сестры берри
Скачать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Шмаровозник mp3 Слушать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Шмаровозник онлайн mp3 [02:26] Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Шмаровозник [mp3]
Скачать Сестры Берри - Мазул mp3 Слушать Сестры Берри - Мазул онлайн mp3 [03:52] Сестры Берри - Мазул [mp3]
Скачать СЕСТРЫ БЕРРИ - KUZHINA (образина как из магазина) mp3 Слушать СЕСТРЫ БЕРРИ - KUZHINA (образина как из магазина) онлайн mp3 [03:04] СЕСТРЫ БЕРРИ - KUZHINA (образина как из магазина) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Чилибим-чилибом mp3 Слушать Сестры Берри - Чилибим-чилибом онлайн mp3 [02:37] Сестры Берри - Чилибим-чилибом [mp3]
Скачать Сестры Берри - Чирибим, чирибом (OST "Однажды в Одессе, или Жизнь и приключения Мишки Япончика") mp3 Слушать Сестры Берри - Чирибим, чирибом (OST "Однажды в Одессе, или Жизнь и приключения Мишки Япончика") онлайн mp3 [02:35] Сестры Берри - Чирибим, чирибом (OST "Однажды в Одессе, или Жизнь и приключения Мишки Япончика") [mp3]
Скачать Сестры Берри (The Barry Sister - Papirossen mp3 Слушать Сестры Берри (The Barry Sister - Papirossen онлайн mp3 [04:07] Сестры Берри (The Barry Sister - Papirossen [mp3]
Скачать Сестры Берри - Ketzele Baroiges mp3 Слушать Сестры Берри - Ketzele Baroiges онлайн mp3 [02:29] Сестры Берри - Ketzele Baroiges [mp3]
Скачать Сёстры Берри ( к/ф "Жизнь и приключения Мишки Япончика" - "Ой, Одесса-мама!" mp3 Слушать Сёстры Берри ( к/ф "Жизнь и приключения Мишки Япончика" - "Ой, Одесса-мама!" онлайн mp3 [01:28] Сёстры Берри ( к/ф "Жизнь и приключения Мишки Япончика" - "Ой, Одесса-мама!" [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Чирибим, чирибом (идиш) mp3 Слушать Сёстры Берри - Чирибим, чирибом (идиш) онлайн mp3 [02:35] Сёстры Берри - Чирибим, чирибом (идиш) [mp3]
Идиш:
Ломир зинген киндерлах
а земерл цузамен
а нигендл, а фрейлехн
мит вертелах вос грамен.
Ди маме кохт а локшн зуп
мит каше ун мит кнейдлах
киндер ён-тев пурим, велн
мир шпилн зих ин дреидлах.

Чирибим, чирибом...

Амол из ундзер ребенью
геганген унтер вегн
мит амол хейбт он цуплиухен
ун гисн а регн.
Шрайт дер ребе цу дер хмаре
хер уф гисн васер!!!
заинен але хасидим тринкен аройс...
нор....
Дер ребе из ароис а насер.

Чирибим, чирибом...

Мен зогт аз ин дем штетл Хелем
лебн нор нароним
Ойб мир зенен ди клуге
хобн мир а шейнем поним
ди хелмер лахн тог ун нахт
Аф с'лохес ди газлоним
Ну, зог же вер из нариш,
ун вер зенен ди хахомим?

Чирибим, чирибом

Перевод:
Давайте, детки, запоем
Все вместе песенку,
Веселенький мотивчик
С веселыми словами.
Нам мама варит суп с лапшой,
Клёцками и кашу...
Придет праздник Пурим,
Будем мы крутить волчки

Чирибим, чирибом...

Как-то раз наш ребе шел по дороге.
Вдруг откуда ни возьмись
Пошел сильный дождик.
Кричит наш ребе туче:
"Прекрати лить воду!"
Все хасиды вышли сухими-
Только-
Ребе полностью промок

Чирибим, чирибом...

Говорят в местечке Хелем,
Живут только дураки.
Если были бы мы умны,
Были бы у нас красивые лица.
Они хохочут день и ночь,
И плакать не желают.
Ну, скажи еще кто глуп,
А кто умен!

Чирибим, чирибом
Скачать Сестры Берри - Тум-Балалайка ( на русском) mp3 Слушать Сестры Берри - Тум-Балалайка ( на русском) онлайн mp3 [04:14] Сестры Берри - Тум-Балалайка ( на русском) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Слишком поздно mp3 Слушать Сестры Берри - Слишком поздно онлайн mp3 [02:48] Сестры Берри - Слишком поздно [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Lomir zingen mp3 Слушать Сёстры Берри - Lomir zingen онлайн mp3 [02:34] Сёстры Берри - Lomir zingen [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Лехаем mp3 Слушать Сёстры Берри - Лехаем онлайн mp3 [02:52] Сёстры Берри - Лехаем [mp3]
Скачать Сестры Берри - Чирибим-чирибом mp3 Слушать Сестры Берри - Чирибим-чирибом онлайн mp3 [02:37] Сестры Берри - Чирибим-чирибом [mp3]
Скачать OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Tumbalalaika mp3 Слушать OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Tumbalalaika онлайн mp3 [02:46] OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Tumbalalaika [mp3]
Идиш:
Штейт а бохер ун эр трахт
Трахт ун трахт а ганце нахт
Вемен цу немен ун нит фаршемен
Вемен цу немен ун нит фаршемен?

Цузинг:

Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!

Мэйдл, мэйдл, х'вил ба дир фрегн,
вос кон ваксн, ваксн он регн,
вос кон бренен ун нит ойфhерн,
вон кон бенкен, вейнен он трерн?

Цузинг:

Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!

Наришер бохер, вос дарфсту фрегн
А штейн, кон ваксн, ваксн он регн,
Либе кон бренен ун нит ойфhерн,
А hарц кон бенкен, вейнен он трерн!

Перевод:

Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!

Припев:

Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!

Слушай, девчёнка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?

Припев:

Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!

Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!
Скачать Сестры Берри - Тум-балалайка mp3 Слушать Сестры Берри - Тум-балалайка онлайн mp3 [02:46] Сестры Берри - Тум-балалайка [mp3]
Скачать Сестры Берри - Хава Нагила mp3 Слушать Сестры Берри - Хава Нагила онлайн mp3 [03:19] Сестры Берри - Хава Нагила [mp3]
Хава нагила, хава нагила
Хава нагила вэнисмэха
Хава нагила, хава нагила
Хава нагила вэнисмэха
Хава нэранэна, хава нэранэна
Хава нэранэна вэнисмэха
Хава нэранэна, хава нэранэна
Хава нэранэна вэнисмэха

У-р’у, у-р’у а-хим
Уру ахим бэлэв самэях

Хава нагила, хава нагила
Хава нагила вэнисмэха
Хава нагила, хава нагила
Хава нагила вэнисмэха
Хава нэранэна, хава нэранэна
Хава нэранэна вэнисмэха
Хава нэранэна, хава нэранэна
Хава нэранэна вэнисмэха

У-р’у, у-р’у а-хим
Уру ахим бэлэв самэях

Over the valley voices are singing
Bells are ringing
Dance everyone dance
Come to the valley
Run through the clover
Harvest is over
Dance everyone dance

Dance where the corn was high
Under a golden sky
Dance where the wine was born
Dance everyone dance

Whirl and turn about
Lift up your arms and shout
Join hands, skip along
Dance everyone dance

Turn left, turn right, hold tight
Lift your feet your heart will follow
Lift your voice till they holler
Spread your wings like the swallow
Spread your wings like the swallow
Fly away, greet the day
Dance, dance everybody dance
Скачать Из кф "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Купите папиросы mp3 Слушать Из кф "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Купите папиросы онлайн mp3 [04:05] Из кф "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Купите папиросы [mp3]
Скачать Сестры Берри (The Barry Sisters) - Sunrise sunset mp3 Слушать Сестры Берри (The Barry Sisters) - Sunrise sunset онлайн mp3 [03:25] Сестры Берри (The Barry Sisters) - Sunrise sunset [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Бублички mp3 Слушать Сёстры Берри - Бублички онлайн mp3 [03:49] Сёстры Берри - Бублички [mp3]
Скачать Сестры Берри - Бублички :) mp3 Слушать Сестры Берри - Бублички :) онлайн mp3 [03:50] Сестры Берри - Бублички :) [mp3]
Скачать сестры Берри - channa from havana mp3 Слушать сестры Берри - channa from havana онлайн mp3 [02:54] сестры Берри - channa from havana [mp3]
Скачать сёстры Берри - Лехаим! mp3 Слушать сёстры Берри - Лехаим! онлайн mp3 [02:52] сёстры Берри - Лехаим! [mp3]
Скачать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Сижу одна mp3 Слушать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Сижу одна онлайн mp3 [03:45] Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Сижу одна [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Билл Бэйли mp3 Слушать Сёстры Берри - Билл Бэйли онлайн mp3 [03:14] Сёстры Берри - Билл Бэйли [mp3]
Скачать Сестры Берри - Танцуй с нами mp3 Слушать Сестры Берри - Танцуй с нами онлайн mp3 [03:24] Сестры Берри - Танцуй с нами [mp3]
Скачать Сестры Берри - Хава Нагила mp3 Слушать Сестры Берри - Хава Нагила онлайн mp3 [03:21] Сестры Берри - Хава Нагила [mp3]
Скачать Сестры Берри - Чирибим, чирибом музыка из сериала "Жизнь и приключения Мишки Япончика mp3 Слушать Сестры Берри - Чирибим, чирибом музыка из сериала "Жизнь и приключения Мишки Япончика онлайн mp3 [00:46] Сестры Берри - Чирибим, чирибом музыка из сериала "Жизнь и приключения Мишки Япончика [mp3]
Скачать Крутится-вертится шар голубой - Сестры Берри OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" (mp3host.ru) mp3 Слушать Крутится-вертится шар голубой - Сестры Берри OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" (mp3host.ru) онлайн mp3 [03:37] Крутится-вертится шар голубой - Сестры Берри OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" (mp3host.ru) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Без названия mp3 Слушать Сестры Берри - Без названия онлайн mp3 [03:07] Сестры Берри - Без названия [mp3]
Скачать Сестры Берри - Dem Neyem Sher mp3 Слушать Сестры Берри - Dem Neyem Sher онлайн mp3 [03:01] Сестры Берри - Dem Neyem Sher [mp3]
Скачать Сестры Берри - Шалом Алейхем mp3 Слушать Сестры Берри - Шалом Алейхем онлайн mp3 [03:42] Сестры Берри - Шалом Алейхем [mp3]
Скачать Сестры Берри - Я так тебя люблю mp3 Слушать Сестры Берри - Я так тебя люблю онлайн mp3 [03:36] Сестры Берри - Я так тебя люблю [mp3]
Скачать Сестры Берри - 14 Ain Kik Auf Dir mp3 Слушать Сестры Берри - 14 Ain Kik Auf Dir онлайн mp3 [02:51] Сестры Берри - 14 Ain Kik Auf Dir [mp3]
Скачать Сестры Берри (The Barry Sister) - Tsi Shpait mp3 Слушать Сестры Берри (The Barry Sister) - Tsi Shpait онлайн mp3 [03:37] Сестры Берри (The Barry Sister) - Tsi Shpait [mp3]
Скачать Сестры Берри - тум-балалайка(уже на русском) mp3 Слушать Сестры Берри - тум-балалайка(уже на русском) онлайн mp3 [02:15] Сестры Берри - тум-балалайка(уже на русском) [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Хевейну шалом алейхем mp3 Слушать Сёстры Берри - Хевейну шалом алейхем онлайн mp3 [02:54] Сёстры Берри - Хевейну шалом алейхем [mp3]
Скачать Сестры Берри - Чирибим,Чирибом mp3 Слушать Сестры Берри - Чирибим,Чирибом онлайн mp3 [02:39] Сестры Берри - Чирибим,Чирибом [mp3]
Скачать сёстры Берри - Бом-Бом mp3 Слушать сёстры Берри - Бом-Бом онлайн mp3 [02:41] сёстры Берри - Бом-Бом [mp3]
Скачать Сестры Берри - Bei Mir Bistu Shain mp3 Слушать Сестры Берри - Bei Mir Bistu Shain онлайн mp3 [02:52] Сестры Берри - Bei Mir Bistu Shain [mp3]
Скачать Сестры Берри - Ich hab dich lieb mp3 Слушать Сестры Берри - Ich hab dich lieb онлайн mp3 [03:23] Сестры Берри - Ich hab dich lieb [mp3]
Скачать Сестры Берри - Everybody dance! mp3 Слушать Сестры Берри - Everybody dance! онлайн mp3 [03:16] Сестры Берри - Everybody dance! [mp3]
Скачать Сестры Берри - Очи черные mp3 Слушать Сестры Берри - Очи черные онлайн mp3 [03:21] Сестры Берри - Очи черные [mp3]
Скачать Сестры Берри - Tsi Shpait mp3 Слушать Сестры Берри - Tsi Shpait онлайн mp3 [03:41] Сестры Берри - Tsi Shpait [mp3]
Скачать Сестры Берри - Дайену mp3 Слушать Сестры Берри - Дайену онлайн mp3 [03:06] Сестры Берри - Дайену [mp3]
Скачать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Я так тебя люблю mp3 Слушать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Я так тебя люблю онлайн mp3 [03:12] Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Я так тебя люблю [mp3]
Скачать сестры Берри - Rumenia mp3 Слушать сестры Берри - Rumenia онлайн mp3 [03:14] сестры Берри - Rumenia [mp3]
Скачать Сестры Берри - ДУМАЕТ ПАРЕНЬ НОЧЬ НАПРОЛЕТ (TUM BALA) mp3 Слушать Сестры Берри - ДУМАЕТ ПАРЕНЬ НОЧЬ НАПРОЛЕТ (TUM BALA) онлайн mp3 [01:54] Сестры Берри - ДУМАЕТ ПАРЕНЬ НОЧЬ НАПРОЛЕТ (TUM BALA) [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Лимончики ой вы мои лимончики, вы растете у Сони на балкончике mp3 Слушать Сёстры Берри - Лимончики ой вы мои лимончики, вы растете у Сони на балкончике онлайн mp3 [03:05] Сёстры Берри - Лимончики ой вы мои лимончики, вы растете у Сони на балкончике [mp3]
Я умею молотить
Умею подмолачивать,
Умею шарики крутить
Карманы выворачивать.

Ой лимончики, вы мои лимончики,
Где растете у Сони на балкончике.
Ой лимончики, вы мои лимончики,
А вы растете у Сони на балкончике.

На базаре шум и гам
Ведутся разговорчики,
Кто то жухнул чемодан
И забыл лимончики.

Ой лимончики, вы мои лимончики,
Где растете у Сони на балкончике.
Ой лимончики, вы мои лимончики,
А вы растете у Сони на балкончике.

проигрыш - /хава нагила/

Соня вышла на балкон
И тоже жухнула лимон.
А лимоны тут и там
За лимоны жизнь отдам.

Ой лимончики, вы мои лимончики,
Где растете у Сони на балкончике.
Ой лимончики, вы мои лимончики,
А вы растете у Сони на балкончике.

Я у тети ночевал
У тети были гости,
Я у тети попросил,
Она сказала после.

Ой лимончики, вы мои лимончики,
Где растете у Сони на балкончике.
Ой лимончики, вы мои лимончики,
А вы растете у Сони на балкончике.

проигрыш

Я умею молотить
Умею подмолачивать,
Умею шарики крутить
Карманы выворачивать.

Ой лимончики, вы мои лимончики,
Где растете у Сони на балкончике.
Ой лимончики, вы мои лимончики,
А вы растете у Сони на балкончике.
Скачать Сестры Берри - В Кейптаунском порту mp3 Слушать Сестры Берри - В Кейптаунском порту онлайн mp3 [04:30] Сестры Берри - В Кейптаунском порту [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Чирибим-чирибом mp3 Слушать Сёстры Берри - Чирибим-чирибом онлайн mp3 [02:38] Сёстры Берри - Чирибим-чирибом [mp3]
Скачать Сестры Берри - Ви немт мен а биселе мазл mp3 Слушать Сестры Берри - Ви немт мен а биселе мазл онлайн mp3 [03:53] Сестры Берри - Ви немт мен а биселе мазл [mp3]
Скачать Сестры Берри - 05 Zig Es Meir Noch Amool mp3 Слушать Сестры Берри - 05 Zig Es Meir Noch Amool онлайн mp3 [02:08] Сестры Берри - 05 Zig Es Meir Noch Amool [mp3]
Скачать Сестры Берри OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" - ёх-чох-чох mp3 Слушать Сестры Берри OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" - ёх-чох-чох онлайн mp3 [03:15] Сестры Берри OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" - ёх-чох-чох [mp3]
Скачать Сестры Берри - Тум балалайка mp3 Слушать Сестры Берри - Тум балалайка онлайн mp3 [03:03] Сестры Берри - Тум балалайка [mp3]
Shteyt a bokher, un er trakht,
trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.

Tum-bala, tum-bala, tum-balalaike,
tum-bala, tum-bala, tum-balala,
tum-balalaike, shpil balalaike,
tum-balalaike, freylekh zol zain!

"Meydl, meydl, kh'vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken benken, veynen on trern?"

Tum-bala...

"Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
Libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on trern!"

Tum-bala...
--------------
Еврейская народная песня (на идиш).
Литературная обработка слов: Аби Эльштейн, 1940 г.
______________
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!

Припев:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!

Слушай, девчёнка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?

Припев.

Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!

Припев.
Скачать ✿ܓ Сестры Берри (OST Мишка Япончик) - Крутится-вертится шар голубой mp3 Слушать ✿ܓ Сестры Берри (OST Мишка Япончик) - Крутится-вертится шар голубой онлайн mp3 [03:37] ✿ܓ Сестры Берри (OST Мишка Япончик) - Крутится-вертится шар голубой [mp3]
Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.

Где эта улица, где этот дом,
Где эта барышня, что я влюблён,
Вот эта улица, вот этот дом,
Вот эта барышня, что я влюблён.

Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.

Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.
Скачать Сестры Берри - Ле`хаим mp3 Слушать Сестры Берри - Ле`хаим онлайн mp3 [02:48] Сестры Берри - Ле`хаим [mp3]
Скачать Сестры Берри - 17 Chora mp3 Слушать Сестры Берри - 17 Chora онлайн mp3 [02:26] Сестры Берри - 17 Chora [mp3]
Скачать сестры Берри - Hava Nagila mp3 Слушать сестры Берри - Hava Nagila онлайн mp3 [03:21] сестры Берри - Hava Nagila [mp3]
Скачать Сестры Берри - 08 Ich Hob Dich Zifeel Lieb mp3 Слушать Сестры Берри - 08 Ich Hob Dich Zifeel Lieb онлайн mp3 [03:28] Сестры Берри - 08 Ich Hob Dich Zifeel Lieb [mp3]
Скачать Сестры Берри - Мама mp3 Слушать Сестры Берри - Мама онлайн mp3 [04:05] Сестры Берри - Мама [mp3]
Скачать Сестры Берри - Кузина mp3 Слушать Сестры Берри - Кузина онлайн mp3 [03:01] Сестры Берри - Кузина [mp3]
Скачать Сестры Берри - Тум балалайка (другой перевод) - (из фильма "Жизнь и приключения Мишки Япончика) mp3 Слушать Сестры Берри - Тум балалайка (другой перевод) - (из фильма "Жизнь и приключения Мишки Япончика) онлайн mp3 [02:37] Сестры Берри - Тум балалайка (другой перевод) - (из фильма "Жизнь и приключения Мишки Япончика) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Kuzhina mp3 Слушать Сестры Берри - Kuzhina онлайн mp3 [03:05] Сестры Берри - Kuzhina [mp3]
Скачать Сестры-Берри - Где-эта-улицагде-этот-дом-жизнь-и-приключения-мишки-япончика mp3 Слушать Сестры-Берри - Где-эта-улицагде-этот-дом-жизнь-и-приключения-мишки-япончика онлайн mp3 [01:15] Сестры-Берри - Где-эта-улицагде-этот-дом-жизнь-и-приключения-мишки-япончика [mp3]
Скачать Сестры Берри - Цыганский романс mp3 Слушать Сестры Берри - Цыганский романс онлайн mp3 [03:51] Сестры Берри - Цыганский романс [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Шалом-Алейхем mp3 Слушать Сёстры Берри - Шалом-Алейхем онлайн mp3 [02:23] Сёстры Берри - Шалом-Алейхем [mp3]
Здравствуйте, ангелы,
Ангелы мира, ангелы Всевышнего,
Царя Царей, да будет благословен Он!

Придите с миром,
Ангелы мира, ангелы Всевышнего,
Царя Царей, да будет благословен Он!

Благословите меня,
Ангелы мира, ангелы Всевышнего,
Царя Царей, да будет благословен Он!

Удалитесь с миром,
Ангелы мира, ангелы Всевышнего,
Царя Царей, да будет благословен Он!
Скачать Сестры Берри - Jo, mein liebe Tochter mp3 Слушать Сестры Берри - Jo, mein liebe Tochter онлайн mp3 [02:38] Сестры Берри - Jo, mein liebe Tochter [mp3]
Скачать Сестры Берри - 03 Vyoch Tyoch Tyoch mp3 Слушать Сестры Берри - 03 Vyoch Tyoch Tyoch онлайн mp3 [03:10] Сестры Берри - 03 Vyoch Tyoch Tyoch [mp3]
Скачать сёстры Берри - Лехаим mp3 Слушать сёстры Берри - Лехаим онлайн mp3 [02:52] сёстры Берри - Лехаим [mp3]
Скачать Сестры Берри - Их хоб дих цу фил либ mp3 Слушать Сестры Берри - Их хоб дих цу фил либ онлайн mp3 [03:25] Сестры Берри - Их хоб дих цу фил либ [mp3]
Их hоб дих цу фил либ,
Их трoг oйф дир кайн хас
Их hоб дих цу фил либ
Цу зайн аф дир ин кас.

Их hоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир гор бейз
А нар их хейс, их вейс,
Вайл их hоб дих либ.

Х'hоб дир майн лебн авекгегебн
Майн hарц, майн нешоме,
Их бин кранк, нор
Майн геданк трахт нит фyн некoме

Их hоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир гор бейз
А нар их хейс, их вейс,
Вайл их hоб дих либ.
Скачать Сестры Берри (The Barry Sister - Forgess Mich Nit mp3 Слушать Сестры Берри (The Barry Sister - Forgess Mich Nit онлайн mp3 [04:33] Сестры Берри (The Barry Sister - Forgess Mich Nit [mp3]
Скачать Сёстры Берри OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" - Чох Чох http://vkontakte.ru/kino_and_films mp3 Слушать Сёстры Берри OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" - Чох Чох http://vkontakte.ru/kino_and_films онлайн mp3 [03:15] Сёстры Берри OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" - Чох Чох http://vkontakte.ru/kino_and_films [mp3]
Скачать Сестры Берри - Еврейская комсомольская mp3 Слушать Сестры Берри - Еврейская комсомольская онлайн mp3 [02:34] Сестры Берри - Еврейская комсомольская [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Твой папа шмаровозник mp3 Слушать Сёстры Берри - Твой папа шмаровозник онлайн mp3 [02:27] Сёстры Берри - Твой папа шмаровозник [mp3]
Скачать Сестры Берри - Тум балалайка mp3 Слушать Сестры Берри - Тум балалайка онлайн mp3 [02:45] Сестры Берри - Тум балалайка [mp3]
Скачать сестры Берри - ёх-чох-чох mp3 Слушать сестры Берри - ёх-чох-чох онлайн mp3 [00:00] сестры Берри - ёх-чох-чох [mp3]
Скачать Сестры Берри - Семь сорок mp3 Слушать Сестры Берри - Семь сорок онлайн mp3 [03:29] Сестры Берри - Семь сорок [mp3]
Снова в семь сорок ровно,
Снова в семь сорок ровно,
Поезд отходит, звучит наш сигнал.
Ждать никого не будем,
Поторопитесь, люди,
Кто не успел, извините, опоздал.
Тук-тук стучат колёса,
Вокруг звучат вопросы:
"Куда мы едем и стремимся куда?
Какие встретим на пути города,
Удача ждёт тебя или беда?"

Жизнь - это поезд тоже,
Всё в ней случиться может,
Каждый бывает и прав, и не прав.
Собственный путь найдите,
Но за рулём не спите,
Чтоб не пошёл под откос состав.
Какой же путь вернее,
Скажите поскорее,
Осталось мало так часов и минут,
И как узнать, какой нам выбрать маршрут,
И где нас очень ждут, а где не ждут.

Мчимся, куда не знаем,
Всюду звучит лихаим,
Поезд надежды по рельсам летит.
Вместе с тобой Мешпуха,
Нам пожелай ни пуха,
Это ещё не конец пути.
И не сбавляет скорость
Наш беспокойный поезд,
Вся жизнь в движеньи - это старый закон.
За перегоном вновь идёт перегон,
И забот, и дел большой вагон.

Этот мотив семь сорок
Всеми любим, всем дорог,
Эта мелодия всем так близка.
Чуть заиграли скрипки -
Сразу у всех улыбки.
И забывается грусть-тоска.
В одном кругу с евреем
Танцуют, как умеют,
Надев еволку, шляпу, кепку, картуз,
Американец, итальянец, француз,
И русский, и китаец, и индус.

Поезд за счастьем мчится,
Долго ли путь продлится,
Это никто нам не сможет сказать.
Может поймём в итоге,
Счастье всегда в дороге
Так постарайся его догнать.
И вновь стучат колёса,
И вновь звучат вопросы:
"Так что же всё-таки нас ждёт впереди?"
Мы прорываемся сквозь снег и дожди,
Надежда не оставит нас,
Надежда не оставит нас,
Пока мы живы - поезд наш в пути,
Пока мы живы - поезд наш в пути.
Скачать Сестры Берри - Где эта улица, где этот дом mp3 Слушать Сестры Берри - Где эта улица, где этот дом онлайн mp3 [03:29] Сестры Берри - Где эта улица, где этот дом [mp3]
Скачать Сестры Берри - Папиросн mp3 Слушать Сестры Берри - Папиросн онлайн mp3 [04:04] Сестры Берри - Папиросн [mp3]
Скачать Сестры БЕРРИ - Чирибим-чирибом(из к/ф жизнь и приключения мишки япончика) mp3 Слушать Сестры БЕРРИ - Чирибим-чирибом(из к/ф жизнь и приключения мишки япончика) онлайн mp3 [01:07] Сестры БЕРРИ - Чирибим-чирибом(из к/ф жизнь и приключения мишки япончика) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Парень, тебе я скажу не шутя: камень растёт без тепла и дождя,вечно гореть любви суждено,плакать без слёз может сердце одно! mp3 Слушать Сестры Берри - Парень, тебе я скажу не шутя: камень растёт без тепла и дождя,вечно гореть любви суждено,плакать без слёз может сердце одно! онлайн mp3 [04:51] Сестры Берри - Парень, тебе я скажу не шутя: камень растёт без тепла и дождя,вечно гореть любви суждено,плакать без слёз может сердце одно! [mp3]
Скачать Сестры Берри - Крутится, вертится шар голубой mp3 Слушать Сестры Берри - Крутится, вертится шар голубой онлайн mp3 [02:25] Сестры Берри - Крутится, вертится шар голубой [mp3]
Скачать Сестры Берри - Yuh, Mein Tieve Tochtev mp3 Слушать Сестры Берри - Yuh, Mein Tieve Tochtev онлайн mp3 [02:39] Сестры Берри - Yuh, Mein Tieve Tochtev [mp3]
Скачать Сестры Берри - койвшен папиросен mp3 Слушать Сестры Берри - койвшен папиросен онлайн mp3 [04:00] Сестры Берри - койвшен папиросен [mp3]
Скачать Сестры Берри - Ех—чох—чох mp3 Слушать Сестры Берри - Ех—чох—чох онлайн mp3 [03:13] Сестры Берри - Ех—чох—чох [mp3]
Скачать Сестры Берри - 13 Ketzele Baroiges mp3 Слушать Сестры Берри - 13 Ketzele Baroiges онлайн mp3 [02:28] Сестры Берри - 13 Ketzele Baroiges [mp3]
Скачать The Barry Sisters - HAVA NAGILA. THE BERRY SISTERS/ ХАВА НАГИЛА. СЕСТРЫ БЕРРИ. mp3 Слушать The Barry Sisters - HAVA NAGILA. THE BERRY SISTERS/ ХАВА НАГИЛА. СЕСТРЫ БЕРРИ. онлайн mp3 [03:16] The Barry Sisters - HAVA NAGILA. THE BERRY SISTERS/ ХАВА НАГИЛА. СЕСТРЫ БЕРРИ. [mp3]
Скачать The Barry Sisters & Jean Bart with Yiddish Swinget (Сестры Берри и Ян Барт, с ''Идиш свингетом'') - Sampson and Delilah (Самсон и Далила) mp3 Слушать The Barry Sisters & Jean Bart with Yiddish Swinget (Сестры Берри и Ян Барт, с ''Идиш свингетом'') - Sampson and Delilah (Самсон и Далила) онлайн mp3 [02:29] The Barry Sisters & Jean Bart with Yiddish Swinget (Сестры Берри и Ян Барт, с ''Идиш свингетом'') - Sampson and Delilah (Самсон и Далила) [mp3]
Скачать И все же добавлю... - ...песня, от которой я балдею последние полгода. Сестры Берри, опять же. mp3 Слушать И все же добавлю... - ...песня, от которой я балдею последние полгода. Сестры Берри, опять же. онлайн mp3 [02:25] И все же добавлю... - ...песня, от которой я балдею последние полгода. Сестры Берри, опять же. [mp3]
Скачать Сестры Берри - Ву нэмт мэн а бисэлэ мазл mp3 Слушать Сестры Берри - Ву нэмт мэн а бисэлэ мазл онлайн mp3 [03:54] Сестры Берри - Ву нэмт мэн а бисэлэ мазл [mp3]
Скачать Сестры Берри - Думает парень ночь на пролет mp3 Слушать Сестры Берри - Думает парень ночь на пролет онлайн mp3 [01:54] Сестры Берри - Думает парень ночь на пролет [mp3]
Скачать Сёстры Берри - caboret mp3 Слушать Сёстры Берри - caboret онлайн mp3 [03:43] Сёстры Берри - caboret [mp3]
Скачать OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Основная тема 2 mp3 Слушать OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Основная тема 2 онлайн mp3 [00:50] OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Основная тема 2 [mp3]
Скачать Сестры Берри - Где ета улица,где етот дом (из кф Миша Япончик) mp3 Слушать Сестры Берри - Где ета улица,где етот дом (из кф Миша Япончик) онлайн mp3 [01:15] Сестры Берри - Где ета улица,где етот дом (из кф Миша Япончик) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Кетселе Бройгис из фильма "Жизнь и приключения Мишки-япончика " mp3 Слушать Сестры Берри - Кетселе Бройгис из фильма "Жизнь и приключения Мишки-япончика " онлайн mp3 [02:23] Сестры Берри - Кетселе Бройгис из фильма "Жизнь и приключения Мишки-япончика " [mp3]
Скачать Сестры Берри - Сижу одна mp3 Слушать Сестры Берри - Сижу одна онлайн mp3 [03:45] Сестры Берри - Сижу одна [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Купите папиросы mp3 Слушать Сёстры Берри - Купите папиросы онлайн mp3 [04:05] Сёстры Берри - Купите папиросы [mp3]
NTRO(8т)

Ночь дождлива и туманна,
И темно кругом.
Мальчик маленький стоит,
Мечтает об одном.
Он стоит к стене прижатый
И на вид чуть-чуть горбатый
И поёт на языке родном:

--RF--
О койвшен, койвшен, койвшен папиросен,
Подходи пехота и матросы.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.

INTRO(2т)
TRA=+1

Мой отец в бою жестоком
Жизнь свою отдал.
Мамку немец из винтовки
Где-то расстрелял.
А сестра моя в неволе,
Сам я ранен в чистом поле.
В этом поле зренье потерял.

--RF--
Друзья, друзья, смотрите - я не вижу,
Милостынею вас я не обижу.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
О койвшен, койвшен, койвшен папиросен,
Подходи пехота и матросы.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.

INTRO(2т)
TRA=+1

Я несчастный, я калека,
Мне тринадцать лет.
Я прошу, как человека,
Дайте мне совет:
Или богу помолиться
Или к черту приютиться
Ради бога дайте мне совет.

--RF--
О койвшен, койвшен, койвшен папиросен
Трикинэ ин трэволас барбосэн.
Куйвче куйвче бэна мунэс,
Готах мир ай шенрахмурэс,
Ратовита ё сын финэ той.
Друзья, друзья, смотрите - я не вижу,
Милостынею вас я не обижу.
Подходите не робейте,
Сироту, меня согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
-Купите папиросы-

A kalte nakht a nepeldike fintster umetum
Shteyt a yingele fartroyert un kukt zikh arum
Fun regn shitst im nor a vant
A kosikl halter in hant
Un zayne oygen betn yedn shtum:
Ikh hob shoyn nit keyn koyekh mer arumtsugeyn in gas
Hungerik and opgerisn, fun dem regn nas
Ikh shlep arum zikh fun baginen
Keyner git nit tsu fardinen
Ale lakhn makhn fun mir shpas

Припев:
Kupitye koyft zhe koyft zhe papirosn
Trukene fun regn nit fargosn
Koyft zhe, bilik benemones
Koyft un hot oyf mir rakhmones
Ratevet fun hunger mikh atsind
Kupitye koyft zhe, shevebelakh antikn
Dermit ver ir a yosiml derkvikn
Umzist mayn shrayen un mayn loyfn
Keyner vil bay mir nit koyfn -
Oysgeyn velikh muzn vi a hunt

Mayn tate in milkhome hot farloyrn zayne hent
Mayn mame hot di tsores mer oyshaltn nit gekent
Yung in keyver zi getribn
Bin ikh oyf der velt farblibn
Umgliklakh un elnt vi a shteyn
Breklekh klayb ikh oyf tsum esn oyf dem altn mark
A harte bank iz mayn geleger in dem kaltn park
In dertsu di poitsyantn
Shlogn mikh mit shverdn, kantn,
S'helft nit mayn bet, mayn geveyn

Припев:

Ikh hob gehat a shvesterl, a kind fun der natur
Mit mir tsuzamen zikh geshlept hot zi a gantsn yor,
Mit ir geven iz mir fil gringer
Laykhter vern flegt der hinger
Ven ikh fleg a kuk ton nor oyf ir.
Mit a mol govern iz zi shvakh un zeyer krank
Oyf mayne hent geshtorbn zi, oyf a gasn bank
Un az ikh hob zi farloyrn
Hob ikh alts shoyn ongevoyrn
Zol der toyt shoyn kumen oykh tsu mir.
Скачать Сестры Берри - Чири-Бим mp3 Слушать Сестры Берри - Чири-Бим онлайн mp3 [02:38] Сестры Берри - Чири-Бим [mp3]
Скачать сестры Берри - Без названия mp3 Слушать сестры Берри - Без названия онлайн mp3 [03:40] сестры Берри - Без названия [mp3]
Скачать Сестры Берри - My Yiddishe Mama mp3 Слушать Сестры Берри - My Yiddishe Mama онлайн mp3 [04:38] Сестры Берри - My Yiddishe Mama [mp3]
Скачать ✿ܓ Сестры Берри (OST Мишка Япончик) - Финальная песня mp3 Слушать ✿ܓ Сестры Берри (OST Мишка Япончик) - Финальная песня онлайн mp3 [01:56] ✿ܓ Сестры Берри (OST Мишка Япончик) - Финальная песня [mp3]
Скачать Сестры Берри - Тумбалалайка mp3 Слушать Сестры Берри - Тумбалалайка онлайн mp3 [02:43] Сестры Берри - Тумбалалайка [mp3]
Скачать OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Тум-балалайка (другой перевод) mp3 Слушать OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Тум-балалайка (другой перевод) онлайн mp3 [04:51] OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Тум-балалайка (другой перевод) [mp3]
Скачать Сестры БЕРРИ - Очи черные mp3 Слушать Сестры БЕРРИ - Очи черные онлайн mp3 [03:12] Сестры БЕРРИ - Очи черные [mp3]
Скачать Сестры Берри - Песах mp3 Слушать Сестры Берри - Песах онлайн mp3 [03:06] Сестры Берри - Песах [mp3]
Скачать Сестры Берри - Тум-балалайка mp3 Слушать Сестры Берри - Тум-балалайка онлайн mp3 [02:42] Сестры Берри - Тум-балалайка [mp3]
Скачать Сестры Берри - Вус бисту кецеле баройгез mp3 Слушать Сестры Берри - Вус бисту кецеле баройгез онлайн mp3 [02:23] Сестры Берри - Вус бисту кецеле баройгез [mp3]
Впервые песенкa "Вoс бисту, кецеле, брoйгес" пoявилaсь в oднoм из еврейских "шпилей" в нaчaле прoшлoгo векa. Сюжет примернo тaкoй: пaрень свaтaется к девушке, кoтoрaя немнoжкo "снoбит" и считaет, чтo oн ей не пaрa. Тoгдa пaрень выдaет ей ее рoдoслoвную:

Вoс-же бисту, кецеле, брoйгес?
Вoс хoсту oпгеhейбт ди нoз?
Oй, эфшер вилсту висн дaйн йихес?
Кен их дир дерцейлн вер ун вoс:

Дaйн тaте из a шмaрoвoзник
Дaйн мaме гaнвет фиш ин мaрк
Ун дaйн брудер из a кaртёжник
Ун дaйн швестер лейбт мит a Кoзaк.

Дaйн фетер из гештaнен oйф ди рoгн
Дaйн муме — a hендлерке ин гaс
Ун дaйн брудер зицт ин ди oстрoгн
Ун дaйн швестер... aй-ди-ди-дaй-дaй-дум.

Дaйн зейде из гевен a шoйхет
Дaйн бoбе — a тукерке ин бoд
Ун aлейн бист ду a мaмзерке
Генумен бист ду фун приют.


(Чтo же ты сердишься, кискa?
Пoчему зaдирaешь нoс?
Хoчешь узнaть o свoем прoисхoждении?
Тaк я мoгу рaсскaзaть:

Твoй oтец - шмaрoвoзник,
Мать ворует рыбу на рынке,
Брат твoй - картежник,
A сестрa живет с кaзaкoм

Твoй дядя "стoит нa рoгaх"
Твoя тетя - уличнaя тoргoвкa,
Брaт сидит в тюрьме,
Сестрa - тa прoстo... трa-ля-ля.

Твoй дед был шoйхетoм,
Бaбкa - бaнщицей,
A сaмa ты -
Приблудa из приютa.)

Вaриaнтoв этoй песенки oгрoмнoе кoличествo. Сестры Берри ее исполняют на украинско-молдавском диалекте языка идиш.

Информация взята из форума сайта Megapolis
Скачать Сестры Берри - Мое счастье mp3 Слушать Сестры Берри - Мое счастье онлайн mp3 [02:02] Сестры Берри - Мое счастье [mp3]
Скачать сестры Берри - Abi Gezunt mp3 Слушать сестры Берри - Abi Gezunt онлайн mp3 [02:40] сестры Берри - Abi Gezunt [mp3]
Скачать Сестры БЕРРИ - Злой котенок(из к/ф жизнь и приключения мишки япончика) mp3 Слушать Сестры БЕРРИ - Злой котенок(из к/ф жизнь и приключения мишки япончика) онлайн mp3 [02:26] Сестры БЕРРИ - Злой котенок(из к/ф жизнь и приключения мишки япончика) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Bagelach mp3 Слушать Сестры Берри - Bagelach онлайн mp3 [03:50] Сестры Берри - Bagelach [mp3]
Бублички,
Койфт майне бейгелех,
Хейсинке бублички!
Ну, койфт...

Эс кумт балд он ди нахт,
Их штей зих тиф фартрахт,
Зет, майн ейгелех
Зайнен фаршварцт.

Дер фрост индройсн брент,
Фарфройрн майне хент,
Фун цорес зинг их мир
Майн тройрик лид.

Ну, койфт же бублички,
Хейсинке бейгелех,
Ди летсте бейгелех,
Ну, койфт, бай мир...
Их штей алейн ин гас,
Фун регн вер их нас,
Ди летсте бейгелех,
Ну, койфт бай мир...

Ди нахт эс гейт фарбай,
Дер тог рукт он афснай,
Их штей ин гас ун трахт,
Вос вет дох зайн?

Дер вейтик из ин хойз,
Фун хунгер гей их ойс,
Ой, менчн, херт майн лид,
Фун хунгер швах...

Бублички, бейгелех,
Койфт майне бублички...
Койфт!
Скачать The Barry Sisters (Сёстры Берри) - Alevai Alevai (I Wish, I Wish) mp3 Слушать The Barry Sisters (Сёстры Берри) - Alevai Alevai (I Wish, I Wish) онлайн mp3 [00:00] The Barry Sisters (Сёстры Берри) - Alevai Alevai (I Wish, I Wish) [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Купите папиросы mp3 Слушать Сёстры Берри - Купите папиросы онлайн mp3 [04:08] Сёстры Берри - Купите папиросы [mp3]
Скачать Сестры Берри OST (Миша Япончик) - Крутится, вертится шар голубой mp3 Слушать Сестры Берри OST (Миша Япончик) - Крутится, вертится шар голубой онлайн mp3 [01:42] Сестры Берри OST (Миша Япончик) - Крутится, вертится шар голубой [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Ци шпейт mp3 Слушать Сёстры Берри - Ци шпейт онлайн mp3 [00:00] Сёстры Берри - Ци шпейт [mp3]
Скачать Сестры Берри - Шалом Алейхем mp3 Слушать Сестры Берри - Шалом Алейхем онлайн mp3 [02:54] Сестры Берри - Шалом Алейхем [mp3]
Скачать The Barry Sisters (Сёстры Берри) - My Yiddeshe Mama mp3 Слушать The Barry Sisters (Сёстры Берри) - My Yiddeshe Mama онлайн mp3 [00:00] The Barry Sisters (Сёстры Берри) - My Yiddeshe Mama [mp3]
Скачать Сестры Берри - Eishes - Chiyell mp3 Слушать Сестры Берри - Eishes - Chiyell онлайн mp3 [03:12] Сестры Берри - Eishes - Chiyell [mp3]
Скачать Бири бим бом - Сестры Берри mp3 Слушать Бири бим бом - Сестры Берри онлайн mp3 [00:50] Бири бим бом - Сестры Берри [mp3]
Скачать Сестры Берри - Шмаровозник mp3 Слушать Сестры Берри - Шмаровозник онлайн mp3 [02:23] Сестры Берри - Шмаровозник [mp3]
Скачать OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Основная тема mp3 Слушать OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Основная тема онлайн mp3 [01:14] OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Основная тема [mp3]
Скачать OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Ваш папа... mp3 Слушать OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Ваш папа... онлайн mp3 [02:24] OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" сестры Берри - Ваш папа... [mp3]
Скачать Сестры Берри - Скажи мне еще раз mp3 Слушать Сестры Берри - Скажи мне еще раз онлайн mp3 [02:09] Сестры Берри - Скажи мне еще раз [mp3]
Скачать Сестры Берри - Aidishe mama mp3 Слушать Сестры Берри - Aidishe mama онлайн mp3 [04:42] Сестры Берри - Aidishe mama [mp3]
Скачать Сестры Берри - Черебим-Черибом mp3 Слушать Сестры Берри - Черебим-Черибом онлайн mp3 [03:39] Сестры Берри - Черебим-Черибом [mp3]
Скачать Сестры Берри - Chiri-bim mp3 Слушать Сестры Берри - Chiri-bim онлайн mp3 [02:36] Сестры Берри - Chiri-bim [mp3]
Скачать Сестры Берри - Хава нагила Минус mp3 Слушать Сестры Берри - Хава нагила Минус онлайн mp3 [03:21] Сестры Берри - Хава нагила Минус [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Да, моя голубка (OST "Однажды в Одессе: Жизнь и приключения Мишки Япончика") mp3 Слушать Сёстры Берри - Да, моя голубка (OST "Однажды в Одессе: Жизнь и приключения Мишки Япончика") онлайн mp3 [00:37] Сёстры Берри - Да, моя голубка (OST "Однажды в Одессе: Жизнь и приключения Мишки Япончика") [mp3]
мама, можно прогуляться?
да, моя голубка
с милым парнем повстречаться?
да, моя голубка
мама, как меня он целует, говорит, что любит жутко, мама, что ему скажуя?
да, моя голубка
Скачать СЁСТРЫ  БЕРРИ - Мазул mp3 Слушать СЁСТРЫ  БЕРРИ - Мазул онлайн mp3 [03:56] СЁСТРЫ БЕРРИ - Мазул [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Хава Нагила mp3 Слушать Сёстры Берри - Хава Нагила онлайн mp3 [03:19] Сёстры Берри - Хава Нагила [mp3]
Скачать сестры Берри - Хава нагила mp3 Слушать сестры Берри - Хава нагила онлайн mp3 [02:52] сестры Берри - Хава нагила [mp3]
Скачать Сестры Берри - Шар голубой (OST Мишка Япончик) mp3 Слушать Сестры Берри - Шар голубой (OST Мишка Япончик) онлайн mp3 [02:25] Сестры Берри - Шар голубой (OST Мишка Япончик) [mp3]
Крутится-вертится шар голубой,
Крутится-вертится над головой,
Крутится-вертится - хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.

Где эта улица, где этот дом?
Где эта барышня, что я влюблён?
Вот эта улица, вот этот дом,
Вот эта барышня, что я влюблён!

Плечики белые, в глазках огонь,
Я положу ей на сердце ладонь,
Лаской из дома с собой уведу.
Верьте-не верьте - имейте в виду!

Только пустите меня до неё -
Я расскажу ей про чувство своё,
Ей подарю не сапфир, не алмаз -
Шарик земной один будет для нас!

Дополнение от Земфиры(тоесть нормальный текст)

Однажды на свете в Веринге
Увидел красотку в окне.
Он к ней подошел и блондинке
Хватил кулаком по спине.
Всегда так на свете бывает –
Окончился ихний роман.
Мужчины от страсти пылают,
А женское сердце - обман.
Скачать Сёстры Берри - Sloimere mp3 Слушать Сёстры Берри - Sloimere онлайн mp3 [03:00] Сёстры Берри - Sloimere [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Крутится, вертится шар голубой mp3 Слушать Сёстры Берри - Крутится, вертится шар голубой онлайн mp3 [03:31] Сёстры Берри - Крутится, вертится шар голубой [mp3]
Скачать Сестры Берри (The Barry Sister - Wie Nemt Men A Bissele mp3 Слушать Сестры Берри (The Barry Sister - Wie Nemt Men A Bissele онлайн mp3 [03:59] Сестры Берри (The Barry Sister - Wie Nemt Men A Bissele [mp3]
Скачать Сестры Берри - Я так тебя люблю - "Жизнь и приключения Мишки Япончика" mp3 Слушать Сестры Берри - Я так тебя люблю - "Жизнь и приключения Мишки Япончика" онлайн mp3 [02:21] Сестры Берри - Я так тебя люблю - "Жизнь и приключения Мишки Япончика" [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Тум-балалайка mp3 Слушать Сёстры Берри - Тум-балалайка онлайн mp3 [02:41] Сёстры Берри - Тум-балалайка [mp3]
Скачать Сестры Берри (The Barry Sister - Tumbalalaika mp3 Слушать Сестры Берри (The Barry Sister - Tumbalalaika онлайн mp3 [02:45] Сестры Берри (The Barry Sister - Tumbalalaika [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Бублички (идиш) mp3 Слушать Сёстры Берри - Бублички (идиш) онлайн mp3 [03:52] Сёстры Берри - Бублички (идиш) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Купите папиросы mp3 Слушать Сестры Берри - Купите папиросы онлайн mp3 [04:05] Сестры Берри - Купите папиросы [mp3]
Скачать Сестры Берри - Ay Ay Hora mp3 Слушать Сестры Берри - Ay Ay Hora онлайн mp3 [02:23] Сестры Берри - Ay Ay Hora [mp3]
Скачать Сестры Берри - Тум-балалайка (из К\Ф Мишка Япончик) mp3 Слушать Сестры Берри - Тум-балалайка (из К\Ф Мишка Япончик) онлайн mp3 [02:37] Сестры Берри - Тум-балалайка (из К\Ф Мишка Япончик) [mp3]
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!

Припев:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!

Слушай, девчёнка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?

Припев.

Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!
Скачать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Ich Hob Dich Zifeel Lieb - Я так тебя люблю mp3 Слушать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Ich Hob Dich Zifeel Lieb - Я так тебя люблю онлайн mp3 [03:12] Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Ich Hob Dich Zifeel Lieb - Я так тебя люблю [mp3]
Я так тебя люблю

(Слова Хаима Таубера, музыка Александра Ольшанецкого)

Идиш:

Их hob дих цуфил либ,
их трог ойф дир кайн хас,
их hоб дих цуфил либ
цу зайн ойф дир инкас.

Их hoб дих цуфил либ
цу зайн ойф дир гур бэйз.
А нар их эйс, их вэйс,
их hоб дих либ!

Их вол майн лэбн авэкгэгэйбн,
майн hарц ин майн нэшумэ,
их бин кранк, нор майн гэданк
трахт нит фун нэкумэ.

Их hoб дих цуфил либ
цу зайн ойф дир гур бэйз.
А нар их эйс, их вэйс,
их hоб дих либ!

Русский перевод:

Я так тебя люблю,
что зла не помяну,
я всё перетерплю,
прощу твою вину.

Я так тебя люблю,
что чувствую сама,
что я схожу с ума,
с ума,
но я люблю.

Я всё, что было, тебе вручила,
и жизнь свою, и душу,
ты такой, но твой покой
вновь я не нарушу.

Я так тебя люблю,
что чувствую сама,
что я схожу с ума,
с ума,
но я люблю...
Скачать Сёстры Берри - Vyoch Tyoch Tyoch mp3 Слушать Сёстры Берри - Vyoch Tyoch Tyoch онлайн mp3 [03:12] Сёстры Берри - Vyoch Tyoch Tyoch [mp3]
Скачать ♥ Сёстры Берри - "Очи чёрные" mp3 Слушать ♥ Сёстры Берри - "Очи чёрные" онлайн mp3 [03:12] ♥ Сёстры Берри - "Очи чёрные" [mp3]
Скачать Сестры Берри - Да, моя дорогая дочка mp3 Слушать Сестры Берри - Да, моя дорогая дочка онлайн mp3 [02:40] Сестры Берри - Да, моя дорогая дочка [mp3]
Скачать The Barry Sisters (Сёстры Берри) - Yushke (Joey Being Drafted) mp3 Слушать The Barry Sisters (Сёстры Берри) - Yushke (Joey Being Drafted) онлайн mp3 [00:00] The Barry Sisters (Сёстры Берри) - Yushke (Joey Being Drafted) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Я так тебя люблю (на русском) mp3 Слушать Сестры Берри - Я так тебя люблю (на русском) онлайн mp3 [01:04] Сестры Берри - Я так тебя люблю (на русском) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Купите папиросу mp3 Слушать Сестры Берри - Купите папиросу онлайн mp3 [04:09] Сестры Берри - Купите папиросу [mp3]
Скачать сестры Берри - Heaveanu Shalom Aleihem mp3 Слушать сестры Берри - Heaveanu Shalom Aleihem онлайн mp3 [02:58] сестры Берри - Heaveanu Shalom Aleihem [mp3]
Скачать Сёстры Берри - bei_mir mp3 Слушать Сёстры Берри - bei_mir онлайн mp3 [03:28] Сёстры Берри - bei_mir [mp3]
Скачать Сестры Берри - И вновь продолжается Бой mp3 Слушать Сестры Берри - И вновь продолжается Бой онлайн mp3 [03:41] Сестры Берри - И вновь продолжается Бой [mp3]
Скачать Сестры Берри - Истамбул-Константинопол mp3 Слушать Сестры Берри - Истамбул-Константинопол онлайн mp3 [02:05] Сестры Берри - Истамбул-Константинопол [mp3]
Скачать Сестры Берри (OST 'Жизнь и приключения Мишки Япончика') - Ваш папа... mp3 Слушать Сестры Берри (OST 'Жизнь и приключения Мишки Япончика') - Ваш папа... онлайн mp3 [02:26] Сестры Берри (OST 'Жизнь и приключения Мишки Япончика') - Ваш папа... [mp3]
Впервые песенкa "Вoс бисту, кецеле, брoйгес" пoявилaсь в oднoм из еврейских "шпилей" в нaчaле прoшлoгo векa. Сюжет примернo тaкoй: пaрень свaтaется к девушке, кoтoрaя немнoжкo "снoбит" и считaет, чтo oн ей не пaрa. Тoгдa пaрень выдaет ей ее рoдoслoвную:

Вoс-же бисту, кецеле, брoйгес?
Вoс хoсту oпгеhейбт ди нoз?
Oй, эфшер вилсту висн дaйн йихес?
Кен их дир дерцейлн вер ун вoс:

Дaйн тaте из a шмaрoвoзник
Дaйн мaме гaнвет фиш ин мaрк
Ун дaйн брудер из a кaртёжник
Ун дaйн швестер лейбт мит a Кoзaк.

Дaйн фетер из гештaнен oйф ди рoгн
Дaйн муме — a hендлерке ин гaс
Ун дaйн брудер зицт ин ди oстрoгн
Ун дaйн швестер... aй-ди-ди-дaй-дaй-дум.

Дaйн зейде из гевен a шoйхет
Дaйн бoбе — a тукерке ин бoд
Ун aлейн бист ду a мaмзерке
Генумен бист ду фун приют.

(Чтo же ты сердишься, кискa?
Пoчему зaдирaешь нoс?
Хoчешь узнaть o свoем прoисхoждении?
Тaк я мoгу рaсскaзaть:

Твoй oтец - шмaрoвoзник,
Мать ворует рыбу на рынке,
Брат твoй - картежник,
A сестрa живет с кaзaкoм

Твoй дядя "стoит нa рoгaх"
Твoя тетя - уличнaя тoргoвкa,
Брaт сидит в тюрьме,
Сестрa - тa прoстo... трa-ля-ля.

Твoй дед был шoйхетoм,
Бaбкa - бaнщицей,
A сaмa ты -
Приблудa из приютa.)

Вaриaнтoв этoй песенки oгрoмнoе кoличествo. Сестры Берри ее исполняют на украинско-молдавском диалекте языка идиш.
Скачать Сестры Берри - 07 Tumbalalaika mp3 Слушать Сестры Берри - 07 Tumbalalaika онлайн mp3 [02:45] Сестры Берри - 07 Tumbalalaika [mp3]
Скачать Сестры Берри - Лехаем mp3 Слушать Сестры Берри - Лехаем онлайн mp3 [02:49] Сестры Берри - Лехаем [mp3]
Скачать Сестры Берри - Тумбалалайка mp3 Слушать Сестры Берри - Тумбалалайка онлайн mp3 [02:47] Сестры Берри - Тумбалалайка [mp3]
Скачать Сестры Берри - 26 Mai Idishe Мама mp3 Слушать Сестры Берри - 26 Mai Idishe Мама онлайн mp3 [04:43] Сестры Берри - 26 Mai Idishe Мама [mp3]
Скачать Еврейские Песни(Сестры Берри) - Народная мелодия mp3 Слушать Еврейские Песни(Сестры Берри) - Народная мелодия онлайн mp3 [03:21] Еврейские Песни(Сестры Берри) - Народная мелодия [mp3]
Скачать Сестры Берри - Мальчик, не плачь mp3 Слушать Сестры Берри - Мальчик, не плачь онлайн mp3 [04:08] Сестры Берри - Мальчик, не плачь [mp3]
Скачать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Немножечко счастья mp3 Слушать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Немножечко счастья онлайн mp3 [04:56] Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Немножечко счастья [mp3]
Где взять бы немножечко счастья,
а счастье удаче сродни?
Крутись, колесо, возвращайся
и прежнее счастье верни!

Мы равно смеёмся и плачем,
как только приходим на свет.
Ой, где взять бы немножечко,
хоть бы немножечко
счастья - пропало и нет...

Ой, где взять бы немножечко,
хоть бы немножечко
счастья - пропало и нет...

Как будто в погоне за раем,
мы вечно за счастьем в пути,
но часто мы счастье теряем,
а после не можем найти.

Его не вернёшь, не догонишь,
рукой не помашешь вослед.
Ой, где взять бы немножечко,
хоть бы немножечко
счастья - пропало и нет...

Ой, где взять бы немножечко,
хоть бы немножечко
счастья - пропало и нет...
Скачать сестры Берри - Хава Нагила mp3 Слушать сестры Берри - Хава Нагила онлайн mp3 [03:14] сестры Берри - Хава Нагила [mp3]
Скачать The Barry Sisters (Сёстры Берри) - Vie Nemt Men A Bissele Mazel (A Little Bit Of Luck) mp3 Слушать The Barry Sisters (Сёстры Берри) - Vie Nemt Men A Bissele Mazel (A Little Bit Of Luck) онлайн mp3 [00:00] The Barry Sisters (Сёстры Берри) - Vie Nemt Men A Bissele Mazel (A Little Bit Of Luck) [mp3]
Скачать Сёстры Берри - "Ketzele Baroiges" (Ваш папа..) - OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" mp3 Слушать Сёстры Берри - "Ketzele Baroiges" (Ваш папа..) - OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" онлайн mp3 [02:24] Сёстры Берри - "Ketzele Baroiges" (Ваш папа..) - OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика" [mp3]
Скачать Сестры Берри - Где эта улица где этот дом mp3 Слушать Сестры Берри - Где эта улица где этот дом онлайн mp3 [03:29] Сестры Берри - Где эта улица где этот дом [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Я так тебя люблю (OST "ОДНАЖДЫ В ОДЕССЕ") (zaycev.net) mp3 Слушать Сёстры Берри - Я так тебя люблю (OST "ОДНАЖДЫ В ОДЕССЕ") (zaycev.net) онлайн mp3 [03:28] Сёстры Берри - Я так тебя люблю (OST "ОДНАЖДЫ В ОДЕССЕ") (zaycev.net) [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Хава Нагила mp3 Слушать Сёстры Берри - Хава Нагила онлайн mp3 [03:21] Сёстры Берри - Хава Нагила [mp3]
Hava Nagila [Let us celebrate and rejoice]
Connie Francis

....................................................................

Ha.............
Hava nagila, Hava nagila, Hava nagila
Ve-nismekha
Hava nagila, Hava nagila, Hava nagila
Ve-nismekha

Hava neranena, Hava neranena, Hava neranena
Ve-nismekha
Hava neranena, Hava neranena, Hava neranena
Ve-nismekha


U-ru, u-ru''achim
Ur''achim belev sameakh
Ur''achim belev sameakh
Ur''achim belev sameakh
Ur''achim belev sameakh
Ur''achim , Ur''achim, Ur''achim, belev sameakh

Over the valley, voices are singing, bells are a''ringing!
Dance, everyone, dance!
Come to the valley, run through the clover.
Harvest is over!
Dance, everyone, dance!
Dance where the corn grows high, under a golden sky.
Dance where the wine was born.
Dance, everyone dance.
Whirl and turn about, lift up your arms and shout, join
hands and kick along.
Dance, everyone dance.
Turn left, turn right, hold tight.
Lift your feet, the heart will follow.
Lift your voice, fill the hollow.
Spread your wings, like the swallow.
Spread your wings, like the swallow.
Fly away... greet the day!
Dance, dance, everybody dance!

Hava neranena, Hava neranena, Hava neranena
Ve-nismekha
Hava neranena, Hava neranena, Hava neranena
Ve-nismekha

U-ru, u-ru''achim
Ur''achim belev sameakh
Ur''achim belev sameakh
Ur''achim belev sameakh
Ur''achim belev sameakh
Ur''achim , Ur''achim, belev sameakh
Скачать Сестры Берри - Шалом mp3 Слушать Сестры Берри - Шалом онлайн mp3 [03:00] Сестры Берри - Шалом [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Хава нагила mp3 Слушать Сёстры Берри - Хава нагила онлайн mp3 [03:22] Сёстры Берри - Хава нагила [mp3]
Скачать Сестры БЕРРИ - Истамбул-Константинополь mp3 Слушать Сестры БЕРРИ - Истамбул-Константинополь онлайн mp3 [02:05] Сестры БЕРРИ - Истамбул-Константинополь [mp3]
Скачать Сестры Берри(Горцы от ума 4) - Tumbalalaika mp3 Слушать Сестры Берри(Горцы от ума 4) - Tumbalalaika онлайн mp3 [02:42] Сестры Берри(Горцы от ума 4) - Tumbalalaika [mp3]
Скачать Сестры Берри - I love you much to much mp3 Слушать Сестры Берри - I love you much to much онлайн mp3 [03:26] Сестры Берри - I love you much to much [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Cry me a river mp3 Слушать Сёстры Берри - Cry me a river онлайн mp3 [02:41] Сёстры Берри - Cry me a river [mp3]
Скачать The Barry Sisters (Сестры Берри) - Sloimere-malkele (Шлоймере-малкеле) mp3 Слушать The Barry Sisters (Сестры Берри) - Sloimere-malkele (Шлоймере-малкеле) онлайн mp3 [03:00] The Barry Sisters (Сестры Берри) - Sloimere-malkele (Шлоймере-малкеле) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Yuh Mein Tiere Tochter mp3 Слушать Сестры Берри - Yuh Mein Tiere Tochter онлайн mp3 [02:39] Сестры Берри - Yuh Mein Tiere Tochter [mp3]
Скачать Сестры Берри - Heaveanu Shalom Aleihem mp3 Слушать Сестры Берри - Heaveanu Shalom Aleihem онлайн mp3 [02:58] Сестры Берри - Heaveanu Shalom Aleihem [mp3]
Скачать Сестры Берри - Немножечко счастья mp3 Слушать Сестры Берри - Немножечко счастья онлайн mp3 [04:56] Сестры Берри - Немножечко счастья [mp3]
Скачать Сестры Берри - Chiribim Chiribom mp3 Слушать Сестры Берри - Chiribim Chiribom онлайн mp3 [02:38] Сестры Берри - Chiribim Chiribom [mp3]
Скачать Караоке - Сестры Берри - Я так тебя люблю (минус) mp3 Слушать Караоке - Сестры Берри - Я так тебя люблю (минус) онлайн mp3 [03:25] Караоке - Сестры Берри - Я так тебя люблю (минус) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Кабарэ mp3 Слушать Сестры Берри - Кабарэ онлайн mp3 [02:56] Сестры Берри - Кабарэ [mp3]
Скачать Сестры Берри, Л.Утесов, А.Северный и многие другие - Ба мир бисту шейн mp3 Слушать Сестры Берри, Л.Утесов, А.Северный и многие другие - Ба мир бисту шейн онлайн mp3 [02:44] Сестры Берри, Л.Утесов, А.Северный и многие другие - Ба мир бисту шейн [mp3]
Прочитал тут намедни новую книжку С.Лукьяненко "Конкуренты" и словно детством повеяло… Шлягер на 100 лет… Хочу поделиться этим настроением со всеми. (Собрано мной из различных источников в Интернете)
Сначала это звучало на идиш и называлось "Ты такая красивая"

Ба мир бисту шэйн,
Ба мир хосту хэйн,
Бист эйнэ ба мир оф дер вэлт.

Бай мир бисту гит,
Ба мир хосту ит,
Ба мир бисту тайерэр фин гэлт.

Фин шэйнэ мэйдлах хобн,
Шоин гевэлт нэмэн мих.
Ун фин зэй алэ ойзгэклибн,
Хоб их нор дих.

Ба мир бисту шейн,
Бa мир хосту хэйн,
Бист эйне бай мир оф дер велт.
*Ба мир бист ту шейн – Перевод( с идиш) :
Ты для меня – самая красивая,
Ты для меня – самая привлекательная,
Ты для меня – краше всех на свете.
Ты для меня – самая хорошая,
Ты для меня – самая милая,
Ты мне дороже любых денег.
Потом песня попала в Нью-Орлеан и поменяла слова. При этом стала супер-пупер джазовым хитом сестёр Берри:
Ва mir bistu sheyn,
Please let me explain,
Ва mir bistu sheyn means that you 're grand.
Ва mir bistu sheyn,
Again I'll explain,
That means you 're the fairest in the land.
I could say "bella, bella", even say
"Wunderbahr" -
Each language only helps me tell you how grand you are.
So let me explain,
Ва mir bistu sheyn,
So kiss me and say you understand!
Ну а потом все это оказалось в Одессе. Но до Кейптаунского порта еще было далеко. Сначала пели так:
Старушка не спеша
Дорожку перешла,
Ее остановил милиционер.
"Несу я в сумочке
Кусочек булочки,
Кусочек курочки и пирожок!
Я никому не дам,
Все скушает Абрам
И будет как надутый барабан!"
Потом - джаз все-таки! - песню стал петь Утесов:
Барон фон дер Пшик
Покушать русский шпиг
Давно собирался и мечтал.
Любил он очень шик,
Стесняться не привык,
Заранее о подвигах кричал.
Мундир без хлястика,
Разбита свастика -
А ну-ка влазьте-ка на русский штык! -
Барон фон дер Пшик
Попал на русский штык,
Остался от барона только пшик.
Капут!
Ну а потом уже возник далекий Кейптаун.
В Кейптаунском порту
С пробоиной во рту
Жанетта поправляла такелаж.
Но, прежде чем уйти
В далекие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут, сутулятся,
Врезаясь в улицы,
А клеши новые ласкает бриз.
Идут они туда,
Идут они сюда,
А впереди у них таверна Кэт.
(Или еще вариант:
У них походочка как в море лодочка,
У них ботиночки как сундучки…)
В семидесятых, в годы застоя, Мы этой песне хлопали стоя,
Она неслась без слов Посреди катков Под веселый скрежет коньков.
Там с Белоусовой Протопопов Под эту песню вертели попой,
И Зайцев с Родниной Для страны родной Добывали приз золотой!
Теперь позволь ты мне Бога ради Ее напеть, как пел тот Аркадий
Ее он петь был рад Много лет подряд, Подпевал ему Ленинград:
"И напевал я ей с хмельной улыбка А на столе стояло блюдо с рыбкой.
На песни был мастак, И напевал ей так, Что до сих пор поют все песенку мою
Красавица моя
Кра
Скачать Сёстры Берри - Тум балалайка mp3 Слушать Сёстры Берри - Тум балалайка онлайн mp3 [02:42] Сёстры Берри - Тум балалайка [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Tumbalalayka mp3 Слушать Сёстры Берри - Tumbalalayka онлайн mp3 [02:43] Сёстры Берри - Tumbalalayka [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Я так тебя люблю(к\ф Однажды в Одессе.Жизнь и приключения Мишки Япончика) mp3 Слушать Сёстры Берри - Я так тебя люблю(к\ф Однажды в Одессе.Жизнь и приключения Мишки Япончика) онлайн mp3 [01:45] Сёстры Берри - Я так тебя люблю(к\ф Однажды в Одессе.Жизнь и приключения Мишки Япончика) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Злой котенок (Музыка из сериала 'Однажды в Одессе или Жизнь и приключения Мишки Япончика) - http://soundvor.ru/ mp3 Слушать Сестры Берри - Злой котенок (Музыка из сериала 'Однажды в Одессе или Жизнь и приключения Мишки Япончика) - http://soundvor.ru/ онлайн mp3 [02:26] Сестры Берри - Злой котенок (Музыка из сериала 'Однажды в Одессе или Жизнь и приключения Мишки Япончика) - http://soundvor.ru/ [mp3]
Скачать Сестры Берри - Хава нагила mp3 Слушать Сестры Берри - Хава нагила онлайн mp3 [03:20] Сестры Берри - Хава нагила [mp3]
Скачать Сестры Берри - Купите папиросы (Ost Однажды В Одессе) mp3 Слушать Сестры Берри - Купите папиросы (Ost Однажды В Одессе) онлайн mp3 [03:24] Сестры Берри - Купите папиросы (Ost Однажды В Одессе) [mp3]
Скачать Сестры Берри - שלי בן דוד mp3 Слушать Сестры Берри - שלי בן דוד онлайн mp3 [03:04] Сестры Берри - שלי בן דוד [mp3]
Скачать Сестры Берри - Ich Chob Dich tzifeel Lieb mp3 Слушать Сестры Берри - Ich Chob Dich tzifeel Lieb онлайн mp3 [03:30] Сестры Берри - Ich Chob Dich tzifeel Lieb [mp3]
Скачать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Чири-бим, чири-бом mp3 Слушать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Чири-бим, чири-бом онлайн mp3 [02:35] Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Чири-бим, чири-бом [mp3]
Давайте, детки, запоем
Все вместе песенку,
Веселенький мотивчик
С веселыми словами.
Нам мама варит суп с лапшой,
Клёцками и кашу...
Придет праздник Пурим,
Будем мы крутить волчки

Чирибим, чирибом...

Как-то раз наш ребе шел по дороге.
Вдруг откуда ни возьмись
Пошел сильный дождик.
Кричит наш ребе туче:
"Прекрати лить воду!"
Все хасиды вышли сухими-
Только-
Ребе полностью промок

Чирибим, чирибом...

Говорят в местечке Хелем,
Живут только дураки.
Если были бы мы умны,
Были бы у нас красивые лица.
Они хохочут день и ночь,
И плакать не желают.
Ну, скажи еще кто глуп,
А кто умен!

Чирибим, чирибом
Скачать The Barry Sisters (Сёстры Берри) - Sholem Tantz (Freedom Dance) mp3 Слушать The Barry Sisters (Сёстры Берри) - Sholem Tantz (Freedom Dance) онлайн mp3 [00:00] The Barry Sisters (Сёстры Берри) - Sholem Tantz (Freedom Dance) [mp3]
Скачать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Чирибим-Чирибом mp3 Слушать Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Чирибим-Чирибом онлайн mp3 [02:38] Сестры Берри (OST "Жизнь и приключения Мишки Япончика") - Чирибим-Чирибом [mp3]
Скачать Сестры Берри - в кейптаунском порту mp3 Слушать Сестры Берри - в кейптаунском порту онлайн mp3 [04:30] Сестры Берри - в кейптаунском порту [mp3]
В Кейптаунском порту
С пробойной в борту
«Жанетта» поправляла такелаж.
Но прежде, чем уйти в далекие пути
На берег был отпущен экипаж.

Идут-сутулятся, вливаясь в улицы,
И клеши новые ласкает бриз.
Они пошли туда, где можно без труда
Достать себе и женщин, и вина.

Но ночью в тот же порт
Ворвался теплоход
В сиянии своих прожекторов
И свой покинув форт,
Сошли на берег в порт
Четырнадцать французских моряков.

У них походочка, как в море лодочка
А на пути у них таверна «Кэт»
Они пришли туда, где можно без труда
Достать себе и женщин и вина

Зайдя в тот ресторан,
Увидев англичан
Французы были просто взбешены
И кортики достав,
Забыв про свой устав,
Они дрались как дети сатаны.
Но спор в Кейптауне решает браунинг
И англичане начали стрелять.
Беда пришла туда, где можно без труда
Достать себе и женщин и вина.

Уж больше не взойдут по палубе на ют
Четырнадцать отважных моряков.
Уйдут суда без них,
Безмолвных и чужих
Не будет их манить свет маяков.
Не быть им в плаваньи,
Не видеть гавани,
И не искать утех на берегу.
Так не ходи туда, где можно без труда
Достать себе и женщин и вина!
Скачать Сестры Берри - Местечко Белц mp3 Слушать Сестры Берри - Местечко Белц онлайн mp3 [03:32] Сестры Берри - Местечко Белц [mp3]
Скачать СЕСТРЫ БЕРРИ - ZIGOINER ROMANS Цыганский романс (А. Эльстайн) mp3 Слушать СЕСТРЫ БЕРРИ - ZIGOINER ROMANS Цыганский романс (А. Эльстайн) онлайн mp3 [03:51] СЕСТРЫ БЕРРИ - ZIGOINER ROMANS Цыганский романс (А. Эльстайн) [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Abi gezunt mp3 Слушать Сёстры Берри - Abi gezunt онлайн mp3 [02:43] Сёстры Берри - Abi gezunt [mp3]
БУДЬ ЗДОРОВ!
(вольный перевод)
Немного солнца, дождь и ветер -
А что ещё на белом свете
Для счастья нужно,
если ты здоров!

Пальто, штаны,
носки, штиблеты,
и в кошельке - две-три монеты,
И счастлив ты,
Лишь только - будь здоров!

Вот - шум дождя,
Вот - детский смех,
Вот - солнце светит в небе,
Одинаково для всех!
Так брось грустить же, ради Бога!
Ведь есть друзья,
Пусть их немного -
я пью за то, чтоб каждый был здоров!

Кто-то ищет счастья
В славе или власти,
Кто-то средь других забав...
Кто-то хочет
быть богатым,
Может быть, он прав...

Но для небес и моря
счастья нет и горя,
Не рабов и нет царей,
Чего же мне искать?
Удача здесь,
ждёт
у дверей!

Немного солнца, дождь и ветер -
А что ещё на белом свете
Для счастья нужно?
Просто - будь здоров!

Abi gesund

A bisl zun, a bisl regn,
A ruig ort dem kop tzu legn,
Abi gezunt ken men gliklakh zayn!
A shukh a zok a kleyd on lates,
In keshene a drei fir zlotes,
Abi gezunt ken men gliklakh zayn!

Di luft is frey far yeden gleikh
Di zun zi shaynt far yedn einem orim oder raykh.

A bisl frayd, a bisl lakhn,
A mol mit frant a shnepsl makhn,
Abi gezunt ken men gliklakh zayn!

Einer zukht ashires,
einer zukht gevires,
Aynemen di gantze velt,
Einer meint dos gantze glik
heingt nor up in gelt...

Zoln ale zikhen
zoln ale krikhen
Nor ikh trakht bayn mir:
Ikh darf dos oyf kapures
Vayl do glikshtayt be mayn tir.

A bisl zun, a bisl regn,
A ruig ort dem kop tzu legn,
Abi gezunt ken men gliklakh zayn!

Подстрочник:
Немного солнца, немного дождя,
Спокойное место, чтоб преклонить голову,
И если вы здоровы, то счастливы.

Обувь, носки, одежда без заплаток
В кошельке три-четыре злотых,
И если здоровы, то счастливы.

Воздух бесплатен,
одинаков для всех,
Солнце светит для всех,
для бедных и богатых.

Немного радости, немного смеха,
Разок другой с другом выпить по стаканчику,
И если здоровы, то счастливы.

Некоторые ищут богатства,
некоторые славы
Некоторые целый мир,
Некоторые думают, что все счастье только в деньгах.

Пусть все живут,
Но я думаю:
Оно мне надо - беспокойно жить?
Ведь Удача у моих дверей!

Немного солнца, немного дождя,
Спокойное место, чтобы положить голову,
И если вы здоровы, то счастливы.

© Copyright: Аникина Ольга Николаевна, 2009
Скачать Сестры Берри - Ёх-Чох-Чох (Ost Однажды В Одессе) mp3 Слушать Сестры Берри - Ёх-Чох-Чох (Ost Однажды В Одессе) онлайн mp3 [01:01] Сестры Берри - Ёх-Чох-Чох (Ost Однажды В Одессе) [mp3]
Скачать Сёстры Берри - Я так тебя люблю(к\\ф. Мишка Япончик) mp3 Слушать Сёстры Берри - Я так тебя люблю(к\\ф. Мишка Япончик) онлайн mp3 [01:45] Сёстры Берри - Я так тебя люблю(к\\ф. Мишка Япончик) [mp3]
Скачать Сестры Берри - Гис, гис mp3 Слушать Сестры Берри - Гис, гис онлайн mp3 [02:40] Сестры Берри - Гис, гис [mp3]
На данной странице у вас есть возможность прослушать или скачать песню «сестры берри». Для того чтобы скачать песню в формате MP3, Вам нужно кликнуть по иконке «Скачать». Для прослушивания песни вам надо всего лишь нажать на кнопку «Слушать».

Нас находят по запросам: скачать сестры берри, сестры берри mp3, сестры берри мп3 бесплатно, слушать сестры берри, скачать и слушать сестры берри, сестры берри скачать на мобильный, сестры берри для сотового.