франко
Скачать Франко Корелли - Руджеро Леонкавалло. Ариозо Канио из оперы ''Паяцы'' mp3 Слушать Франко Корелли - Руджеро Леонкавалло. Ариозо Канио из оперы ''Паяцы'' онлайн mp3 [03:22] Франко Корелли - Руджеро Леонкавалло. Ариозо Канио из оперы ''Паяцы'' [mp3]
Скачать В.Франко и А. Маслоу - Смысл жизни mp3 Слушать В.Франко и А. Маслоу - Смысл жизни онлайн mp3 [09:19] В.Франко и А. Маслоу - Смысл жизни [mp3]
Скачать Франко Корелли - Anonimo ("Беллини") Fenesta ca lucive mp3 Слушать Франко Корелли - Anonimo ("Беллини") Fenesta ca lucive онлайн mp3 [03:48] Франко Корелли - Anonimo ("Беллини") Fenesta ca lucive [mp3]
Скачать Виталий Козловский - минус_Знаєш ( І. Франко "Чому являешся менi у снi") - mp3 Слушать Виталий Козловский - минус_Знаєш ( І. Франко "Чому являешся менi у снi") - онлайн mp3 [03:33] Виталий Козловский - минус_Знаєш ( І. Франко "Чому являешся менi у снi") - [mp3]
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чого являєшся мені
У сні?
Чому уста твої німі?
Чому уста твої німі?

Приспів:
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.

Програш.

Чого являєшся мені
У сні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті пісні.
Чого являєшся мені
У сні?
Чому уста твої німі?
Чому уста твої німі?

Приспів:
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.

Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.

Хоч знаєш, знаєш, знаєш,
Як я люблю тебе, люблю
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш.

Знаєш.
Скачать ♫ Франко Корелли (лирико-драматический тенор) - Passione mp3 Слушать ♫ Франко Корелли (лирико-драматический тенор) - Passione онлайн mp3 [03:35] ♫ Франко Корелли (лирико-драматический тенор) - Passione [mp3]
СТРАСТЬ
Ты далеко от меня.
Но я чувствую что ты рядом.
Кто знает в этот момент
О чем думаешь ты и...что делаешь!!
Ты влила в мои вены
этот сладкий яд.
Я не возражаю против креста,
который я из- за тебя ношу:

Я хочу тебя, я думаю о тебе, я зову тебя
Я вижу тебя , я слышу тебя, я мечтаю о тебе...
Целый год
Можешь поверить-целый год-
эти глаза не могут
найти покоя??

Я брожу и брожу...
Но я даже не знаю, где я нахожусь.
Я все время опьянен,
Но я не пью вина.
Я дал клятву
Мадонне делла Неве,
если у меня пройдет этот жар,
То я принесу ей дары
Я принесу ей золото и жемчуг

Я хочу тебя, я думаю о тебе, я зову тебя
Я вижу тебя, я слышу тебя, я мечтаю о тебе...
Целый год
Можешь поверить-целый год-
эти глаза не могут
найти покоя?

PASSIONE
Chiu luntana me staie,
cchiu vicina te sento.
Chi sa a chisto mumento
tu a che pienze...che ffaie!
Tu m'e miso' int' ' e vvene
nu veleno ch'e ddoce.
Nun me pesa sta croce
ca trascino pe'te.

Te voglio,te penzo,te chiammo...
te veco,te sento,te sonno...
E n'anno-
'nce pienze ca e 'anno-
ca st'uocchie nun ponno
cchiu pace truva?

E cammino,e cammino...
ma nun saccio addo vaco.
I'sto sempre 'mbriaco
e non bevo mai vino.
Aggio fatto nu vuto
a'Madonna d' 'a Neve,
si me passa 'sta freve
oro e pperle lle do.

Te voglio,te penzo,te chiammo...
te veco,te sento,te sonno...
E n'anno-
'nce pienze ca e n'anno-
ca st'uocchie nun ponno
cchiu pace truva?
Скачать Франко Корелли - застольная Турриду из оп.П.Масканьи"СЕЛЬСКАЯ ЧЕСТЬ" mp3 Слушать Франко Корелли - застольная Турриду из оп.П.Масканьи"СЕЛЬСКАЯ ЧЕСТЬ" онлайн mp3 [02:57] Франко Корелли - застольная Турриду из оп.П.Масканьи"СЕЛЬСКАЯ ЧЕСТЬ" [mp3]
Скачать Франко Корелли - прощание Турриду из оп.П.Масканьи"СЕЛЬСКАЯ ЧЕСТЬ" mp3 Слушать Франко Корелли - прощание Турриду из оп.П.Масканьи"СЕЛЬСКАЯ ЧЕСТЬ" онлайн mp3 [04:08] Франко Корелли - прощание Турриду из оп.П.Масканьи"СЕЛЬСКАЯ ЧЕСТЬ" [mp3]
Скачать Іван Франко - Украдене щастя 01_07 mp3 Слушать Іван Франко - Украдене щастя 01_07 онлайн mp3 [05:20] Іван Франко - Украдене щастя 01_07 [mp3]
Скачать Крапка - Вічний революціонер (сл. І.Франко) mp3 Слушать Крапка - Вічний революціонер (сл. І.Франко) онлайн mp3 [03:23] Крапка - Вічний революціонер (сл. І.Франко) [mp3]
Скачать Иван Франко - Чого являєшся мені? mp3 Слушать Иван Франко - Чого являєшся мені? онлайн mp3 [03:36] Иван Франко - Чого являєшся мені? [mp3]
Скачать Иван Смех - Франко Неро mp3 Слушать Иван Смех - Франко Неро онлайн mp3 [03:39] Иван Смех - Франко Неро [mp3]
Скачать Іван Франко - Мойсей mp3 Слушать Іван Франко - Мойсей онлайн mp3 [03:32] Іван Франко - Мойсей [mp3]
Скачать Ромео и Джульетта - Музыка из фильма Ромео и Джульета 1968 - Композитор Нино Рота. Режиссер Франко Дзефирелли mp3 Слушать Ромео и Джульетта - Музыка из фильма Ромео и Джульета 1968 - Композитор Нино Рота. Режиссер Франко Дзефирелли онлайн mp3 [03:49] Ромео и Джульетта - Музыка из фильма Ромео и Джульета 1968 - Композитор Нино Рота. Режиссер Франко Дзефирелли [mp3]
Скачать Іван Франко - Безмежнеє поле mp3 Слушать Іван Франко - Безмежнеє поле онлайн mp3 [00:38] Іван Франко - Безмежнеє поле [mp3]
Скачать К402 - Якби знав я чари (Франко фест) mp3 Слушать К402 - Якби знав я чари (Франко фест) онлайн mp3 [04:04] К402 - Якби знав я чари (Франко фест) [mp3]
Скачать Франко Корелли - романс Радамеса из оп.Дж.Верди "АИДА" mp3 Слушать Франко Корелли - романс Радамеса из оп.Дж.Верди "АИДА" онлайн mp3 [04:11] Франко Корелли - романс Радамеса из оп.Дж.Верди "АИДА" [mp3]
Скачать Виктория де Лос Анхелес и Франко Корелли - дуэт Сантуцци и Турриду из оп.П.Масканьи "СЕЛЬСКАЯ  ЧЕСТЬ" mp3 Слушать Виктория де Лос Анхелес и Франко Корелли - дуэт Сантуцци и Турриду из оп.П.Масканьи "СЕЛЬСКАЯ  ЧЕСТЬ" онлайн mp3 [04:59] Виктория де Лос Анхелес и Франко Корелли - дуэт Сантуцци и Турриду из оп.П.Масканьи "СЕЛЬСКАЯ ЧЕСТЬ" [mp3]
Скачать Франко - ♥ Чого являешся мені у сні ♥ mp3 Слушать Франко - ♥ Чого являешся мені у сні ♥ онлайн mp3 [02:26] Франко - ♥ Чого являешся мені у сні ♥ [mp3]
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?

Чого являєшся мені
Усні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті ридання голосні —
Пісні.
В житті мене ти й знать не знаєш,
Ідеш по вулиці — минаєш,
Вклонюся — навіть не зирнеш
І головою не кивнеш,
Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
І як літа вже за літами
Свій біль, свій жаль, свої пісні
У серці здавлюю на дні.
О, ні!

Являйся, зіронько, мені
Хоч в сні!
В житті мені весь вік тужити —
Не жити.
Так най те серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті,
Марніє, в'яне, засиха,—
Хоч в сні на вид твій оживає,
Хоч в жалощах живіше грає.
По-людськи вільно віддиха,
І того дива золотого
Зазнає, щастя молодого,
Бажаного, страшного того
Гріха!
Скачать Іван Франко - Украдене щастя 02_02 mp3 Слушать Іван Франко - Украдене щастя 02_02 онлайн mp3 [01:52] Іван Франко - Украдене щастя 02_02 [mp3]
Скачать Іван Франко - Гімн (Вічний революціонер) mp3 Слушать Іван Франко - Гімн (Вічний революціонер) онлайн mp3 [01:54] Іван Франко - Гімн (Вічний революціонер) [mp3]
Вічний революцйонер —
Дух, що тіло рве до бою,
Рве за поступ, щастя й волю, —
Він живе, він ще не вмер.
Ні попівськiї тортури,
Ні тюремні царські мури,
Ані війська муштровані,
Ні гармати лаштовані,
Ні шпіонське ремесло
В гріб його ще не звело.

Він не вмер, він ще живе!
Хоч від тисяч літ родився,
Та аж вчора розповився
І о власній силі йде.
І простується, міцніє,
І спішить туди, де дніє;
Словом сильним, мов трубою,
Міліони зве з собою,
Міліони радо йдуть,
Бо се голос духа чуть.
Голос духа чути скрізь:

По курних хатах мужицьких,
По верстатах ремісницьких,
По місцях недолі й сліз.
І де тільки він роздасться,
Щезнуть сльози, сум нещастя,
Сила родиться й завзяття
Не ридать, а добувати,
Хоч синам, як не собі,
Кращу долю в боротьбі.

Вічний революцйонер —
Дух, наука, думка, воля —
Не уступить пітьмі поля,
Не дасть спутатись тепер.
Розвалилась зла руїна,
Покотилася лавина,
І де в світі тая сила,
Щоб в бігу її спинила,
Щоб згасила, мов огень,
Розвидняющийся день?
Скачать Неизвестный исполнитель - Франко Гимн без послед куплета. mp3 Слушать Неизвестный исполнитель - Франко Гимн без послед куплета. онлайн mp3 [01:06] Неизвестный исполнитель - Франко Гимн без послед куплета. [mp3]
Скачать Іван-Франко - Розвивайся ти, високий дубе mp3 Слушать Іван-Франко - Розвивайся ти, високий дубе онлайн mp3 [02:01] Іван-Франко - Розвивайся ти, високий дубе [mp3]
Скачать КОМУ ВНИЗ - Гей, Січ іде (live) Фестиваль «Франко. Місія» (2013.07.27) mp3 Слушать КОМУ ВНИЗ - Гей, Січ іде (live) Фестиваль «Франко. Місія» (2013.07.27) онлайн mp3 [01:28] КОМУ ВНИЗ - Гей, Січ іде (live) Фестиваль «Франко. Місія» (2013.07.27) [mp3]
Скачать Франко Корелли, Биргит Нильсон и Марио Серени - дуэт Аиды и Радамеса и сцена с Амонасро из оп.Дж.Верди "АИДА" (Амнерис - Грейс Бамбри) mp3 Слушать Франко Корелли, Биргит Нильсон и Марио Серени - дуэт Аиды и Радамеса и сцена с Амонасро из оп.Дж.Верди "АИДА" (Амнерис - Грейс Бамбри) онлайн mp3 [12:30] Франко Корелли, Биргит Нильсон и Марио Серени - дуэт Аиды и Радамеса и сцена с Амонасро из оп.Дж.Верди "АИДА" (Амнерис - Грейс Бамбри) [mp3]
Скачать Іван Франко - Чого являєшся мені у сні? mp3 Слушать Іван Франко - Чого являєшся мені у сні? онлайн mp3 [01:43] Іван Франко - Чого являєшся мені у сні? [mp3]
Скачать Nino Rota - What is a Youth (из кф Ромео и Джульетта Франко Дзефирелли) mp3 Слушать Nino Rota - What is a Youth (из кф Ромео и Джульетта Франко Дзефирелли) онлайн mp3 [02:26] Nino Rota - What is a Youth (из кф Ромео и Джульетта Франко Дзефирелли) [mp3]
Скачать мелодия из фильма - ромео и джульетта(франко дзеффирелли) mp3 Слушать мелодия из фильма - ромео и джульетта(франко дзеффирелли) онлайн mp3 [02:19] мелодия из фильма - ромео и джульетта(франко дзеффирелли) [mp3]
Скачать Іван Франко - Сойчине крило mp3 Слушать Іван Франко - Сойчине крило онлайн mp3 [32:46] Іван Франко - Сойчине крило [mp3]
Скачать Гимн Испании (Франко) - La Marcha Real mp3 Слушать Гимн Испании (Франко) - La Marcha Real онлайн mp3 [01:47] Гимн Испании (Франко) - La Marcha Real [mp3]
***
¡Viva España!
alzad los brazos
hijos del pueblo español
que vuelve a resurgir.

Gloria a la Patria
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol.

Gloria a la Patria
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol.

Triunfa España
los yunques y las ruedas
cantan al compás
del himno de la fe.

Triunfa España
los yunques y las ruedas
cantan al compás
del himno de la fe.

Juntos con ellos
cantemos de pie
la vida nueva y fuerte
del trabajo y paz.

Juntos con ellos
cantemos de pie
la vida nueva y fuerte
del trabajo y paz.

¡Viva España!
alzad los brazos
hijos del pueblo español
que vuelve a resurgir.

¡Viva España!
alzad los brazos
hijos del pueblo español
que vuelve a resurgir.

Gloria a la Patria
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol.

Gloria a la Patria
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol.
***
Скачать Róisín Murphy - Slave To Love ( Джеймс Франко ♥) mp3 Слушать Róisín Murphy - Slave To Love ( Джеймс Франко ♥) онлайн mp3 [03:40] Róisín Murphy - Slave To Love ( Джеймс Франко ♥) [mp3]
Tell her i'll be waiting
In the usual place
With the tired and weary
And There's no escape
To need a woman
You've got to know
How the strong get weak
And the rich get poor

Slave To Love
Slave To Love
Slave To Love
Slave To Love

You're running with me
Don't touch the ground
We're restless hearted
Not the chained and bound
The sky is burning
A sea of flame
Though your world is changing
I will be the same

Slave To Love
Slave To Love
Slave To Love
Slave To Love

Slave To Love
Slave To Love
And I can't escape
I'm a slave to love

The storm is breaking
Or so it seems
We're too young to reason
Too grown up to dream
Now the spring is turning
Your face to mine
I can hear your laughter
I can see your smile

Slave To Love
Slave To Love
Slave To Love
And I can't escape
I'm a slave to love
Скачать Нино Рот и Франко Дзеффирелли - Ромео и Джульета mp3 Слушать Нино Рот и Франко Дзеффирелли - Ромео и Джульета онлайн mp3 [02:18] Нино Рот и Франко Дзеффирелли - Ромео и Джульета [mp3]
Скачать Іван Франко - Украдене щастя 01_05 mp3 Слушать Іван Франко - Украдене щастя 01_05 онлайн mp3 [10:26] Іван Франко - Украдене щастя 01_05 [mp3]
Скачать Один в каное - Човен (Іван Франко) mp3 Слушать Один в каное - Човен (Іван Франко) онлайн mp3 [02:55] Один в каное - Човен (Іван Франко) [mp3]
Скачать Богдан Косопуд - Bohdan Kosopud - Безмежнеє поле (М.Лисенко-І.Франко) зап.1992р. ф-но З.Максименко mp3 Слушать Богдан Косопуд - Bohdan Kosopud - Безмежнеє поле (М.Лисенко-І.Франко) зап.1992р. ф-но З.Максименко онлайн mp3 [00:55] Богдан Косопуд - Bohdan Kosopud - Безмежнеє поле (М.Лисенко-І.Франко) зап.1992р. ф-но З.Максименко [mp3]
Скачать Іван Франко - Захар Беркут (частина 3) mp3 Слушать Іван Франко - Захар Беркут (частина 3) онлайн mp3 [11:12] Іван Франко - Захар Беркут (частина 3) [mp3]
Скачать І.Франко - Поема ''Мойсей''. Читає О.Биструшкін. mp3 Слушать І.Франко - Поема ''Мойсей''. Читає О.Биструшкін. онлайн mp3 [33:28] І.Франко - Поема ''Мойсей''. Читає О.Биструшкін. [mp3]
Скачать Іван Франко - Украдене щастя 01_08 mp3 Слушать Іван Франко - Украдене щастя 01_08 онлайн mp3 [02:57] Іван Франко - Украдене щастя 01_08 [mp3]
Скачать Віталій Козловський - Знаєш(“Чого являєшся мені…”, І. Франко) mp3 Слушать Віталій Козловський - Знаєш(“Чого являєшся мені…”, І. Франко) онлайн mp3 [03:37] Віталій Козловський - Знаєш(“Чого являєшся мені…”, І. Франко) [mp3]
Скачать Франко Корелли - Ария Дика Джонса mp3 Слушать Франко Корелли - Ария Дика Джонса онлайн mp3 [02:51] Франко Корелли - Ария Дика Джонса [mp3]
Скачать Лабиринты - Франко Дзеффирелли – в опере и в кино: «Травиата» mp3 Слушать Лабиринты - Франко Дзеффирелли – в опере и в кино: «Травиата» онлайн mp3 [32:35] Лабиринты - Франко Дзеффирелли – в опере и в кино: «Травиата» [mp3]
Скачать Франко Корелли - Puccini "Turandot" Ария Калафа Nessun dorma mp3 Слушать Франко Корелли - Puccini "Turandot" Ария Калафа Nessun dorma онлайн mp3 [03:14] Франко Корелли - Puccini "Turandot" Ария Калафа Nessun dorma [mp3]
Скачать Іван Франко - Гімн mp3 Слушать Іван Франко - Гімн онлайн mp3 [01:41] Іван Франко - Гімн [mp3]
Скачать Один в каное - Човен (І.Франко) mp3 Слушать Один в каное - Човен (І.Франко) онлайн mp3 [03:13] Один в каное - Човен (І.Франко) [mp3]
Скачать Die Wacht am Rhein («Стража на Рейне») - Немецкая патриотическая песня, корни происхождения которой уходят в XIX век, в период конфликта с Францией (известного как Франко-прусская война) и обретшей вторую... mp3 Слушать Die Wacht am Rhein («Стража на Рейне») - Немецкая патриотическая песня, корни происхождения которой уходят в XIX век, в период конфликта с Францией (известного как Франко-прусская война) и обретшей вторую... онлайн mp3 [04:36] Die Wacht am Rhein («Стража на Рейне») - Немецкая патриотическая песня, корни происхождения которой уходят в XIX век, в период конфликта с Францией (известного как Франко-прусская война) и обретшей вторую... [mp3]
1. Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
wer will des Stromes Hüter sein?
|: Lieb' Vaterland, magst ruhig sein, :|
|: fest steht und treu die Wacht am Rhein! :|

2. Durch Hunderttausend zuckt es schnell,
und aller Augen blitzen hell;
der deutsche Jüngling, fromm und stark,
beschirmt die heil'ge Landesmark.
|: Lieb' Vaterland, magst ruhig sein, :|
|: fest steht und treu die Wacht am Rhein! :|

3. Er blickt hinauf in Himmels Au'n,
wo Heldengeister niederschau'n,
und schwört mit stolzer Kampfeslust:
Du Rhein bleibst deutsch, wie meine Brust!
|: Lieb' Vaterland, magst ruhig sein, :|
|: fest steht und treu die Wacht am Rhein! :|

4. Und ob mein Herz im Tode bricht,
wirst du doch drum ein Welscher nicht,
reich, wie an Wasser deine Flut,
ist Deutschland ja an Heldenblut!
|: Lieb' Vaterland, magst ruhig sein, :|
|: fest steht und treu die Wacht am Rhein! :|

5. So lang ein Tropfen Blut noch glüht,
noch eine Faust den Degen zieht,
und noch ein Arm die Büchse spannt,
betritt kein Feind hier deinen Strand!
|: Lieb' Vaterland, magst ruhig sein, :|
|: fest steht und treu die Wacht am Rhein! :|

6. Der Schwur erschallt, die Woge rinnt,
die Fahnen flattern hoch im Wind:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
wir alle wollen Hüter sein!
|: Lieb' Vaterland, magst ruhig sein, :|
|: fest steht und treu die Wacht am Rhein! :|

7. So führe uns, du bist bewährt;
in Gottvertrau'n greif' zu dem Schwert,
Hoch Wilhelm! Nieder mit der Brut!
Und tilg' die Schmach mit Feindesblut!
|: Lieb' Vaterland, magst ruhig sein, :|
|: fest steht und treu die Wacht am Rhein! :|

Слова Max Schneckenburger, 1840 музыка Karl Wilhelm, 1854

Гремит призыв как раскаты грома,
Как звон меча и удары волн:
К Рейну, к Рейну, к немецкому Рейну,
Кто хочет быть хранителем потока?
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!

Быстро вздрагивает сотня тысяч,
И все глаза светло блестят;
Немецкий юноша, благочестивый и сильный,
Оберегает святые границы страны.
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!

Он смотрит глазами вверх в небо ,
Где духи героев взирают вниз,
И клянется с гордой воинственностью:
Ты Рейн остаешься немецким, как моя грудь!
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!

И если разобьётся мое сердце в смерти,
Ты всё равно не станешь британским,
Рейн, знай, обильно словно твой прилив,
Прольётся за Германию кровь героев!
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!

Так долго капли крови пылают,
Еще кулак сжимает шпагу,
И еще рука тянется к ружью,
Что никакой враг здесь не вступит на твой берег!
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!

Клятва раздаётся, волна течет,
Знамена развеваются высоко на ветру:
К Рейну, к Рейну, к немецкому Рейну,
Мы все хотим быть хранителями!
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!

Так веди нас , ты надежен;
С верой в Бога хватай меч,
Да здравствует Вильгельм! Долой отродье!
И искореняй позор вражеской кровью!
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!
Скачать Франко Корелли - Тоска ария Каварадосси - E lucevan le stelle mp3 Слушать Франко Корелли - Тоска ария Каварадосси - E lucevan le stelle онлайн mp3 [03:22] Франко Корелли - Тоска ария Каварадосси - E lucevan le stelle [mp3]
Скачать -- - Іван Франко ("Чого являєшся мені у сні?") mp3 Слушать -- - Іван Франко ("Чого являєшся мені у сні?") онлайн mp3 [01:51] -- - Іван Франко ("Чого являєшся мені у сні?") [mp3]
Скачать І.Я. Франко - Чого являєшся мені у сні?.. mp3 Слушать І.Я. Франко - Чого являєшся мені у сні?.. онлайн mp3 [03:33] І.Я. Франко - Чого являєшся мені у сні?.. [mp3]
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?

Чого являєшся мені
У сні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті ридання голосні —
Пісні.
В житті мене ти й знать не знаєш,
Ідеш по вулиці — минаєш,
Вклонюся — навіть не зирнеш
І головою не кивнеш,
Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
І як літа вже за літами
Свій біль, свій жаль, свої пісні
У серці здавлюю на дні.

О ні!
Являйся, зіронько, мені!
Хоч в сні!
В житті мені весь вік тужити —
Не жити.
Так най те серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті,
Марніє, в'яне, засиха, —
Хоч в сні на вид твій оживає,
Хоч в жалощах живіше грає,
По-людськи вільно віддиха,
І того дива золотого
Зазнає, щастя молодого,
Бажаного, страшного того
Гріха!
Скачать Нино Рота - Саундтрек к фильму Ромео и Джульетта (1968) Франко Дзеффирелли mp3 Слушать Нино Рота - Саундтрек к фильму Ромео и Джульетта (1968) Франко Дзеффирелли онлайн mp3 [02:03] Нино Рота - Саундтрек к фильму Ромео и Джульетта (1968) Франко Дзеффирелли [mp3]
Скачать ГАРУ (Garou, настоящее имя — Пьер Гаран (фр. Pierre Garand), род. 26 июня 1972, Шербрук, Канада), франко-канадский музыкант, певец и актёр. Широкую известность... - Burning (Очень красивая музыка, слова в песне и перевод:)) mp3 Слушать ГАРУ (Garou, настоящее имя — Пьер Гаран (фр. Pierre Garand), род. 26 июня 1972, Шербрук, Канада), франко-канадский музыкант, певец и актёр. Широкую известность... - Burning (Очень красивая музыка, слова в песне и перевод:)) онлайн mp3 [03:19] ГАРУ (Garou, настоящее имя — Пьер Гаран (фр. Pierre Garand), род. 26 июня 1972, Шербрук, Канада), франко-канадский музыкант, певец и актёр. Широкую известность... - Burning (Очень красивая музыка, слова в песне и перевод:)) [mp3]
Сгораю (перевод Марины Рябиковой из Нижнего Новгорода)

Ты меня не знаешь
И вряд ли разгадаешь.
А любви во мне мало
Время не настало.

Может быть это странно, я иду до конца.
Знаешь, детка, это так, просто, так просто -
Красть сердца...

[Припев:]
Я сгораю, сгораю,
Ты пожар в душе развела,
Страсть тело обожгла...
Я сгораю, сгораю,
Эта ночь без тебя длинна.
Я сгораю - в этом вся твоя вина,
Твоя вина...

Нам не быть вместе,
Это ведь не к чему.
А когда я исчезну,
Не поймешь, почему...

Ты мне лгать не пытайся,
Ты не скроешь лица.
Знаешь, детка, это так, просто, так просто
Красть сердца...

[Припев:]
Я сгораю, сгораю,
Ты пожар в душе развела,
Страсть тело обожгла...
Я сгораю, сгораю,
Эта ночь без тебя длинна.
Я сгораю - в этом вся твоя вина,
Твоя вина...
Скачать Іван Франко - Беркут (1883) mp3 Слушать Іван Франко - Беркут (1883) онлайн mp3 [01:23] Іван Франко - Беркут (1883) [mp3]
Скачать Жан Франко Ферре - новый откат!!!! mp3 Слушать Жан Франко Ферре - новый откат!!!! онлайн mp3 [02:46] Жан Франко Ферре - новый откат!!!! [mp3]
We should have started the first day we met
now you're sleeping by my
side yeah by my side
oh, i can't stand it
why...

I guess we were dancing the same way
in this empty classroom,
weast to the time of life
oh, i can't ???

I feel like a homeless kid when you're away
pull on my old flashy shoes to feel OK.

We should this started the first day we met, now you're sleeping by my
side, yeah, by my side
oh, i can't stand it

I feel like a homeless kid when you're away
put on my old flashy shoes to feel OK.

I feel like a homeless kid when you're away, pull on my old flashy shoes to feel OK
I feel like a homeless kid when you're away
now i'm grown up, anything that you might stay (x2)
Скачать Nino Rota (Фильм Франко Дзеффирелли) - Ромео и Джульетта mp3 Слушать Nino Rota (Фильм Франко Дзеффирелли) - Ромео и Джульетта онлайн mp3 [05:51] Nino Rota (Фильм Франко Дзеффирелли) - Ромео и Джульетта [mp3]
Скачать Хор УГК, дирижер Москвин Е. - И. Шамо. "Осень" из цикла "4 хора на стихи И. Франко" mp3 Слушать Хор УГК, дирижер Москвин Е. - И. Шамо. "Осень" из цикла "4 хора на стихи И. Франко" онлайн mp3 [02:30] Хор УГК, дирижер Москвин Е. - И. Шамо. "Осень" из цикла "4 хора на стихи И. Франко" [mp3]
Скачать Франко Корелли - Feneste che lucive mp3 Слушать Франко Корелли - Feneste che lucive онлайн mp3 [03:48] Франко Корелли - Feneste che lucive [mp3]
Скачать Франко Корелли - "Тоска" ария Каварадосси 1 акт mp3 Слушать Франко Корелли - "Тоска" ария Каварадосси 1 акт онлайн mp3 [02:59] Франко Корелли - "Тоска" ария Каварадосси 1 акт [mp3]
Скачать Репчик, франко-руссо! А че мне нра. - Чета там про любофь mp3 Слушать Репчик, франко-руссо! А че мне нра. - Чета там про любофь онлайн mp3 [04:44] Репчик, франко-руссо! А че мне нра. - Чета там про любофь [mp3]
Скачать Олег Скрипка - нова пісня. Франко-фест, 2013. mp3 Слушать Олег Скрипка - нова пісня. Франко-фест, 2013. онлайн mp3 [02:05] Олег Скрипка - нова пісня. Франко-фест, 2013. [mp3]
Скачать Виталий Козловский - Чого являєшся мені у сні... ( стихи - Іван Франко ) mp3 Слушать Виталий Козловский - Чого являєшся мені у сні... ( стихи - Іван Франко ) онлайн mp3 [03:37] Виталий Козловский - Чого являєшся мені у сні... ( стихи - Іван Франко ) [mp3]
Чого являєшся мені у сні?
Чого звертаєш ти до мене?
Чудові очі ті ясні, сумні,
Немов криниці дно студене?
Чого являєшся мені у сні?
Чому уста твої німі?
Чому уста твої німі?

Приспів:
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.

Чого являєшся мені у сні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті пісні.
Чого являєшся мені у сні?
Чому уста твої німі?
Чому уста твої німі?

Приспів:
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.

Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.

Хоч знаєш, знаєш, знаєш,
Як я люблю тебе, люблю
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш.
Скачать Композитор Nino Rota. Режиссер Франко Дзефирелли - Музыка из к/ф "Ромео и Джульетта" mp3 Слушать Композитор Nino Rota. Режиссер Франко Дзефирелли - Музыка из к/ф "Ромео и Джульетта" онлайн mp3 [04:03] Композитор Nino Rota. Режиссер Франко Дзефирелли - Музыка из к/ф "Ромео и Джульетта" [mp3]
Скачать Maverickz & John Sparks & Romashoff broth. - Франко Фест 2013 (mashup) mp3 Слушать Maverickz & John Sparks & Romashoff broth. - Франко Фест 2013 (mashup) онлайн mp3 [03:52] Maverickz & John Sparks & Romashoff broth. - Франко Фест 2013 (mashup) [mp3]
Скачать Іван Франко - "Захар Беркут" частина 2 mp3 Слушать Іван Франко - "Захар Беркут" частина 2 онлайн mp3 [40:31] Іван Франко - "Захар Беркут" частина 2 [mp3]
Скачать оргинал 30х годов - Ay Carmela (Viva la Quinta Brigada) песня про интернациональную бригаду воевавшую с режимом генерала Франко в Испании в 30-х гг. mp3 Слушать оргинал 30х годов - Ay Carmela (Viva la Quinta Brigada) песня про интернациональную бригаду воевавшую с режимом генерала Франко в Испании в 30-х гг. онлайн mp3 [03:10] оргинал 30х годов - Ay Carmela (Viva la Quinta Brigada) песня про интернациональную бригаду воевавшую с режимом генерала Франко в Испании в 30-х гг. [mp3]
Скачать Валерий Буймистер - "Ой ти,дiвчино,з горiха зерня"(А.Кос-Анатольский,И.Франко) mp3 Слушать Валерий Буймистер - "Ой ти,дiвчино,з горiха зерня"(А.Кос-Анатольский,И.Франко) онлайн mp3 [03:33] Валерий Буймистер - "Ой ти,дiвчино,з горiха зерня"(А.Кос-Анатольский,И.Франко) [mp3]
Скачать ... - Ой ти, дівчино, з горіха зерня (муз. - Анатолій Кос-Анатольський, сл. - Іван Франко) mp3 Слушать ... - Ой ти, дівчино, з горіха зерня (муз. - Анатолій Кос-Анатольський, сл. - Іван Франко) онлайн mp3 [03:17] ... - Ой ти, дівчино, з горіха зерня (муз. - Анатолій Кос-Анатольський, сл. - Іван Франко) [mp3]
Ой ти, дівчино, з горіха зерня,
Чом твоє серденько - колюче терня?

Чом твої устонька - тиха молитва,
А твоє слово остре, як бритва?

Чом твої очі сяють тим чаром,
Що то запалює серце пожаром?

Ох, тії очі темніші ночі,
Хто в них задивиться, й сонця не схоче!

І чом твій усміх - для мене скрута,
Серце бентежить, як буря люта?

Ой ти, дівчино, ясная зоре!
Ти ж моя радість, ти ж моє горе!

Ой ти, дівчино, з горіха зерня,
Чом твоє серденько - колюче терня?

Тебе видаючи, любити мушу,
Тебе кохаючи, загублю душу.

Ти ж моя радість, ти ж моє горе!
Ой ти, дівчино, ясная зоре!
Скачать видимо Франко Корелли - Саунд-трек к к/ф Море внутри mp3 Слушать видимо Франко Корелли - Саунд-трек к к/ф Море внутри онлайн mp3 [03:14] видимо Франко Корелли - Саунд-трек к к/ф Море внутри [mp3]
Скачать Les Pires - Совы нежные (франко-русский нежный шансон) mp3 Слушать Les Pires - Совы нежные (франко-русский нежный шансон) онлайн mp3 [03:32] Les Pires - Совы нежные (франко-русский нежный шансон) [mp3]
Скачать І.Франко - - Пролог mp3 Слушать І.Франко - - Пролог онлайн mp3 [04:39] І.Франко - - Пролог [mp3]
Скачать Наталья Франко (Серикова) - Бабушка курит трубку mp3 Слушать Наталья Франко (Серикова) - Бабушка курит трубку онлайн mp3 [04:40] Наталья Франко (Серикова) - Бабушка курит трубку [mp3]
Скачать ІВАН ФРАНКО - ФАРБОВАНИЙ ЛИС mp3 Слушать ІВАН ФРАНКО - ФАРБОВАНИЙ ЛИС онлайн mp3 [23:54] ІВАН ФРАНКО - ФАРБОВАНИЙ ЛИС [mp3]
Скачать Франко Корелли и Рената Тебальди - дуэт Манон и Де Грие из оп.Дж.Пуччини "МАНОН  ЛЕСКО" mp3 Слушать Франко Корелли и Рената Тебальди - дуэт Манон и Де Грие из оп.Дж.Пуччини "МАНОН  ЛЕСКО" онлайн mp3 [07:35] Франко Корелли и Рената Тебальди - дуэт Манон и Де Грие из оп.Дж.Пуччини "МАНОН ЛЕСКО" [mp3]
Скачать Іван Франко - "Захар Беркут" частина 3 mp3 Слушать Іван Франко - "Захар Беркут" частина 3 онлайн mp3 [30:25] Іван Франко - "Захар Беркут" частина 3 [mp3]
Скачать Музыка из кф  Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта" 1968 г - композитор Нино Рота mp3 Слушать Музыка из кф  Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта" 1968 г - композитор Нино Рота онлайн mp3 [02:40] Музыка из кф Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта" 1968 г - композитор Нино Рота [mp3]
Скачать Дмитрий Гнатюк - Ой ты, дивчина / Ой ти, дiвчино (1977; муз. Анатолия Кос-Анатольского - ст. Ивана Франко) mp3 Слушать Дмитрий Гнатюк - Ой ты, дивчина / Ой ти, дiвчино (1977; муз. Анатолия Кос-Анатольского - ст. Ивана Франко) онлайн mp3 [04:07] Дмитрий Гнатюк - Ой ты, дивчина / Ой ти, дiвчино (1977; муз. Анатолия Кос-Анатольского - ст. Ивана Франко) [mp3]
Запись с сольного концерта. Концертный зал им. П.И. Чайковского. 1977 г.

Іван ФРАНКО

* * *

Ой ти, дівчино, з горіха зерня,
Чом твоє серденько — колюче терня?

Чом твої устонька — тиха молитва,
А твоє слово остре, як бритва?

Чом твої очі сяють тим чаром,
Що то запалює серце пожаром?

Ох, тії очі темніші ночі,
Хто в них задивиться, й сонця не хоче!

І чом твій усміх — для мене скрута,
Серце бентежить, як буря люта?

Ой ти, дівчино, ясная зоре!
Ти мої радощі, ти моє горе!

Тебе кидаючи, любити мушу,
Тебе кохаючи, загублю душу.

***
________________________________
Існує пісня на музику А. Кос-Анатольського, яка стала народною.
Скачать Жан Франко Ферре - откат mp3 Слушать Жан Франко Ферре - откат онлайн mp3 [03:44] Жан Франко Ферре - откат [mp3]
Скачать Франко Корелли - Ария Макдуфа (Макбет, Верди Д.) mp3 Слушать Франко Корелли - Ария Макдуфа (Макбет, Верди Д.) онлайн mp3 [03:23] Франко Корелли - Ария Макдуфа (Макбет, Верди Д.) [mp3]
Скачать Іван Франко - Гімн mp3 Слушать Іван Франко - Гімн онлайн mp3 [01:41] Іван Франко - Гімн [mp3]
Гiмн

Замiсть пролога

Вiчний революцйонер -
Дух, що тiло рве до бою,
Рве за поступ, щастя й волю,
Вiн живе, вiн ще не вмер.
Нi попiвськiї тортури,
Нi тюремнi царськi мури,
Анi вiйська муштрованi,
Ні гармати лаштованi,
Нi шпiонське ремесло
В грiб його ще не звело.

Вiн не вмер, вiн ще живе!
Хоч вiд тисяч лiт родився,
Та аж вчора розповився
I о власнiй силi йде.
I простується, мiцнiє,
I спiшить туди, де днiє;
Словом сильним, мов трубою
Мiлiони зве з собою,-
Мiлiони радо йдуть,
Бо се голос духа чуть.

Голос духа чути скрiзь:
По курних хатах мужицьких,
По верстатах ремiсницьких,
По мiсцях недолi й слiз.
I де тiльки вiн роздасться,
Щезнуть сльози, сум, нещастя.
Сила родиться й завзяття
Не ридать, а добувать,
Хоч синам, як не собi,
Кращу долю в боротьбi.

Вiчний революцйонер -
Дух, наука, думка, воля -
Не уступить пiтьмi поля.
Не дасть спутатись тепер.
Розвалилась зла руїна,
Покотилася лавина,
I де в свiтi тая сила,
Щоб в бiгу її спинила,
Щоб згасила, мов огень,
Розвидняющийся день?
Скачать Франко Іван - Мойсей mp3 Слушать Франко Іван - Мойсей онлайн mp3 [03:32] Франко Іван - Мойсей [mp3]
Мойсей
Пролог до поеми
Народе мій, замучений, розбитий,
Мов паралітик той на роздорожжу,
Людським презирством, ніби струпом, вкритий!

Твоїм будущим душу я тривожу,
Від сорому, який нащадків пізних
Палитиме, заснути я не можу.

Невже тобі на таблицях залізних
Записано в сусідів бути гноєм,
Тяглом у поїздах їх бистроїзних?

Невже повік уділом буде твоїм
Укрита злість, облудлива покірність
Усякому, хто зрадою й розбоєм

Тебе скував і заприсяг на вірність?
Невже тобі лиш те судилось діло,
Що б виявило твоїх сил безмірність?

Невже задарма стільки серць горіло
До тебе найсвятішою любов'ю,
Тобі офіруючи душу й тіло?

Задарма край твій весь политий кров'ю
Твоїх борців ? Йому вже не пишаться
У красоті, свободі і здоров'ю?

Задарма в слові твойому іскряться
І сила й м'якість, дотеп і потуга
І все, чим може вгору дух підняться?

Задарма в пісні твоїй ллється туга,
І сміх дзвінкий, і жалощі кохання,
Надій і втіхи світляная смуга?

О ні! Не самі сльози і зітхання
Тобі судились! Вірю в силу духа
І в день воскресний твойого повстання...

О, якби хвилю вдать, що слова слуха,
І слово вдать, що в хвилю ту блаженну
Вздоровлює й огнем живущим буха!

О, якби пісню вдать палку, вітхненну,
Що міліони порива з собою,
Окрилює, веде на путь спасенну!

Якби!.. Та нам, знесиленим журбою,
Роздертим сумнівами, битим стидом,–
Не нам тебе провадити до бою!

Та прийде час, і ти огнистим видом
Засяєш у народів вольних колі,
Труснеш Кавказ, впережешся Бескидом,

Покотиш Чорним морем гомін волі
І глянеш, як хазяїн домовитий,
По своїй хаті і по своїм полі.

Прийми ж сей спів, хоч тугою повитий,
Та повний віри; хоч гіркий, та вільний,
Твоїй будущині задаток, слізьми злитий,

Твойому генію мій скромний дар весільний.
Скачать Оля Йолкіна - Іван Франко «Каменярі» mp3 Слушать Оля Йолкіна - Іван Франко «Каменярі» онлайн mp3 [02:24] Оля Йолкіна - Іван Франко «Каменярі» [mp3]
Скачать Франко - Каменяри mp3 Слушать Франко - Каменяри онлайн mp3 [05:54] Франко - Каменяри [mp3]
Скачать ♥ Музыка из фильма - Композитор Нино Рота. Режиссер Франко Дзефирелли mp3 Слушать ♥ Музыка из фильма - Композитор Нино Рота. Режиссер Франко Дзефирелли онлайн mp3 [02:04] ♥ Музыка из фильма - Композитор Нино Рота. Режиссер Франко Дзефирелли [mp3]
Скачать Франко Корелли - ария Каварадосси mp3 Слушать Франко Корелли - ария Каварадосси онлайн mp3 [03:18] Франко Корелли - ария Каварадосси [mp3]
Скачать Іван Франко - Страшний суд (чит. Микита Джигурда)_part1 - Без назви mp3 Слушать Іван Франко - Страшний суд (чит. Микита Джигурда)_part1 - Без назви онлайн mp3 [11:57] Іван Франко - Страшний суд (чит. Микита Джигурда)_part1 - Без назви [mp3]
Скачать Неизвестный исполнитель - Гимн ЖДУ им. И.Франко mp3 Слушать Неизвестный исполнитель - Гимн ЖДУ им. И.Франко онлайн mp3 [02:46] Неизвестный исполнитель - Гимн ЖДУ им. И.Франко [mp3]
Скачать Богдан Косопуд - Bohdan Kosopud - Ой ти, дівчино, з горіха зерня (А.Кос-Анатольський-І.Франко) зап.1992р. дириг. В.Гуцал mp3 Слушать Богдан Косопуд - Bohdan Kosopud - Ой ти, дівчино, з горіха зерня (А.Кос-Анатольський-І.Франко) зап.1992р. дириг. В.Гуцал онлайн mp3 [02:37] Богдан Косопуд - Bohdan Kosopud - Ой ти, дівчино, з горіха зерня (А.Кос-Анатольський-І.Франко) зап.1992р. дириг. В.Гуцал [mp3]
Скачать Франко Корелли - ария,сцена и кабалетта Манрико из оп.Дж.Верди"ТРУБАДУР" mp3 Слушать Франко Корелли - ария,сцена и кабалетта Манрико из оп.Дж.Верди"ТРУБАДУР" онлайн mp3 [07:12] Франко Корелли - ария,сцена и кабалетта Манрико из оп.Дж.Верди"ТРУБАДУР" [mp3]
Скачать ХРИСТЕНКО Олег Олексійович - Зів`яле листя  ІВАН ФРАНКО mp3 Слушать ХРИСТЕНКО Олег Олексійович - Зів`яле листя  ІВАН ФРАНКО онлайн mp3 [02:22] ХРИСТЕНКО Олег Олексійович - Зів`яле листя ІВАН ФРАНКО [mp3]
Скачать Франко-Арабский Реп - Бомба mp3 Слушать Франко-Арабский Реп - Бомба онлайн mp3 [04:16] Франко-Арабский Реп - Бомба [mp3]
Скачать MC Франко - Чого являешся мені у сні mp3 Слушать MC Франко - Чого являешся мені у сні онлайн mp3 [01:45] MC Франко - Чого являешся мені у сні [mp3]
Скачать Франко Корелли - Ария Калафа «Nessun dorma» из оп. Дж. Пуччини «Турандот» mp3 Слушать Франко Корелли - Ария Калафа «Nessun dorma» из оп. Дж. Пуччини «Турандот» онлайн mp3 [03:18] Франко Корелли - Ария Калафа «Nessun dorma» из оп. Дж. Пуччини «Турандот» [mp3]
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle
che tremano d’amore e di speranza…
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia.

Хор
Il nome suo nessun saprà…
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!

Калаф
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All’alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

Пусть никто не спит! Пусть никто не спит!
Даже ты, о Принцесса,
в своей холодной комнате
смотри на звезды,
что трепещут с любовью и надеждой…
Но секрет мой скрыт во мне,
Никто не узнает моё имя!
Нет, нет! У твоих уст я произнесу его,
когда засияет заря!
И мой поцелуй развеет тишину,
что сделает тебя моей!

Хор
Никто не узнает его имени…
И все мы должны, увы, умереть, умереть!

Калаф
Исчезни, о ночь! Меркните, звезды!
Меркните, звезды! На рассвете я одержу победу!
Я одержу победу! Я одержу победу!
Скачать Франко Корелли - Речетатив и ария Ксеркса (из оперы Генделя "Ксеркс") mp3 Слушать Франко Корелли - Речетатив и ария Ксеркса (из оперы Генделя "Ксеркс") онлайн mp3 [04:05] Франко Корелли - Речетатив и ария Ксеркса (из оперы Генделя "Ксеркс") [mp3]
Скачать Аполло Гранфорте и Франко Дзаккарини - сцена Риголетто и Спарафучиле из оп.Дж.Верди "РИГОЛЕТТО" mp3 Слушать Аполло Гранфорте и Франко Дзаккарини - сцена Риголетто и Спарафучиле из оп.Дж.Верди "РИГОЛЕТТО" онлайн mp3 [04:17] Аполло Гранфорте и Франко Дзаккарини - сцена Риголетто и Спарафучиле из оп.Дж.Верди "РИГОЛЕТТО" [mp3]
Скачать Josquin des Prez (1455-1521) франко-фламандская полифоническая школа - Scaramella va alla guerra mp3 Слушать Josquin des Prez (1455-1521) франко-фламандская полифоническая школа - Scaramella va alla guerra онлайн mp3 [01:15] Josquin des Prez (1455-1521) франко-фламандская полифоническая школа - Scaramella va alla guerra [mp3]
Скачать І.Я. Франко - Чого являєшся мені mp3 Слушать І.Я. Франко - Чого являєшся мені онлайн mp3 [02:02] І.Я. Франко - Чого являєшся мені [mp3]
Чого являєшся мені

У сні?

Чого звертаєш ти до мене

Чудові очі ті ясні,

Сумні,

Немов криниці дно студене?

Чому уста твої німі?

Який докір, яке страждання,

Яке несповнене бажання

На них, мов зарево червоне,

Займається і знову тоне

У тьмі?

Чого являєшся мені

У сні?

В житті ти мною згордувала,

Моє ти серце надірвала,

Із нього визвала одні

Оті ридання голосні —

Пісні.

В житті мене ти й знать не знаєш,

Ідеш по вулиці — минаєш,

Вклонюся — навіть не зирнеш

І головою не кивнеш,

Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,

Як я люблю тебе без тями,

Як мучусь довгими ночами

І як літа вже за літами

Свій біль, свій жаль, свої пісні

У серці здавлюю на дні.

О, ні!

Являйся, зіронько, мені

Хоч в сні!

В житті мені весь вік тужити —

Не жити.

Так най те серце, що в турботі,

Неначе перла у болоті,

Марніє, в’яне, засиха, —

Хоч в сні на вид твій оживає,

Хоч в жалощах живіше грає.

По-людськи вільно віддиха,

І того дива золотого

Зазнає, щастя молодого,

Бажаного, страшного того

Гріха!
Скачать Іван Франко - Ой ти дівчино,з горіха зерня mp3 Слушать Іван Франко - Ой ти дівчино,з горіха зерня онлайн mp3 [00:58] Іван Франко - Ой ти дівчино,з горіха зерня [mp3]
Скачать Франко Меццена-скрипка, Адриано Себастьяно-гитара - Николо Паганини-Sonata V (Andante moderato impostatamente, Allegro spiritoso) mp3 Слушать Франко Меццена-скрипка, Адриано Себастьяно-гитара - Николо Паганини-Sonata V (Andante moderato impostatamente, Allegro spiritoso) онлайн mp3 [03:39] Франко Меццена-скрипка, Адриано Себастьяно-гитара - Николо Паганини-Sonata V (Andante moderato impostatamente, Allegro spiritoso) [mp3]
Скачать Виталий Козловский - Знаешь(стихи И.Франко) mp3 Слушать Виталий Козловский - Знаешь(стихи И.Франко) онлайн mp3 [03:36] Виталий Козловский - Знаешь(стихи И.Франко) [mp3]
Скачать Die Wacht am Rhein - ( Немецкая патриотическая песня, корни происхождения которой уходят в XIX век, в период конфликта с Францией (известного как Франко-прусская война) и обретшей... mp3 Слушать Die Wacht am Rhein - ( Немецкая патриотическая песня, корни происхождения которой уходят в XIX век, в период конфликта с Францией (известного как Франко-прусская война) и обретшей... онлайн mp3 [04:36] Die Wacht am Rhein - ( Немецкая патриотическая песня, корни происхождения которой уходят в XIX век, в период конфликта с Францией (известного как Франко-прусская война) и обретшей... [mp3]
Скачать Гурт Соколи (слова Івана Франко) - Не пора mp3 Слушать Гурт Соколи (слова Івана Франко) - Не пора онлайн mp3 [02:20] Гурт Соколи (слова Івана Франко) - Не пора [mp3]
Скачать Франко Корелли - "Тоска" ария Каварадосси 3акт mp3 Слушать Франко Корелли - "Тоска" ария Каварадосси 3акт онлайн mp3 [03:22] Франко Корелли - "Тоска" ария Каварадосси 3акт [mp3]
Скачать 5 актав - Франко Кастелло	 http://vkontakte.ru/app1841357 mp3 Слушать 5 актав - Франко Кастелло	 http://vkontakte.ru/app1841357 онлайн mp3 [03:29] 5 актав - Франко Кастелло http://vkontakte.ru/app1841357 [mp3]
Скачать Іван Франко - Мойсей(пролог) mp3 Слушать Іван Франко - Мойсей(пролог) онлайн mp3 [01:20] Іван Франко - Мойсей(пролог) [mp3]
Скачать Іван Франко - Вірш коханій mp3 Слушать Іван Франко - Вірш коханій онлайн mp3 [00:44] Іван Франко - Вірш коханій [mp3]
Скачать Ket - Вічний революціонер (вірші І. Франко) mp3 Слушать Ket - Вічний революціонер (вірші І. Франко) онлайн mp3 [04:15] Ket - Вічний революціонер (вірші І. Франко) [mp3]
Скачать Боккерини Луиджи [club13333245] -Франко Анджелери - фортепиано, Энрико Гатти - скрипка. - Соната №1 (G.25) си-бемоль мажор. mp3 Слушать Боккерини Луиджи [club13333245] -Франко Анджелери - фортепиано, Энрико Гатти - скрипка. - Соната №1 (G.25) си-бемоль мажор. онлайн mp3 [11:39] Боккерини Луиджи [club13333245] -Франко Анджелери - фортепиано, Энрико Гатти - скрипка. - Соната №1 (G.25) си-бемоль мажор. [mp3]
Скачать Нино Рота - Саундтрек к фильму Ромео и Джульетта (1968) Франко Дзеффирелли mp3 Слушать Нино Рота - Саундтрек к фильму Ромео и Джульетта (1968) Франко Дзеффирелли онлайн mp3 [02:07] Нино Рота - Саундтрек к фильму Ромео и Джульетта (1968) Франко Дзеффирелли [mp3]
What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on...

А rose will bloom, It then will fade:
so does a youth, so does the fairest maid.
Comes a time when one sweet smile
has its season for a while.

Then love''s in love with me...
Some they think only to marry,
others will tease and tarry.
Mine is the very best parry.

Cupid he rules us all.
Caper the cape, but sing me the song.
Death will come soon to hush us along.
Sweeter than honey and bitter as gall,

love is a task and it never will pall.
Sweeter than honey and bitter as gall,
Cupid he rules us all.
*********************************
Пылает юноша огнём, желанье девы скрыто льдом. Всё - чередом... Недолговечен розы цвет: блеснёт и - нет, как юноши, как девушки расцвет. День настал, приходит час, свет улыбки манит нас. Это пора любви... Тем - о венчании грезить, этим - дразнить и медлить. Всем им могу я ответить: нас Купидон ведёт. В играх со мной ты песню мне пой. Смерть у дверей торопит: скорей. Жгучая горечь и сладостный мёд, ребус любви нам скучать не даёт. Жгучая горечь и сладостный мёд, нас Купидон ведёт.
*********************************
Исполнитель: Бруно Филиппини (Bruno Filippini)
Слова: Юджин Уолтер (Eugene Walter)
Музыка: Нино Рота

Перевод:

Что юноша ? Огонь, но лед - девица,
Под слоем льда желанье дев таится.
И так от сотворенья мира длится.

Лишь роза расцветает, как вослед
Завянет и осыплет наземь цвет;
Вот так и юность: юн сегодня - завтра нет.
Придет пора улыбок и любви -
Удачи миг и счастия лови.

Тот о венце лишь мечтает,
Этот, дразня, играет;
Все же, я вас уверяю,
Правит людьми Любовь.

В прятки играй со мной, песни мне пой,
Не жди, пока смерть принесет нам покой.
Горечь любви все же слаще, чем мед,
Тайна любви нам скучать не дает,
Нас за собой зовет.

Красою роза поражает, но она
Завянет скоро, одиночеством больна.
Вот так и юношей, и дев прелестных цвет
Сойдет на нет.
Скачать Франко Корелли - У.Джордано - Ария Андре Шенье mp3 Слушать Франко Корелли - У.Джордано - Ария Андре Шенье онлайн mp3 [03:24] Франко Корелли - У.Джордано - Ария Андре Шенье [mp3]
Скачать Франко Корелли - E'la solita storia del pastore... - L'arlesiana mp3 Слушать Франко Корелли - E'la solita storia del pastore... - L'arlesiana онлайн mp3 [03:22] Франко Корелли - E'la solita storia del pastore... - L'arlesiana [mp3]
Скачать Іван Франко - Вічний революцйонер mp3 Слушать Іван Франко - Вічний революцйонер онлайн mp3 [03:01] Іван Франко - Вічний революцйонер [mp3]
Вічний революцйонер —
Дух, що тіло рве до бою,
Рве за поступ, щастя й волю, —
Він живе, він ще не вмер.
Ні попівськiї тортури,
Ні тюремні царські мури,
Ані війська муштровані,
Ні гармати лаштовані,
Ні шпіонське ремесло
В гріб його ще не звело.

Він не вмер, він ще живе!
Хоч від тисяч літ родився,
Та аж вчора розповився
І о власній силі йде.
І простується, міцніє,
І спішить туди, де дніє;
Словом сильним, мов трубою,
Міліони зве з собою, —
Міліони радо йдуть,
Бо се голос духа чуть.

Голос духа чути скрізь:
По курних хатах мужицьких,
По верстатах ремісницьких,
По місцях недолі й сліз.
І де тільки він роздасться,
Щезнуть сльози, сум нещастя,
Сила родиться й завзяття
Не ридать, а добувати,
Хоч синам, як не собі,
Кращу долю в боротьбі.

Вічний революцйонер —
Дух, наука, думка, воля —
Не уступить пітьмі поля,
Не дасть спутатись тепер.
Розвалилась зла руїна,
Покотилася лавина,
І де в світі тая сила,
Щоб в бігу її спинила,
Щоб згасила, мов огень,
Розвидняющийся день?
Скачать І.Франко - Чого являешься мені у сні mp3 Слушать І.Франко - Чого являешься мені у сні онлайн mp3 [02:18] І.Франко - Чого являешься мені у сні [mp3]
Скачать Неизвестный исполнитель - Франко-Арабский реп mp3 Слушать Неизвестный исполнитель - Франко-Арабский реп онлайн mp3 [05:38] Неизвестный исполнитель - Франко-Арабский реп [mp3]
Скачать Франко Корелли - I ария Калафа mp3 Слушать Франко Корелли - I ария Калафа онлайн mp3 [04:43] Франко Корелли - I ария Калафа [mp3]
Скачать Джоан Сазерленд - сцена и стретта королевы Марго из оп.Дж.Мейербера "ГУГЕНОТЫ" (спектакль с участием Франко Корелли,Джорджо Тоцци, Джульетты Симионато) mp3 Слушать Джоан Сазерленд - сцена и стретта королевы Марго из оп.Дж.Мейербера "ГУГЕНОТЫ" (спектакль с участием Франко Корелли,Джорджо Тоцци, Джульетты Симионато) онлайн mp3 [04:14] Джоан Сазерленд - сцена и стретта королевы Марго из оп.Дж.Мейербера "ГУГЕНОТЫ" (спектакль с участием Франко Корелли,Джорджо Тоцци, Джульетты Симионато) [mp3]
Скачать Классика(Нино Рота)♥ Музыка из фильма - Ромео и Джульетта саундтрек к фильму(Режиссер Франко Дзефирелли mp3 Слушать Классика(Нино Рота)♥ Музыка из фильма - Ромео и Джульетта саундтрек к фильму(Режиссер Франко Дзефирелли онлайн mp3 [02:07] Классика(Нино Рота)♥ Музыка из фильма - Ромео и Джульетта саундтрек к фильму(Режиссер Франко Дзефирелли [mp3]
Скачать Франко Дзеферелли - Из Ромео и Джульетта mp3 Слушать Франко Дзеферелли - Из Ромео и Джульетта онлайн mp3 [02:17] Франко Дзеферелли - Из Ромео и Джульетта [mp3]
Скачать Іван Франко - Гімн mp3 Слушать Іван Франко - Гімн онлайн mp3 [02:01] Іван Франко - Гімн [mp3]
Скачать Sereniti aka Flawia - 02. І.Франко - Чого являєшся мені у сні? mp3 Слушать Sereniti aka Flawia - 02. І.Франко - Чого являєшся мені у сні? онлайн mp3 [02:43] Sereniti aka Flawia - 02. І.Франко - Чого являєшся мені у сні? [mp3]
Скачать Музыка Нино Рота к фильму Франко Дзефирелли "Ромео и Джульетта" - Love Theme From Romeo And Juliet mp3 Слушать Музыка Нино Рота к фильму Франко Дзефирелли "Ромео и Джульетта" - Love Theme From Romeo And Juliet онлайн mp3 [02:42] Музыка Нино Рота к фильму Франко Дзефирелли "Ромео и Джульетта" - Love Theme From Romeo And Juliet [mp3]
Скачать Іван Франко - Украдене щастя 02_03 mp3 Слушать Іван Франко - Украдене щастя 02_03 онлайн mp3 [01:18] Іван Франко - Украдене щастя 02_03 [mp3]
Скачать Іван Франко - Захар Беркут, радіовистава, ч3 mp3 Слушать Іван Франко - Захар Беркут, радіовистава, ч3 онлайн mp3 [17:51] Іван Франко - Захар Беркут, радіовистава, ч3 [mp3]
Скачать Sereniti aka Flawia - Чого являєшся мені у сні? (І.Франко) mp3 Слушать Sereniti aka Flawia - Чого являєшся мені у сні? (І.Франко) онлайн mp3 [02:15] Sereniti aka Flawia - Чого являєшся мені у сні? (І.Франко) [mp3]
Скачать Франко Корелли - Скажите девушки mp3 Слушать Франко Корелли - Скажите девушки онлайн mp3 [03:09] Франко Корелли - Скажите девушки [mp3]
Скачать Іван Франко - "Захар Беркут" частина 1 mp3 Слушать Іван Франко - "Захар Беркут" частина 1 онлайн mp3 [34:02] Іван Франко - "Захар Беркут" частина 1 [mp3]
Скачать Франко Корелли - Тоска. Пуччини. Act I: Recondita armonia mp3 Слушать Франко Корелли - Тоска. Пуччини. Act I: Recondita armonia онлайн mp3 [02:40] Франко Корелли - Тоска. Пуччини. Act I: Recondita armonia [mp3]
Скачать Іван-Франко - Декадент mp3 Слушать Іван-Франко - Декадент онлайн mp3 [01:48] Іван-Франко - Декадент [mp3]
Скачать Гурт "ЕКСПРЕС" - Час рікою пливе (сл. І. Франко, Б. Лепкий) mp3 Слушать Гурт "ЕКСПРЕС" - Час рікою пливе (сл. І. Франко, Б. Лепкий) онлайн mp3 [04:16] Гурт "ЕКСПРЕС" - Час рікою пливе (сл. І. Франко, Б. Лепкий) [mp3]
Скачать Франко Корелли - Романс Радамеса,лажа маэстро )))))))))))))))))))))))))) mp3 Слушать Франко Корелли - Романс Радамеса,лажа маэстро )))))))))))))))))))))))))) онлайн mp3 [00:37] Франко Корелли - Романс Радамеса,лажа маэстро )))))))))))))))))))))))))) [mp3]
Скачать Дмитро Гнатюк - Ой ти, дівчино, з горіха зерня (муз. - Анатолій Кос-Анатольський, сл. - Іван Франко) mp3 Слушать Дмитро Гнатюк - Ой ти, дівчино, з горіха зерня (муз. - Анатолій Кос-Анатольський, сл. - Іван Франко) онлайн mp3 [04:32] Дмитро Гнатюк - Ой ти, дівчино, з горіха зерня (муз. - Анатолій Кос-Анатольський, сл. - Іван Франко) [mp3]
Скачать Іван Франко)) - Ти знаеш mp3 Слушать Іван Франко)) - Ти знаеш онлайн mp3 [03:37] Іван Франко)) - Ти знаеш [mp3]
Скачать Акорд - Ой ти дівчино, з горіха зерня (муз. – Анатолій Кос-Анатольський, сл. – Іван Франко) mp3 Слушать Акорд - Ой ти дівчино, з горіха зерня (муз. – Анатолій Кос-Анатольський, сл. – Іван Франко) онлайн mp3 [03:06] Акорд - Ой ти дівчино, з горіха зерня (муз. – Анатолій Кос-Анатольський, сл. – Іван Франко) [mp3]
Скачать Франко Іван - Каменярі mp3 Слушать Франко Іван - Каменярі онлайн mp3 [03:28] Франко Іван - Каменярі [mp3]
Я бачив дивний сон. Немов передо мною
Безмірна, та пуста, і дика площина,
І я,прикований ланцем залізним, стою
Під височенною гранітною скалою,
А далі тисячі таких самих, як я.

У кождого чоло життя і жаль порили,
І в оці кождого горить любові жар,
І руки в кождого ланці, мов гадь, обвили,
І плечі кождого додолу ся схилили,
Бо давить всіх один страшний якийсь тягар.

У кождого в руках тяжкий залізний молот,
І голос сильний нам згори, як грім, гримить:
"Лупайте сю скалу! Нехай ні жар, ні холод
Не спинить вас! Зносіть і труд, і спрагу, й голод,
Бо вам призначено скалу сесю розбить."

І всі ми, як один, підняли вгору руки,
І тисяч молотів о камінь загуло,
І в тисячні боки розприскалися штуки
Та відривки скали; ми з силою розпуки
Раз по раз гримали о кам'яне чоло.

Мов водопаду рев, мов битви гук кривавий,
Так наші молоти гриміли раз у раз;
І п'ядь за п'ядею ми місця здобували;
Хоч не одного там калічили ті скали,
Ми далі йшли, ніщо не спинювало нас.

І кождий з нас те знав, що слави нам не буде,
Ні пам'яті в людей за сей кривавий труд,
Що аж тоді підуть по сій дорозі люди,
Як ми проб'єм її та вирівняєм всюди,
Як наші кості тут під нею зогниють.

Та слави людської зовсім ми не бажали,
Бо не герої ми і не богатирі.
Ні, ми невольники, хоч добровільно взяли
На себе пута. Ми рабами волі стали:
На шляху поступу ми лиш каменярі.

І всі ми вірили, що своїми руками
Розіб'ємо скалу, роздробимо граніт,
Що кров'ю власною і власними кістками
Твердий змуруємо гостинець і за нами
Прийде нове життя, добро нове у світ.

І знали ми, що там далеко десь у світі,
Який ми кинули для праці, поту й пут,
За нами сльози ллють мами, жінки і діти,
Що други й недруги, гнівнії та сердиті,
І нас, і намір наш, і діло те кленуть.

Ми знали се, і в нас не раз душа боліла,
І серце рвалося, і груди жаль стискав;
Та сльози, ані жаль, ні біль пекучий тіла,
Ані прокляття нас не відтягли від діла,
І молота ніхто із рук не випускав.

Отак ми всі йдемо, в одну громаду скуті
Святою думкою, а молоти в руках.
Нехай прокляті ми і світом позабуті!
Ми ломимор скалу, рівняєм правді путі,
І щастя всіх прийде по наших аж кістках.
Скачать Композитор Нино Рота,слова Юджин Уолтер, Песня из фильма Ромео и Джульетта, режиссёр Франко Дзефирелли. - What Is a Youth? mp3 Слушать Композитор Нино Рота,слова Юджин Уолтер, Песня из фильма Ромео и Джульетта, режиссёр Франко Дзефирелли. - What Is a Youth? онлайн mp3 [02:26] Композитор Нино Рота,слова Юджин Уолтер, Песня из фильма Ромео и Джульетта, режиссёр Франко Дзефирелли. - What Is a Youth? [mp3]
Скачать Іван Франко - Захар Беркут, радіовистава, ч2 mp3 Слушать Іван Франко - Захар Беркут, радіовистава, ч2 онлайн mp3 [18:29] Іван Франко - Захар Беркут, радіовистава, ч2 [mp3]
Скачать Франко-арабская тема - самая крутая песня во все времена!!!! mp3 Слушать Франко-арабская тема - самая крутая песня во все времена!!!! онлайн mp3 [04:19] Франко-арабская тема - самая крутая песня во все времена!!!! [mp3]
Скачать Наталья Франко (Серикова) - Ветер Перемен mp3 Слушать Наталья Франко (Серикова) - Ветер Перемен онлайн mp3 [03:29] Наталья Франко (Серикова) - Ветер Перемен [mp3]
Скачать Іван Франко - Сікстинська Мадонна mp3 Слушать Іван Франко - Сікстинська Мадонна онлайн mp3 [01:02] Іван Франко - Сікстинська Мадонна [mp3]
Скачать Sereniti aka Flawia - 15. І.Франко - Сікстинська Мадонна mp3 Слушать Sereniti aka Flawia - 15. І.Франко - Сікстинська Мадонна онлайн mp3 [01:32] Sereniti aka Flawia - 15. І.Франко - Сікстинська Мадонна [mp3]
Скачать Франко Корелли - Ария Энцо (Джоконда, Понкьелли А.) mp3 Слушать Франко Корелли - Ария Энцо (Джоконда, Понкьелли А.) онлайн mp3 [04:09] Франко Корелли - Ария Энцо (Джоконда, Понкьелли А.) [mp3]
Скачать Іван Франко - Захар Беркут, радіовистава, ч1 mp3 Слушать Іван Франко - Захар Беркут, радіовистава, ч1 онлайн mp3 [18:43] Іван Франко - Захар Беркут, радіовистава, ч1 [mp3]
Скачать Франко - Арабский реп - rap mp3 Слушать Франко - Арабский реп - rap онлайн mp3 [05:37] Франко - Арабский реп - rap [mp3]
Скачать Нино Рота - Саундтрек к фильму Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта", 1968 г. mp3 Слушать Нино Рота - Саундтрек к фильму Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта", 1968 г. онлайн mp3 [02:08] Нино Рота - Саундтрек к фильму Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта", 1968 г. [mp3]
Скачать Іван Франко - Декадент mp3 Слушать Іван Франко - Декадент онлайн mp3 [01:43] Іван Франко - Декадент [mp3]
Скачать Юстас - Чого являєшься мені у сні?(вірш І.Франко) mp3 Слушать Юстас - Чого являєшься мені у сні?(вірш І.Франко) онлайн mp3 [04:35] Юстас - Чого являєшься мені у сні?(вірш І.Франко) [mp3]
Скачать Франко Корелли, Оркестр Парижской оперы, дир. А. Ломбар, 1968 - Шарль Гуно. Ромео и Джульетта. Финал оперы - 1. Текст внутри файла. mp3 Слушать Франко Корелли, Оркестр Парижской оперы, дир. А. Ломбар, 1968 - Шарль Гуно. Ромео и Джульетта. Финал оперы - 1. Текст внутри файла. онлайн mp3 [06:21] Франко Корелли, Оркестр Парижской оперы, дир. А. Ломбар, 1968 - Шарль Гуно. Ромео и Джульетта. Финал оперы - 1. Текст внутри файла. [mp3]
Скачать Франко Дзефирелли - What is a youth(OST Ромео и Джульетта, 1968) mp3 Слушать Франко Дзефирелли - What is a youth(OST Ромео и Джульетта, 1968) онлайн mp3 [02:26] Франко Дзефирелли - What is a youth(OST Ромео и Джульетта, 1968) [mp3]
What is a youth- impetious fire
What is a maid- ice and desire
The world wags on

A rose will bloom
It then will fade
So does a youth
So does a fairest maid

Comes a time when one sweet smile
Has its season for a while
Then love's in love with me

Some they think only to Mary
Others will tease and tarry
Mine is the very best parry
Cupid he rules us all

Caper the cape, but sing me the song
Death will come soon to hush us along
Sweeter than honey and bitter as gal
Love is a task and it never will pall

Sweeter than honey and bitter as gal
Cupid he rules us all
Скачать Франко Корелли - Скажите, девушки mp3 Слушать Франко Корелли - Скажите, девушки онлайн mp3 [03:30] Франко Корелли - Скажите, девушки [mp3]
Скачать Іван Франко - Украдене щастя 01_03 mp3 Слушать Іван Франко - Украдене щастя 01_03 онлайн mp3 [01:40] Іван Франко - Украдене щастя 01_03 [mp3]
Скачать Музыка из фильма "Ромео и Джульета" 1968 - Композитор Нино Рота. Режиссер Франко Дзефирелли mp3 Слушать Музыка из фильма "Ромео и Джульета" 1968 - Композитор Нино Рота. Режиссер Франко Дзефирелли онлайн mp3 [03:49] Музыка из фильма "Ромео и Джульета" 1968 - Композитор Нино Рота. Режиссер Франко Дзефирелли [mp3]
Скачать Франко Корелли и Мирелла Френи, Оркестр Парижской оперы, дир. А. Ломбар, 1968 - Шарль Гуно. Ромео и Джульетта. Финал оперы - 2. Текст внутри файла. mp3 Слушать Франко Корелли и Мирелла Френи, Оркестр Парижской оперы, дир. А. Ломбар, 1968 - Шарль Гуно. Ромео и Джульетта. Финал оперы - 2. Текст внутри файла. онлайн mp3 [05:06] Франко Корелли и Мирелла Френи, Оркестр Парижской оперы, дир. А. Ломбар, 1968 - Шарль Гуно. Ромео и Джульетта. Финал оперы - 2. Текст внутри файла. [mp3]
Скачать Франко Корелли - "Манон Леско" mp3 Слушать Франко Корелли - "Манон Леско" онлайн mp3 [02:31] Франко Корелли - "Манон Леско" [mp3]
Скачать Как вам - Франко-Арабика ? mp3 Слушать Как вам - Франко-Арабика ? онлайн mp3 [05:45] Как вам - Франко-Арабика ? [mp3]
Скачать Франко Іван - Легенда про вічне життя mp3 Слушать Франко Іван - Легенда про вічне життя онлайн mp3 [08:20] Франко Іван - Легенда про вічне життя [mp3]
Скачать Іван Франко - Украдене щастя 02_01 mp3 Слушать Іван Франко - Украдене щастя 02_01 онлайн mp3 [06:09] Іван Франко - Украдене щастя 02_01 [mp3]
Скачать Франко Корелли - Ария Марио Каварадосси из оперы "Тоска"Дж.Пучини mp3 Слушать Франко Корелли - Ария Марио Каварадосси из оперы "Тоска"Дж.Пучини онлайн mp3 [03:28] Франко Корелли - Ария Марио Каварадосси из оперы "Тоска"Дж.Пучини [mp3]
Скачать Алина Михайловская - Порто-франко mp3 Слушать Алина Михайловская - Порто-франко онлайн mp3 [02:38] Алина Михайловская - Порто-франко [mp3]
Порто-франко (итал.porto franco свободная гавань)— порт, город или приморская область, в пределах которой разрешается свободный беспошлинный ввоз и вывоз иностранных товаров.

/Словарь иностранных слов.М.1989/


Паруса у пирса накрыла темень.
От земли до неба всего полшага.
На исходе ночи собачье время.
Часовой уснул на корме у флага.
Он не вышел званьем, не вышел рангом
в адмиралы. Да чёрт с ним, ведь он не гордый.
Ему снится далёкое порто-франко,
город вечной свободы. Весёлый город.

Там по набережным небрежно
гуляют дамы кровей неясных, смутных.
Дует южный ветер и пахнет нежно
апельсиновой коркой от плеч их смуглых.
Он бежит, тротуара едва касаясь,
он торопится в гости к чужой невесте.
И детей там приносит не белый аист,
А белые чайка и буревестник.

Жёлтый месяц на небе под утро тает,
опустевшие трюмы воняют гнилью.
Часовой уснул, он и знать не знает,
что его уже полчаса как убили.
Из дымящейся треугольной ранки
кровь уходит в море, стекает в воду.
А ему всё грезится порто-франко,
город вечной свободы. Его свободы.

Он не вышел званьем, не вышел рангом,
не дошёл до дверей капитанской рубки.
Часового спихнули за борт и – амба!
А вселенная крутится в ритмах румбы.
А вселенная плавится в звуках танго,
Дует южный ветер, прекрасный ветер.
Где-то там долгожданное порто-франко
Просыпается с музыкой на рассвете.

Там по набережным небрежно
гуляют дамы кровей неясных, смутных.
Дует южный ветер и пахнет нежно
апельсиновой коркой от плеч их смуглых.
Он летит, тротуара едва касаясь,
он торопится в гости к своей невесте.
А детей там приносит не белый аист,
А белые чайка и буревестник.

Январь 2001
Скачать Франко Корелли и Мирелла Френи, Оркестр Парижской оперы, дир. А. Ломбар, 1968 - Шарль Гуно. Ромео и Джульетта. Финал оперы - 3. Текст внутри файла. mp3 Слушать Франко Корелли и Мирелла Френи, Оркестр Парижской оперы, дир. А. Ломбар, 1968 - Шарль Гуно. Ромео и Джульетта. Финал оперы - 3. Текст внутри файла. онлайн mp3 [05:15] Франко Корелли и Мирелла Френи, Оркестр Парижской оперы, дир. А. Ломбар, 1968 - Шарль Гуно. Ромео и Джульетта. Финал оперы - 3. Текст внутри файла. [mp3]
Скачать музыка Нино Рота - Саундтрек к фильму Ромео и Джульетта (1968) Франко Дзеффирелли mp3 Слушать музыка Нино Рота - Саундтрек к фильму Ромео и Джульетта (1968) Франко Дзеффирелли онлайн mp3 [02:17] музыка Нино Рота - Саундтрек к фильму Ромео и Джульетта (1968) Франко Дзеффирелли [mp3]
Скачать Доменико Модуньо (в соавторстве с Франко Мильяччи) - Nel Blu Dipinto di Blu (Volare - Летаю) mp3 Слушать Доменико Модуньо (в соавторстве с Франко Мильяччи) - Nel Blu Dipinto di Blu (Volare - Летаю) онлайн mp3 [02:27] Доменико Модуньо (в соавторстве с Франко Мильяччи) - Nel Blu Dipinto di Blu (Volare - Летаю) [mp3]
Скачать Франко Корелли - Дж.Пуччини. "Тоска". Ария Кавародосси (3 д.) mp3 Слушать Франко Корелли - Дж.Пуччини. "Тоска". Ария Кавародосси (3 д.) онлайн mp3 [03:23] Франко Корелли - Дж.Пуччини. "Тоска". Ария Кавародосси (3 д.) [mp3]
Скачать Іван Франко - Украдене щастя 01_02 mp3 Слушать Іван Франко - Украдене щастя 01_02 онлайн mp3 [06:11] Іван Франко - Украдене щастя 01_02 [mp3]
Скачать С. Прокофьев - Утро (балет 'Ромео и Джульетта') - инстр. версия Nino Rota - Саундтрек из к/ф Франко Дзеффирелли mp3 Слушать С. Прокофьев - Утро (балет 'Ромео и Джульетта') - инстр. версия Nino Rota - Саундтрек из к/ф Франко Дзеффирелли онлайн mp3 [02:05] С. Прокофьев - Утро (балет 'Ромео и Джульетта') - инстр. версия Nino Rota - Саундтрек из к/ф Франко Дзеффирелли [mp3]
Скачать Энио Морриконе - класика( Іван Франко''Чого являєшся мені у сні?'' mp3 Слушать Энио Морриконе - класика( Іван Франко''Чого являєшся мені у сні?'' онлайн mp3 [02:17] Энио Морриконе - класика( Іван Франко''Чого являєшся мені у сні?'' [mp3]
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?

Чого являєшся мені
У сні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті ридання голосні —
Пісні.
В житті мене ти й знать не знаєш,
Ідеш по вулиці — минаєш,
Вклонюся — навіть не зирнеш
І головою не кивнеш,
Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
І як літа вже за літами
Свій біль, свій жаль, свої пісні
У серці здавлюю на дні.

О ні!
Являйся, зіронько, мені!
Хоч в сні!
В житті мені весь вік тужити —
Не жити.
Так най те серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті,
Марніє, в'яне, засиха, —
Хоч в сні на вид твій оживає,
Хоч в жалощах живіше грає,
По-людськи вільно віддиха,
І того дива золотого
Зазнає, щастя молодого,
Бажаного, страшного того
Гріха!
Скачать Франко Корелли - "Гугеноты" mp3 Слушать Франко Корелли - "Гугеноты" онлайн mp3 [05:08] Франко Корелли - "Гугеноты" [mp3]
Скачать Пипо Франко - Ки-ки-ки-ко-ко-ко mp3 Слушать Пипо Франко - Ки-ки-ки-ко-ко-ко онлайн mp3 [03:44] Пипо Франко - Ки-ки-ки-ко-ко-ко [mp3]
Скачать Франко Корелли - Ария дона Альваро из оперы "Сила судьбы" La vita e inferno all'infelice mp3 Слушать Франко Корелли - Ария дона Альваро из оперы "Сила судьбы" La vita e inferno all'infelice онлайн mp3 [06:48] Франко Корелли - Ария дона Альваро из оперы "Сила судьбы" La vita e inferno all'infelice [mp3]
Скачать А.Соловьяненко (стихи И. Франко, муз. А. Кос-Анатольского) - Ой ти, дівчино ( Ой ты, девушка) mp3 Слушать А.Соловьяненко (стихи И. Франко, муз. А. Кос-Анатольского) - Ой ти, дівчино ( Ой ты, девушка) онлайн mp3 [02:09] А.Соловьяненко (стихи И. Франко, муз. А. Кос-Анатольского) - Ой ти, дівчино ( Ой ты, девушка) [mp3]
Ой ти, дівчино
.
Ой ти, дівчино, з горіха зерня,
Чом твоє серденько — колюче терня?
Чом твої устонька — тиха молитва,
А твоє слово остре, як бритва?
Чом твої очі сяють тим чаром,
Що то запалює серце пожаром?
Ох, тії очі темніші ночі,
Хто в них задивиться, й сонця не хоче!
І чом твій усміх — для мене скрута,
Серце бентежить, як буря люта?
Ой ти, дівчино, ясная зоре!
Ти мої радощі, ти моє горе!
Тебе кидаючи, любити мушу,
Тебе кохаючи, загублю душу.
.
Іван ФРАНКО

Русский перевод:

Ой ты, девушка
.
Ой ты, девушка, из ореха зернышко
Почему твое сердечко - колючий терновник?

Почему уста твои - тихая молитва,
А твое слово острое, как бритва?

Почему твои глаза сияют тем очарованием,
Что зажигает сердце пожаром?

Ох, те глаза темнее ночи,
Кто в них засмотрится, и солнца не хочет!

И почему твоя улыбка - для меня смятение,
Сердце тревожит, как буря лютая?

Ой ты, девушка, ясная зоря!
Ты мои радости, ты мое горе!

Тебя видя, любить должен,
Тебя любя, загублю душу!
Скачать А. Мокренко - Ой ти дівчино, з горіха зерня (І.Я. Франко) mp3 Слушать А. Мокренко - Ой ти дівчино, з горіха зерня (І.Я. Франко) онлайн mp3 [03:28] А. Мокренко - Ой ти дівчино, з горіха зерня (І.Я. Франко) [mp3]
Скачать Франко Корелли - Ариозо Канио  из оперы "Паяцы" Р.Леонкавалло mp3 Слушать Франко Корелли - Ариозо Канио  из оперы "Паяцы" Р.Леонкавалло онлайн mp3 [03:51] Франко Корелли - Ариозо Канио из оперы "Паяцы" Р.Леонкавалло [mp3]
Скачать Іван Франко - Украдене щастя 01_04 mp3 Слушать Іван Франко - Украдене щастя 01_04 онлайн mp3 [00:43] Іван Франко - Украдене щастя 01_04 [mp3]
Скачать Бруно Филиппини - Песня из кинофильма "Ромео и Джульетта" (Франко Дзеффирелли) mp3 Слушать Бруно Филиппини - Песня из кинофильма "Ромео и Джульетта" (Франко Дзеффирелли) онлайн mp3 [02:26] Бруно Филиппини - Песня из кинофильма "Ромео и Джульетта" (Франко Дзеффирелли) [mp3]
Скачать Іван Франко - Украдене щастя 01_06 mp3 Слушать Іван Франко - Украдене щастя 01_06 онлайн mp3 [12:46] Іван Франко - Украдене щастя 01_06 [mp3]
Скачать Франко Корелли - Ариозо Хосе из дуэта Хосе и Кармен ("Кармен" Бизе, 2 д.) mp3 Слушать Франко Корелли - Ариозо Хосе из дуэта Хосе и Кармен ("Кармен" Бизе, 2 д.) онлайн mp3 [04:20] Франко Корелли - Ариозо Хосе из дуэта Хосе и Кармен ("Кармен" Бизе, 2 д.) [mp3]
Скачать Корелли Франко [club21765410] - O sole miо mp3 Слушать Корелли Франко [club21765410] - O sole miо онлайн mp3 [03:20] Корелли Франко [club21765410] - O sole miо [mp3]
Скачать Франко Корелли - Fenesta che lucive mp3 Слушать Франко Корелли - Fenesta che lucive онлайн mp3 [03:46] Франко Корелли - Fenesta che lucive [mp3]
Скачать 5 Октав - Франко Кастелло mp3 Слушать 5 Октав - Франко Кастелло онлайн mp3 [03:33] 5 Октав - Франко Кастелло [mp3]
Скачать І. Франко - Гімн mp3 Слушать І. Франко - Гімн онлайн mp3 [01:40] І. Франко - Гімн [mp3]
Вічний революцйонер —
Дух, що тіло рве до бою,
Рве за поступ, щастя й волю, —
Він живе, він ще не вмер.
Ні попівськiї тортури,
Ні тюремні царські мури,
Ані війська муштровані,
Ні гармати лаштовані,
Ні шпіонське ремесло
В гріб його ще не звело.

Він не вмер, він ще живе!
Хоч від тисяч літ родився,
Та аж вчора розповився
І о власній силі йде.
І простується, міцніє,
І спішить туди, де дніє;
Словом сильним, мов трубою,
Міліони зве з собою, —
Міліони радо йдуть,
Бо се голос духа чуть.
Голос духа чути скрізь:
По курних хатах мужицьких,
По верстатах ремісницьких,
По місцях недолі й сліз.
І де тільки він роздасться,
Щезнуть сльози, сум нещастя,
Сила родиться й завзяття
Не ридать, а добувати,
Хоч синам, як не собі,
Кращу долю в боротьбі.

Вічний революцйонер —
Дух, наука, думка, воля —
Не уступить пітьмі поля,
Не дасть спутатись тепер.
Розвалилась зла руїна,
Покотилася лавина,
І де в світі тая сила,
Щоб в бігу її спинила,
Щоб згасила, мов огень,
Розвидняющийся день?

Энциклопедия людей и идей: Гімн Івана Франка. Аналіз вірша Вічний революціонер. Текст вірша ГІМН. Творчість Франка
Скачать Виктория Васалатий - Два слова (песня из мюзикла тетра Франко "Эдит Пиаф. Жизнь в кредит") mp3 Слушать Виктория Васалатий - Два слова (песня из мюзикла тетра Франко "Эдит Пиаф. Жизнь в кредит") онлайн mp3 [03:23] Виктория Васалатий - Два слова (песня из мюзикла тетра Франко "Эдит Пиаф. Жизнь в кредит") [mp3]
Скачать Невідомий виконавець - Украдене щастя (Іван Франко) mp3 Слушать Невідомий виконавець - Украдене щастя (Іван Франко) онлайн mp3 [02:58] Невідомий виконавець - Украдене щастя (Іван Франко) [mp3]
Скачать Garou (Гару, 1972г.р., франко-канадск. певец, композитор, музыкант, актер) - Sous Le Vent mp3 Слушать Garou (Гару, 1972г.р., франко-канадск. певец, композитор, музыкант, актер) - Sous Le Vent онлайн mp3 [03:31] Garou (Гару, 1972г.р., франко-канадск. певец, композитор, музыкант, актер) - Sous Le Vent [mp3]
Скачать Іван Франко - Украдене щастя 01_01 mp3 Слушать Іван Франко - Украдене щастя 01_01 онлайн mp3 [10:48] Іван Франко - Украдене щастя 01_01 [mp3]
Скачать Іван Франко - Страшний суд mp3 Слушать Іван Франко - Страшний суд онлайн mp3 [31:28] Іван Франко - Страшний суд [mp3]
Скачать Франко Іван - Мойсей mp3 Слушать Франко Іван - Мойсей онлайн mp3 [02:44] Франко Іван - Мойсей [mp3]
Скачать Юрій Михальчишин - лекція на тему: Іван Франко mp3 Слушать Юрій Михальчишин - лекція на тему: Іван Франко онлайн mp3 [03:08] Юрій Михальчишин - лекція на тему: Іван Франко [mp3]
Скачать В.Левицький,М.Одольська - Забрала(сл.І.Франко) mp3 Слушать В.Левицький,М.Одольська - Забрала(сл.І.Франко) онлайн mp3 [03:11] В.Левицький,М.Одольська - Забрала(сл.І.Франко) [mp3]
Скачать Іван Франко - Чого являешся мені у сні mp3 Слушать Іван Франко - Чого являешся мені у сні онлайн mp3 [01:44] Іван Франко - Чого являешся мені у сні [mp3]
Скачать Національна заслужена капела бандуристів України ім. Г. І. Майбороди - Розвійтеся з вітром (музика: Я. Степовий,  слова: І. Франко) mp3 Слушать Національна заслужена капела бандуристів України ім. Г. І. Майбороди - Розвійтеся з вітром (музика: Я. Степовий,  слова: І. Франко) онлайн mp3 [03:21] Національна заслужена капела бандуристів України ім. Г. І. Майбороди - Розвійтеся з вітром (музика: Я. Степовий, слова: І. Франко) [mp3]
Скачать Франко Корелли - Ария Вертера mp3 Слушать Франко Корелли - Ария Вертера онлайн mp3 [02:57] Франко Корелли - Ария Вертера [mp3]
Скачать Дж. Верди. "Риголетто" - Песенка герцога "La donna e mobile" (исп. Франко Корелли) mp3 Слушать Дж. Верди. "Риголетто" - Песенка герцога "La donna e mobile" (исп. Франко Корелли) онлайн mp3 [02:18] Дж. Верди. "Риголетто" - Песенка герцога "La donna e mobile" (исп. Франко Корелли) [mp3]
Скачать Жолтиков Валентин - Ой ти, дівчино, з горіха зерня (звук: О.Жолтиков, музыка: А.Кос-Анатольский, Слова: И.Франко) mp3 Слушать Жолтиков Валентин - Ой ти, дівчино, з горіха зерня (звук: О.Жолтиков, музыка: А.Кос-Анатольский, Слова: И.Франко) онлайн mp3 [02:28] Жолтиков Валентин - Ой ти, дівчино, з горіха зерня (звук: О.Жолтиков, музыка: А.Кос-Анатольский, Слова: И.Франко) [mp3]
Скачать Пипо Франко - Ки-ки-ки-ко-ко-ко mp3 Слушать Пипо Франко - Ки-ки-ки-ко-ко-ко онлайн mp3 [03:42] Пипо Франко - Ки-ки-ки-ко-ко-ко [mp3]
Скачать Ирина Яковлева (Франко) - Возьми меня замуж mp3 Слушать Ирина Яковлева (Франко) - Возьми меня замуж онлайн mp3 [03:58] Ирина Яковлева (Франко) - Возьми меня замуж [mp3]
Скачать Микола Гнатюк - Час рікою пливе (муз. – Левко Лепкий, сл. – Іван Франко) mp3 Слушать Микола Гнатюк - Час рікою пливе (муз. – Левко Лепкий, сл. – Іван Франко) онлайн mp3 [02:54] Микола Гнатюк - Час рікою пливе (муз. – Левко Лепкий, сл. – Іван Франко) [mp3]
Скачать Іван Франко - Ой ти, дівчино, з горіха зерня mp3 Слушать Іван Франко - Ой ти, дівчино, з горіха зерня онлайн mp3 [00:51] Іван Франко - Ой ти, дівчино, з горіха зерня [mp3]
Ой ти, дівчино, з горіха зерня,
Чом твоє серденько - колюче терня?

Чом твої устонька - тиха молитва,
А твоє слово остре, як бритва?

Чом твої очі сяють тим чаром,
Що то запалює серце пожаром?

Ох, тії очі темніші ночі,
Хто в них задивиться, й сонця не хоче!

І чом твій усміх - для мене скрута,
Серце бентежить, як буря люта?

Ой ти, дівчино, ясная зоре!
Ти мої радощі, ти моє горе!

Тебе кидаючи, любити мушу,
Тебе кохаючи, загублю душу.
Скачать Іван-Франко - Чого являєшся мені mp3 Слушать Іван-Франко - Чого являєшся мені онлайн mp3 [01:56] Іван-Франко - Чого являєшся мені [mp3]
Скачать ०І.Франко(В. Козловський)० - ☆Чого являєшся мені у сні?Чого вуста твої німі?Хоч знаєш,знаєш,знаєш,добре знаєш як я люблю тебе,люблю без тями...☆ mp3 Слушать ०І.Франко(В. Козловський)० - ☆Чого являєшся мені у сні?Чого вуста твої німі?Хоч знаєш,знаєш,знаєш,добре знаєш як я люблю тебе,люблю без тями...☆ онлайн mp3 [03:34] ०І.Франко(В. Козловський)० - ☆Чого являєшся мені у сні?Чого вуста твої німі?Хоч знаєш,знаєш,знаєш,добре знаєш як я люблю тебе,люблю без тями...☆ [mp3]
Скачать Riz Ortolani - музыка из к/ ф Франко Дзефирелли "Брат - Солнце, сестра - Луна" mp3 Слушать Riz Ortolani - музыка из к/ ф Франко Дзефирелли "Брат - Солнце, сестра - Луна" онлайн mp3 [20:54] Riz Ortolani - музыка из к/ ф Франко Дзефирелли "Брат - Солнце, сестра - Луна" [mp3]
Скачать шарага на франко - пгатк mp3 Слушать шарага на франко - пгатк онлайн mp3 [03:49] шарага на франко - пгатк [mp3]
Скачать ФРАНКО КОРЕЛЛИ (Franco Corelli, настоящее имя Дарио Корелли; 1921 — 2003, итальянский оперный певец (тенор). - "Скажите, девушки..." mp3 Слушать ФРАНКО КОРЕЛЛИ (Franco Corelli, настоящее имя Дарио Корелли; 1921 — 2003, итальянский оперный певец (тенор). - "Скажите, девушки..." онлайн mp3 [03:36] ФРАНКО КОРЕЛЛИ (Franco Corelli, настоящее имя Дарио Корелли; 1921 — 2003, итальянский оперный певец (тенор). - "Скажите, девушки..." [mp3]
Скачать І.Я.Франко - Чого являєшся мені у сні?.. mp3 Слушать І.Я.Франко - Чого являєшся мені у сні?.. онлайн mp3 [21:02] І.Я.Франко - Чого являєшся мені у сні?.. [mp3]
На данной странице у вас есть возможность прослушать или скачать песню «франко». Для того чтобы скачать песню в формате MP3, Вам нужно кликнуть по иконке «Скачать». Для прослушивания песни вам надо всего лишь нажать на кнопку «Слушать».

Нас находят по запросам: скачать франко, франко mp3, франко мп3 бесплатно, слушать франко, скачать и слушать франко, франко скачать на мобильный, франко для сотового.