой наряд,
но знаете чего они хотят

Sex и Виски, Кокс-Карибский,
мак и диски, свежие быстрые,
Sex и Виски, Кокс-Карибский
(3 раза)

Ее вселенная отличается кардинально,
все старое актуально,
с мужчиной брутальна,
и сутки ночи странны как пара минут,
в ее зрачках больших они куда-то уйдут,
а арифметика любви - это белый в пакетиках,
камнем растворятся с ним и твой мир, эстетика,
опьяняющий твой аромат не может сравнится,
даже с формулами, те что помогают бодрится,
свободен как птица, камнем замираю,
ты типа светская ну а я другого сорта парень,
но я знаю, чем тебя заманить,
всю жизнь голову кружит и мы будем дружить.

Sex и Виски, Кокс-Карибский,
мак и диски, свежие быстрые,
Sex и Виски, Кокс-Карибский
(3 раза)

Sex
Sex
Sex
Sex....
Sex и Виски, Кокс-Карибский,
мак и диски, свежие быстрые,
Sex и Виски, Кокс-Карибский
(3 раза)

The sun's gone dim
and the sky's turned black
'cause I loved her
and she didn't love back

The sun's gone dim
and the sky's turned black
'cause I loved her
and she didn't love back

Yo estaba bien
Por un tiempo
Volviendo a sonreir
Luego anoche te vi
Tu mano me retoco
Y el saludo de tu voz
Te hable muy bien
Tu sin saber
Que a estado llorando
Por tu amor
Llorando por tu amor
Luego de tu adios
Senti todo mi dolor
Sola y llorando
Llorando
No es facil de entender
Que al verte otra vez
Yo estoy llorando

Yo que pense que te olvide
Pero es verdad es la verdad
Que te quiero aun mas
Mucho mas que ayer
Dime tu que puedo hacer
No me quieres ya
Y siempre estare
Llorando por tu amor
Llorando por tu amor
Tu amor
Se llevo
Todo mi corazon
Y quedo llorando
Llorando
Llorando
Llorando
Llorando
Llorando
Por tu amor

Ночами убиваюсь виски, пишу тебе письма.
Я на тебе помешан, а это первый признак.
Достал бы кисти, нарисовал бы твой портрет, прости, но я не художник и кисти тоже нет.
Укрывшись пеленою серых будней, так ты всё дальше от меня, недоступней.
Такая тёплая внутри, а снаружи лёд.
Не отдавая ничего твой правильный ход.

Хотел бы знать тебя получше, но не знаю.
Увидеть образ твой, об этом я мечтаю.
Ведь ты такая, такая не доступная, всем неизвестная, тайна ты лучшая.
Мне интерестно узнать какая ты на ощупь, ведь у тебя нету плоти и тёплой кожи.
И почему,лишь только ночью ты появляешься, и словно в воздухе дым к утру ты растворяешься.
Никто ни разу от тебя не слышал слова.
Какая у тебя мелодия, какого тона?
Моно или стерео?
Ты истерику у больных, страдающих завидными стенами днями и неделями вызываешь без сожаления, за одно мгновение забираешь надежды.
Неужели ты останешься такой на вечно, такой жестокой и в то же время безупречной.
Ты не меняешься, ты постоянно в этой роли, я знаю только твоё имя и ничего кроме.
Скажи мне что-то или на один вопрос мне ответь: да почему же ты молчишь уже столько лет?
Заговори со мной.
Только одно прошу: воплоти в реальность ты мою мечту.
Хочу тебя узнать, тебя услышать я хочу,
чтоб люди говорили, он слышит тишину.

Укрывшись пеленою серых будней, так ты всё дальше от меня, недоступней.
Такая тёплая внутри, а снаружи лёд.
Не отдавая ничего твой правильный ход.
Ночами убиваюсь виски, пишу тебе письма.
Я на тебе помешан, а это первый признак.
Достал бы кисти, нарисовал бы твой портрет, прости, но я не художник и кисти тоже нет.

Без возвратно окутал бархат метели, отмечая красным все дни недели.
И я какбудто приклеен к деревянному полу с ручкой и блокнотом за столом у монитора.
Невыносимо больно пишу своей же кровью, поймёт, лишь, тот кто знает чего это стоит.
Ещё одна история, воем скулит душа, а ты всё так же стройна по парку не спеша.
В комнате 3х2 я рисовал картины мешая краски с правдою Жозе Фина.
Шаги по лезвию бритвы, фото с улыбкой.
Скажите как написать любовь на санскрите.
Ты рвёшь все нити одною лишь фразой.
Почему мои такие долгие рассказы?
Все умрут, а я останусь или, наоборот, все останутся и кто-то один умрёт.
Холодный, как лёд, пришелец с других планет, мне стоило родиться раньше на 300 лет.
Весь этот блеф романтик скрытый за кадром с кругом спасательным тонущим в океане.
И пусть сожрут пирании, я посмотрю на берег.
Ведь знаю там стоишь ты вся в белом и я для всех их потерян.
Целыми сутками, но ты всё дальше от меня не доступная.

Ночами убиваюсь виски, пишу тебе письма.
Я на тебе помешан, а это первый признак.
Достал бы кисти, нарисовал бы твой портрет, прости, но я не художник и кисти тоже нет.
Укрывшись пеленою серых будней, так ты всё дальше от меня, недоступней.
Такая тёплая внутри, а снаружи лёд.
Не отдавая ничего твой правильный ход.

у тебя дела хуе-мое
я летаю лайнерами где меня не прет
но может ход твоих мыслей даст мне шанс
забить на совесть и уйти по-английски
дережаблем позабыть о стыде виски
с первым дойти до предела любимая
и случайно оказаться здесь
посмотреть в глаза будто бы мимо я иду
на ходу сочинить тебе сказку
такую же как тысячам в этом бреду
и потасканым видом ответить без слов тебе куда я иду

этажи вниз ты мой каприз мой рай
это жизнь прошу чувство не умирай
оно в груди и пускай мы не вдвоем
пока оно бьется знай оно твое

этажи вниз ты мой каприз мой рай
это жизнь прошу чувство не умирай
оно в груди и пускай мы не вдвоем
пока оно бьется знай оно твое

я их влюблял в себя одну за другой
цепляя музыкой закрыв глаза рукой
не надо было для тепла простыней и одеял
но теперь другой просто с ней а где я
ты есть и нет и мне с тобой так повезло
я не хочу но испытать придется боль и зло
с тобой пью сок с другими ем снег розовой
на отходах ни раз звонил ругань с неврозами
скажу на ухо нежно знай оно твое
собирал полотно нежности по нотам я
мы не заснем хоть нам луна видна уже
ведь завтра буду я уже нести другой бред на уши

вроде бы не стар и уже не зеленый
но в моем сердце занять все места
у тебя хватило силенок
и как бы ни старался забыть забить
понимаю это бесполезно видно весь по лезвию
путь не пройти ног не порезав
с каждым шагом старше
и завтра мы уже не будем выключать таршер
я снова стану упрям ты будешь кричать и поясничать
но резко замолчим не боясь ни чуть
немого знака боли
хоть и не знала что так сладко будет
при заведенной на капоте
и я свободен лежа по ногам-рукам связан
если рядом ты то значит это сделал я сам

этажи вниз ты мой каприз мой рай
это жизнь прошу чувство не умирай
оно в груди и пускай мы не вдвоем
пока оно бьется знай оно твоё

этажи вниз ты мой каприз мой рай
это жизнь прошу чувство не умирай
оно в груди и пускай мы не вдвоем
пока оно бьется знай оно твоё

за тонировочкой не видно лиц
ты мой каприз а я сознанья твоего убийца
летаю выше крыш Сибирь кайф
правда чуть не спился тебя искать
лечу под двести по встречке все эти песни
цыганка нагадала крести в стакане бренди
тебе везет слишком чисто отдыхать
с этим типом что у меня в подъезде мутит кайф
кропаль опракинул себе на дыхалку
как сказать вкратце я люблю тебя ебать
бросай кудрявого врубай дискач
мы затанцуем с тобой я заебусь тебя с собой таскать

этажи вниз ты мой каприз мой рай
это жизнь прошу чувство не умирай
оно в груди и пускай мы не вдвоем
пока оно бьется знай оно твое

этажи вниз ты мой каприз мой рай
это жизнь прошу чувство не умирай
оно в груди и пускай мы не вдвоем
пока оно бьется знай оно твое

Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

ми патмутюн эм
болорин эсор патмелу
ах чгитем сра верче
ин че линелу
эл чи диманнум им сирте
трчу мэ эру
ов сирелэ
на э им ерке асканалу

ми патмутюн эм
болорин эсор патмелу
ах чгитем сра верче
ин че линелу
эл чи диманнум им сирте
трчу мэ эру
ов сирелэ
на э им ерке асканалу

припев:

эрештакнери кахак эс
ду, лос анджелес
сирун аннман
ахчикнери эска цов ес
байц ми эрештакем тесел
инкэ лусерес
инкэ лусерес

лос Анджелос Лос анджелос
им сиртэ ду
граве лес
ах чгай чтесней
эн ахчекан Лос Анджелес

Чгитей те сирелэ
айспесе линум
текуз кариц лини хокит
кандуме танум
байц сирелем аранц нра
апрел чем узум
ов чи сирел на им ерке
лав чи асканум

Чгитей те сирелэ
айспесе линум
текуз кариц лини хокит
кандуме танум
байц сирелем аранц нра
апрел чем узум
ов чи сирел на им ерке
лав чи асканум

припев:

эрештакнери кахак эс
ду, лос анджелес
сирун аннман
ахчикнери эска цов ес
байц ми эрештакем тесел
инкэ лусерес
инкэ лусерес

лос Анджелос Лос анджелос
им сиртэ ду
граве лес
ах чгай чтесней
эн ахчекан Лос Анджелес

эрештакнери кахак эс
ду, лос анджелес
сирун аннман
ахчикнери эска цов ес
байц ми эрештакем тесел
инкэ лусерес
инкэ лусерес

лос Анджелос Лос анджелос
им сиртэ ду
граве лес
ах чгай чтесней
эн ахчекан Лос Анджелес

Давай проснёмся утром и напугаем людей
Якобы мы любим друг друга и я хочу детей
Будем за руку ходить и смеяться над друзьями
Над тем, что они верят в любовь между нами
Давай поцелуемся и замолчим снова
Так, как будто мы с тобой не в шутку, а уже 3 года
Давай возьмём с тобой руки и сделаем крестик
И пообещаем всем, что мы навсегда вместе
Я возьму тебя за талию, взгляну в твои глаза
И так, как будто всё взаправду и я люблю тебя
А ты прикинь как будут в шоке наши родители
Они ведь в непонятках, что мы шутить любители
А остальные просто не поймут что происходит
То ли мир перевернулся, то ли они с ума сходят
А мы пойдём подальше, посмеёмся и вернёмся
Им не будем палиться, ведь между нами всё серьёзно

Давай с тобой мы просто всех обманем
Давай с тобой в любовь просто сыграем
А если все поверят в наш обман
Мы поиграем ещё, я тебе повод дам (х2)

Давай ты мне подаришь букет больших красных роз
Я обниму тебя при всех как будто бы всерьёз
И притворимся, что будем до гроба верны друг другу
И обсудим нашу свадьбу на досуге
Мои родители уже давно тебя любят
И твои стены меня никогда не забудут
Наша кампания рада такому сюрпризу
И очень (?) хвалят нас сильно-сильно
Я буду держать смех, не издавая звука
И вы не узнаете то, что мы над вами шутим
И вы все будете верить, не замечая подвоха
Пока мы создаём над вами новые стёбы
И на секунду возьмёт затишье наше дыхание
Это игра, но только мы ведь её понимаем
И мы с тобой с насмешкой всем дарим улыбки
Так же фальшиво, как на весёлых картинках

Давай с тобой мы просто всех обманем
Давай с тобой в любовь просто сыграем
А если все поверят в наш обман
Мы поиграем ещё, я тебе повод дам (х2)

Убей меня как яд или верь в меня, молю...
только ни на кого не променяй...
будь рядом, дай вдохновения,
найди в сердце чувства, что спрятал...

Убей меня как яд или верь в меня, молю...
только ни на кого не променяй...
будь рядом теплом, дождём с градом...
найди в сердце чувства, что спрятал...

Всё или ничего,обиды ни к чему.не думаю на перёд,будет ли легче нам
Будь рядом не покидай меня ты ни на минуту не отводи взгляд свой
Образ словно сон,особенный,поиск нужных слов и сотен их
И я будто страницам изливаю душу
Меня поймёшь покой не нарушишь
Объятья дарят тепло,ты со мной,я не одинок.Будь то день или когда темно.
И так немного для счастья,но
Ты не постоянна всё не просто явно,То моменты яркие,то расстаяниия
Давят рьяно,давят раны
Останься,уйти твоё право

Убей меня как яд или верь в меня, молю...
только ни на кого не променяй...
будь рядом, дай вдохновения,
найди в сердце чувства, что спрятал...

Убей меня как яд или верь в меня, молю...
только ни на кого не променяй...
будь рядом теплом, дождём с градом...
найди в сердце чувства, что спрятал...

Соры,крики,разговоры ночью в бликах лунного света из головы бред выкинь,ты пришла ко мне сквозь нити слов великих,дарить рифмы. моя душа к тебе привыкла.Кликом мыши на делит и вновь лик твой вижу.Ты тот образ божества,который всех ближе.
Ты знаешь мои тайны,даришь мне воздух.
Ночью становишься одной из тысяч звёздных огоньков,я не жду от тебя пользы.Рождённые летать никогда не будут ползать.Ты окрыляешь и я готова улететь с тобой туда,где нам никто не помешает.Забыть про всё,забыть про этот мир теней и плыть по небу на воздушном шаре.

Убей меня как яд или верь в меня, молю...
только ни на кого не променяй...
будь рядом, дай вдохновения,
найди в сердце чувства, что спрятал...

Убей меня как яд или верь в меня, молю...
только ни на кого не променяй...
будь рядом теплом, дождём с градом...
найди в сердце чувства, что спрятал...

Ты королева бабуина Инна
Королева Кинга Конго
Он спасал тебя от бедуинов
Он играл тебе на бонгах
Ты королева супермена Лена
Он воюет с коза ностра
Белые носочки ему на смену
Кетчуп, но не острый
Ты королева Индиана Аня
Индиана Джонса
У него всё в жизни без обмана
Как у Дона Джонсона

От него зависит спасение мира
Очень от него зависит
Королевам так нужны кумиры
Рейтинги что б повысить (весь куплет - 2)

Друг и соратник Хошемина
Королева Пиночетта
Он тебя учил как ставить мины
Как точить его мачетте
Ты Королева Робин Гуда Люда
Нет ты принцесса, поэтесса
Завтрак чемпиона ему на блюдо
И таблеточку от стресса
Ты мечта супер-героя Зоя
Где б найти билет до Лос Анджелесса
Минимум - причина краха Трои
Максимум - невеста Ахиллеса

От него зависит спасенье мира
Очень от него зависит
Королевам так нужны кумиры
Рейтинги что б повысить (весь куплет - 2)

Ты мечта супер-героя Зоя
Где б найти билет до Лос Анджелесса
Минимум - причина краха Трои
Максимум - невеста Ахиллеса

От него зависит спасенье мира
Очень от него зависит
Королевам так нужны кумиры
Рейтинги что б повысить

One, two, three and to the fo'
Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre are at the do'
Ready to make an entrance, so back on up
[Before I have to pull the scrap out the cut]
Gimme the microphone first, so I can bust like a bubble
Compton and Long Beach together, now you know you in trouble
'Cause ain't nothin' but a G thang, baaaaabay!
Two loced out G's so we're craaaaazay!
Death Row is the label that paaaaays me!
Unfadable, so please don't try to fade this [Hell yeah]
But, uh, back to the lecture at hand
Perfection is perfected, so I'm a land 'em, understand?
From a young G's perspective
And before me dig out a trick I have ta' find a contraceptive
You never know she could be earnin' her man,
Learnin' her man, and at the same time burnin' her man
Now when she's burnin' I'm a chill for a minute
'Cause ain't no lovin' good enough to get burned while I'm up in it [Yeah]
Now that's realer than real-deal Holyfield
And now all you hookas and ho's know how I feel
Well if it's good enough to give 'em all a proper chunk
I'll take a small piece of some of that funky stuff
[Chorus 1]
It's like this and like that and like this and uh
It's like that and like this and like that and uh
It's like this and like that and like this and uh
Dre., creep to the mic like a phantom
Well I'm peepin', and I'm creepin', and I'm creep-in'
But I damn near got capped, 'cause my beeper kept beepin'
Now it's time for me to make my impression felt
So sit back, relax, and strap on your seatbelt
You never been on a ride like this befo'
With a producer who can rap and control the micro
At the same time with the dope rhyme that I kick
You know, and I know, I funks up on funky sh-[yeah]
To add to my collection, the selection
Symbolizes dope, take a tope but don't choke
If ya' do, ya' have no clue
O' what me and my homey Snoop Dogg came to do
[Chorus 2]
It's like this and like that and like this and uh
It's like that and like this and like that and uh
It's like this, and we ain't got no love for those
So jus' chill, 'til the next episode
[Tha' mix]
Fallin' back on that ass with a hellified gangsta' lean
Gettin' funky on the mic like a' old batch o' collard greens
It's the capital S, oh yes, the fresh N double O P
D O double G Y D O double G ya' see
Showin' much flex when it's time to wreck a mic
Hippin' ho's and clockin' a grip like my name was Dolomite
Yeah, and it don't quit
I think they in a mood for another one a' those G hits
So Dre. [What up Dogg?]
We gotta give 'em what dey want [What's that, G?]
We gotta break 'em off somethin' [Hell yeah]
And it's gotta be bumpin' [City of Compton!]
It's where it's explained, so I'm a ask your attention
Mobbin' with the dog pound [Bow wow wow]
Droppin' the funky tracks is makin' the suckas jus' mumble
When I'm on the mic, it's like a cookie, they all crumble
Try to get close, and you're bound ta' get smacked
My little homey Snoop Doggy Dogg has got my back
Never let me slip, 'cause if I slip, then I'm slippin'
But if I got my Nina, then you know I'm straight trippin'
And I'm a continue to put the rap down, put the mac down
And if your woman wanna trip, I have ta' put the smack down
Yeah, and ya' don't stop
I told you I'm just like a clock when I tick and I tock
But I'm never off, always on 'til the break dawn
C O M P T O N, and the city they call Long Beach
Puttin' the strength together
Like my homey D.O.C., no one can do it better
[Chorus 3]
Like this, that and this and uh
It's like that and like this and like that

Бесаме Мучо
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

Приведу еще один перевод. Он не дословный, но литературный и, вдобавок, более-менее ложится в размер песни.

«Песня сердца»
(Слова и музыка Консуэлы Веласкес,
перевод Гарольда ЭльРегистана, 1941 год)

В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.

Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!

Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

ЕЩЁ один текст песни:
Целуй меня крепче!

Бес во мне! Бес меня мучит!
От поцелуев твоих я горю как в огне!
Бес во мне! Нет тебя лучше!
И без тебя не звучать в моём сердце струне…

Крепче целуй меня,
Взглядом волнуй меня,
Ночь коротка для двоих!
Крепче люби меня
И погуби меня
В жарких объятьях своих!

Так целуй ты меня крепче!
Так, если б самой последней была эта ночь!
Так целуй ты меня крепче!
Как же смогу я разлуку с тобой превозмочь?

Cancion del mariachi

(группа Los Lobos и Антонио Бандерас)

Фильм " Desperado " - " Отчаянный " .

Soy un hombre muy honrAdo,
Que me gusta lo mejOr.
Las mujeres no me fAltan,
Ni al dinero, ni el amOr.

Jineteando en mi cabAllo
Por la sierra yo me vOy,
Las estrellas y la lUna
Ellas me dicen donde vOy.

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amOr.
Ay mi morEna,
De mi corazOn.

Me gusta tocar guitArra
Me gusta cantar el sOn
El mariachi me acompAna
Quando canto my canciOn.

Me gustan tomar mis cOpas
Aguardiente es lo mejOr
Tambien la tequilla blAnca
Con su sal le da sabOr.

Песня мариачи (музыканта)

Я очень честный мужик,
Мне нравится все самое лучшее.
Я не испытываю недостатка ни в женщинах,
Ни в деньгах, ни в любви.
Верхом на своей лошади
Я еду в горы, звезды и луна
Подсказывают мне дорогу.

Ай-яй-яй,
Ай, моя любовь,
Ай, брюнетка
Моего сердца!

Мне нравится брать гитару,
Мне нравится издавать звуки.
Музыкант аккомпанирует мне,
Когда я пою свою песню.
Мне нравится осушать бокалы,
Коньяк - лучше всего,
А также белая текила
С солью, придающей вкус.

Ай-яй-яй,
Ай, моя любовь,
Ай, брюнетка
Моего сердца!

Пусть даже не будет лета, не будет света
Листья упадут с деревьев станет серым небо
Станет старым город, полечу вниз, держась за ветки
Пусть расстреливают меня метко
Пусть больше не будет мира, не будет меня
Но в твоих глазах не будет сыро
Не будет мига, чтоб на глазках твоих было сыро
Ведь твоя улыбка это мило. Так глупо, ни звезды сверху
Ни крики, всхлипы, просто твоя улыбка это мило
И почему не пол-мира почему не все видно
Но твоя улыбка это видно. мало того
Твоя улыбка это чудно, как чудо-молочко
Твоя улыбка просто чудо, сияет
Появляется из неоткуда
Порою даже камни не бывают равнодушны

Да порой я не вижу никого кроме
Собственной персоны и твоей персоны, но
Пусть проблемы элементами, тоннами
За заборами где нас нет мы с тобой далеко

Пусть поливает нас замороченный дождик. Черт с ним!
И все вокруг назовут меня грубым, черствым,
обиженно глазами хлопают
О, Боже мой! Боже мой! Они такие глупые!
Я не хочу ничего слышать, эта ругань, клубы
И щеки надутые. И все такие глупые
Я по секрету расскажу тебе: они не видят
Как вижу я: твоя улыбка это мило
Если я даже лягу здесь, один останусь здесь,
Беги ногами по тому, что от меня останется.
Это нормально все, это не жертвы все.
так и должно быть, слышишь? Тебе можно так!
Это все мягко так, это все странно так, это во сне все, да?
Но я могу дотронуться.
Это не сложно так. Это мое всё-всё. Это твоё всё-всё.
Побратски , слышишь?

Да порой я не вижу никого кроме
Собственной персоны и твоей персоны, но
Пусть проблемы элементами, тоннами
За заборами где нас нет мы с тобой далеко.

Пусть у всех блокноты, купюры, банкноты,
Работы, заботы, замуты, зачеты, вечерние дозы.
А у меня ты и плюс еще ты, еще ты, еще ты,
Еще ты, еще ты, еще ты, еще ты..
Это не шутка. Я не преувеличиваю.
Выскочив из жизни с тенью безразличия.
И не похожий на себя, я смотрю в твои глаза.
Мне не нужно ничего, пускай живет твоя душа.
Я на месте не дыша, на крыше не спеша
Пишу тебе твоё послание - все спят уныло.
Когда я пролечу мимо любимого второго этажа,
Я прокричу: твоя улыбка это мило.
Открывая весь космос по вечерам
Через огромные дороги к душе душа,
Сквозь миллионы лет найдут остатки жизни,
И рукописи, там угадай что.

Да порой я не вижу никого кроме
Собственной персоны и твоей персоны, но
Пусть проблемы элементами, тоннами
За заборами где нас нет мы с тобой далеко..

Oh I'd rather go and journey where the diamond crest is flowing and
Run across the valley beneath the sacred mountain and
Wander through the forest
Where the trees have leaves of prisms and break the light in colors
That no one knows the names of

And when it's time I'll go and wait beside a legendary fountain
Till I see your form reflected in it's clear and jewelled waters
And if you think I'm ready
You may lead me to the chasm where the rivers of our vision
Flow into one another

I will want to die beneath the white cascading waters
She may beg, she may plead, she may argue with her logic
And then she'll know the things I learned
That really have no value in the end she will surely know
I wasn't born to follow

[Featuring Dr. Dre]
California love!
1-California...knows how to party
California...knows how to party
In the citaaay of L.A.
In the citaaay of good ol' Watts
In the citaaay, the city of Compton
We keep it rockin! We keep it rockin!
Verse One: Dr. Dre
Now let me welcome everybody to the wild, wild west
A state that's untouchable like Elliot Ness
The track hits ya eardrum like a slug to ya chest
Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
The state where ya never find a dance floor empty
And pimps be on a mission for them greens
Lean mean money-makin-machines servin fiends
I been in the game for ten years makin rap tunes
Ever since honeys was wearin sassoon
Now it's '95 and they clock me and watch me
Diamonds shinin lookin like I robbed Liberace
It's all good, from Diego to tha Bay
Your city is tha bomb if your city makin pay
Throw up a finger if ya feel the same way
Dre puttin it down for
Californ-i-a
(repeat 1)
2-Shake it shake it baby
Shake it shake it baby
Shake it shake it mama
Shake it Cali
Shake it shake it baby
Shake it shake it shake it shake it...
Verse Two: 2Pac
Out on bail fresh outta jail
California dreamin
Soon as I stepped on the scene
I'm hearin hoochies screamin
Fiendin for money and alcohol
The life of a west side playa where cowards die
Only in Cali where we riot now rallies are live and die
In L.A. we wearin Chucks not Ballies (that's right)
Dressed in Locs and khaki suits and ride is what we do
Flossin but have caution we collide with other crews
Famous cause we program worldwide
Let'em recognize from Longbeach to Rosecrans
Bumpin and grindin like a slow jam, it's west side
So you know the row won't bow down to no man
Say what you say
But give me that bomb beat from Dre
Let me serenade the streets of L.A.
From Oakland to Sacktown
The Bay Area and back down
Cali is where they put they mack down
Give me love!
(rpt 1)
(dre) now make it shake...
(rpt 2)
Outro: Dre, 2Pac
Uh, yeah, uh, longbeach in tha house, uh yeah
Oaktown, Oakland definately in tha house hahaha
Frisko, Frisko
(Tupac) hey, you know LA is up in this
Pasadina, where you at
Yeah, Ingelwood, Ingelwood always up to no good
(Tupac) even Hollywood tryin to get a piece baby
Sacramento, sacramento where ya at? yeah
Throw it up y'all, throw it up, Throw it up
Let's show these fools how we do this on that west side
Cause you and I know it's tha best side
Yeah, That's riight
West coast, west coast
Uh, California Love
California Love

You were born in '67
About 9 o'clock at night(Ты родисля в 67-м Около 9 ночи)

Нам так светло. Вечер. Май.
По воде танцуем.

A couple years before I lost control
and ended up inside
(за пару лет до того, как я потеряла над собой контроль..и пошла на дно)

Кто нас узнал? Угадай.
Мы его рисуем.
Я для тебя стану здесь
Самой звонкой лирой
Пой, пусть слова улетят
На вершину мира.

chorus:
The clouds in
Camarillo
Shimmer with a light that's
So unreal
( Облака Камарило мерцают огнями так удивительно)
Now I fear the stories
That they told me
Of how I hurt my baby
Must be somehow true
(Мне страшно,
Они мне сказали,
Про то, как я причинила боль своему сыну,
Я боюсь, что это может быть правдой.)

I stopped taking all my pills
they made me feel so dead inside.
(Я перестала пить все таблетки, они убивают меня)

Время бежит и никто
У него не спросит.

Just like the sun was going out
I didn't think I сould survive
(С каждым заходом солнца, я думала что я уже не выживу)

Знает об этом лишь он.
Он тебя попросит
Спеть ему несколько слов
Старого мотива.
И те слова улетят
На вершину мира.

Chorus

Now I'm writing from a caravan
behind your nana's place
(Я пишу тебя сейчас из фургона, что стоит позади дома твоей бабушки)

Солнце играет с огнем
Мы играем с ветром

I think my spirit will be happier
with the stars in outer space.
(Я думаю я стану счастливие со звёздами в открытом космосе)

Нам так светло мы вдвоем,
Вместе станем пеплом.
И когда солнце зашло,
Как же ты просила,
Взять за собою тебя на вершину мира